成都大運(yùn)汽車集團(tuán)有限公司運(yùn)城分公司與溧陽二十八所系統(tǒng)裝備有限公司買賣合同糾紛二審民事判決書
案號(hào):(2021)晉08民終199號(hào)
判決日期:2021-04-30
法院:山西省運(yùn)城市中級(jí)人民法院
當(dāng)事人信息
上訴人溧陽二十八所系統(tǒng)裝備有限公司(以下簡(jiǎn)稱溧陽公司)因與被上訴人成都大運(yùn)汽車集團(tuán)有限公司運(yùn)城分公司(以下簡(jiǎn)稱大運(yùn)運(yùn)城分公司)買賣糾紛一案,不服山西省運(yùn)城市鹽湖區(qū)人民法院(2020)晉0802民初2791號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。上訴人溧陽公司委托訴訟代理人宋文斌、賈建強(qiáng)、被上訴人大運(yùn)運(yùn)城分公司委托訴訟代理人郭喜到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無數(shù)據(jù)
案件基本信息
溧陽公司上訴請(qǐng)求:一、請(qǐng)求依法撤銷山西省運(yùn)城市鹽湖區(qū)人民法院(2020)晉0802民初2791號(hào)民事判決;二、請(qǐng)求依法駁回被上訴人要求上訴人支付車輛維修費(fèi)用的訴訟請(qǐng)求;三、一、二審訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)與理由一、一審法院民事判決書查明的事實(shí)部分就2018年6月28日共同在委改車輛用戶鄭州比克公司進(jìn)行《關(guān)于溧陽28所2017年大運(yùn)物流貨箱承載能力試驗(yàn)結(jié)果》的測(cè)試內(nèi)容描述中,一審法院將測(cè)試結(jié)果遺忘了,《關(guān)于溧陽28所2017年大運(yùn)物流貨箱承載能力試驗(yàn)結(jié)果》第十條“在所有加載、跑車過程中,山西大運(yùn)公司、鄭州比克汽車公司、溧陽28所人員共同打開車廂門,并留下視頻,車廂開關(guān)自如,未出現(xiàn)問題。”及第十一條“鑒于該問題(經(jīng)過山西大運(yùn)多次反映到溧陽28所),溧陽28所已經(jīng)在鄭州比克汽車公司進(jìn)行過兩次試驗(yàn).均滿足要求,(后續(xù)同類問題溧陽28所將不再進(jìn)行實(shí)驗(yàn),實(shí)驗(yàn)結(jié)果以本次為準(zhǔn))”。能夠充分印證上訴人委改的物流車經(jīng)過兩次試驗(yàn),未出現(xiàn)問題,均滿足要求即承載能力達(dá)到合同約定4—5噸。另外第九條“6,28日早晨9點(diǎn)前,山西大運(yùn)、溧陽28所、鄭州比克汽車公司人員給完成經(jīng)車輛加載至4噸工作。因鄭州比克汽車公司人員臨時(shí)反悔,拒絕提供車輛鑰匙,導(dǎo)致試驗(yàn)無法進(jìn)行。經(jīng)過再三溝通,鄭州比克汽車公司人員拒絕提供車輛鑰匙及其他方案,導(dǎo)致跑車試驗(yàn)無法進(jìn)行”。雖然加載至4噸工作,遭到鄭州比克汽車公司人員無端拒絕,但仍開門自如,未能進(jìn)行跑車試驗(yàn),責(zé)任不在上訴人,更何況承載能力指的是貨箱自身技術(shù)指標(biāo),而不是整車技術(shù)指標(biāo)(整車技術(shù)指標(biāo)應(yīng)符合該車型工信部公告參數(shù))。上訴人委改的物流車剛好加載到4噸沒有出現(xiàn)質(zhì)量問題,雖然未能進(jìn)行跑車試驗(yàn),但不影響承載能力的測(cè)試,基本滿足合同約定的貨箱承載能力4-5噸技術(shù)要求。現(xiàn)場(chǎng)測(cè)試人員有:被上訴人電動(dòng)車服務(wù)部技術(shù)主管、鄭州比克質(zhì)量員和上訴人相關(guān)人員,并留有紙質(zhì)版數(shù)據(jù)及視頻,雙方均簽字歸檔。另外第六條“整車載重3.2噸,……,在車輛試驗(yàn)經(jīng)過扭曲路面過程中出現(xiàn)輪胎與輪胎上方貨箱橫梁干涉故障,初步分析,通過試驗(yàn)測(cè)量數(shù)據(jù),加載后變形原因更大的在于整車板簧偏軟,導(dǎo)致整車下沉。”因此,貨箱橫梁干涉故障更大的在于整車板簧偏軟,而不是貨箱承載能力不足,況且板簧不是上訴人制作的,是車輛底盤部分,底盤由被上訴人提供的,與上訴人無關(guān),上訴人制作的箱體,是上裝部分。雖然最后被上訴人技術(shù)主管孫佳佳注明“第六條,需山西大運(yùn)和溧陽28所共同技術(shù)對(duì)接確認(rèn)問題責(zé)任方,其余為實(shí)際驗(yàn)證數(shù)據(jù)。”被上訴人技術(shù)主管孫佳佳進(jìn)一步說明,出現(xiàn)上述問題不能明確是上訴人的責(zé)任,更與承載能力無關(guān)。二、一審法院民事判決書中載明:被上訴人認(rèn)為對(duì)車輛僅僅是外觀驗(yàn)收,而非實(shí)質(zhì)性驗(yàn)收,上訴人未能提供反駁證據(jù),認(rèn)為參考雙方的交易習(xí)慣,交付即為驗(yàn)收的意見,一審法院不予采納。上訴人認(rèn)為這是錯(cuò)誤的。事實(shí)上依據(jù)2016-2017年度雙方合作協(xié)議,2017年上訴人委改電動(dòng)物流車,只有一個(gè)型號(hào)即4150*2100*2100mm.該型號(hào)仍然首先由上訴人制作成樣艙,送被上訴入場(chǎng)地進(jìn)行確認(rèn)檢驗(yàn)(一審?fù)ズ笊显V人提供現(xiàn)場(chǎng)照’片加以印證),檢驗(yàn)合格后,上訴人才開始按樣品批量生產(chǎn),委改后再送被上訴人處,由其檢驗(yàn)入庫。被上訴人對(duì)該型號(hào)的電動(dòng)物流車再內(nèi)部進(jìn)行檢驗(yàn),檢驗(yàn)合格后,需向第三方有資格的工信部認(rèn)可的檢測(cè)中心申請(qǐng)檢驗(yàn),對(duì)相關(guān)參數(shù)等項(xiàng)目檢測(cè),并出具相應(yīng)報(bào)告,無異議后,第三方有資格的工信部認(rèn)可的檢測(cè)中心與被上訴人同時(shí)將相關(guān)參數(shù)等上傳給工信部相關(guān)職能部門,工信部相關(guān)職能部門依據(jù)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)同步審核,審核合格后才予以公布,被上訴人方可銷售,出具企業(yè)相應(yīng)合格證,才能辦理行駛證及車輛上牌。2017年上訴人委改的3074臺(tái)電動(dòng)物流車的相關(guān)技術(shù)參數(shù)均通過了被上訴人驗(yàn)收和工信部相關(guān)職能部門審核并公布,且已全部售磬。依據(jù)雙方交易模式,委改車由被上訴人負(fù)責(zé)驗(yàn)收入庫,相關(guān)職能部門審核上牌,因此,上訴人委改的車輛均已通過國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和雙方合同的驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn),是合格產(chǎn)品。三、被上訴人要求上訴人支付車輛維修費(fèi)用的訴訟請(qǐng)求不能成立,其主要理由如下:(一)最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》的解釋法釋((2015)5號(hào))第九十條“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果”。上訴人委改的車輛是合格產(chǎn)品,被上訴人銷售后產(chǎn)生的車輛在保修期內(nèi)的維修費(fèi)用,被上訴人需證明確是上訴人委改的車輛質(zhì)量原因造成的,并且是直接因果關(guān)系,該舉證責(zé)任在于被上訴人,一審法院其未申請(qǐng)鑒定,責(zé)任在于被上訴人,應(yīng)依法承擔(dān)不利的后果,而一審法院不分青紅皂白,以所謂的公平考慮作為標(biāo)準(zhǔn),各半承擔(dān),系適用法律不當(dāng)。(二)對(duì)于客戶反映的車輛承載能力問題。上訴人和被上訴人在客戶鄭州比克汽車T區(qū)試車跑道分別于2018年5月份和8月份進(jìn)行兩次貨箱承載能力試驗(yàn),試驗(yàn)結(jié)果顯示上訴人的委改車未出現(xiàn)承載能力達(dá)不到4:-5噸,而是“均滿足要求”。(三)一審?fù)ズ笥?020年7月29日一7月30日,上訴人工作人員到鄭州比克汽車公司和鄭州物流園進(jìn)行調(diào)研,發(fā)現(xiàn)在物流園的市場(chǎng)上電動(dòng)車物流車幾乎全部超載,有的甚至于超載近十噸,而該款車在工信部網(wǎng)站公布的數(shù)據(jù)為“總質(zhì)量:4490KG;整備質(zhì)量:3005KG:最大額定載質(zhì)量:1355KG”,也就是說該款車輛合理、合法最多能拖運(yùn)1355噸的貨物。據(jù)此,本案所涉的電動(dòng)物流車,完全可能被上訴人為了滿足客戶的要求增強(qiáng)承載能力,增加載重量,而進(jìn)行加固,這樣的電動(dòng)物流車貨運(yùn)能力提高了,銷量和價(jià)格也上去了,卻安全性能下去了。(四)在雙方試驗(yàn)結(jié)果已經(jīng)確定責(zé)任不在上述人方的情況下,被上述人不經(jīng)通知,單獨(dú)委托給其他企業(yè)進(jìn)行所謂的“加固維修”,由此產(chǎn)生的費(fèi)用不應(yīng)由上述人承擔(dān)。綜上,上訴人認(rèn)為,山西省運(yùn)城市鹽湖區(qū)人民法院(2020)晉0802民初2791號(hào)民事判決書認(rèn)定部分事實(shí)錯(cuò)誤,適用法律不當(dāng),請(qǐng)二審法院依法改判,并支持上訴人的上訴請(qǐng)求。
大運(yùn)運(yùn)城分公司向一審法院起訴請(qǐng)求:1、請(qǐng)求貴院依法判令因被告違約給原告造成損失2904279.78元。2、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2017年8月10日,原告與被告簽訂了合同編號(hào)為DYWG-2017032的《大運(yùn)重卡大委改合作協(xié)議》一份,協(xié)議約定:“甲方委托乙方,并授權(quán)乙方向甲方提供電動(dòng)車廂式貨箱委改業(yè)務(wù),乙方按照甲方要求及國(guó)家相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)完成改裝并交付甲方。同時(shí)雙方約定:乙方最低繳納30萬元保證金,隨著委改量的增加,保證金依次增加(委改量(P)0<P<1000臺(tái),保證金30萬,1000≤P<2000臺(tái),保證金50萬,P=2000臺(tái),100萬,2000臺(tái)<P,按付款金額收取5%質(zhì)保金),同時(shí)約定,乙方貨箱委改量累計(jì)超過2000臺(tái)時(shí)對(duì)超出部分按付款金額加收5%保證金,自車輛實(shí)銷之日起開始計(jì)算,一年后無產(chǎn)品售后問題可正常辦理退款”。雙方同時(shí)約定,車輛承載能力為4-5t,車輛內(nèi)部尺寸4150*2100*2100mm,帶側(cè)開門,裙邊防護(hù)欄,其余標(biāo)配。同時(shí)合同約定,乙方出現(xiàn)本協(xié)議違約情形時(shí),甲方可直接從委改保證金中扣除相關(guān)款項(xiàng),扣除后要求乙方在7日內(nèi)將保證金補(bǔ)足,如乙方在7日內(nèi)未將保證金補(bǔ)足,甲方可直接從其應(yīng)向乙方支付的款項(xiàng)中劃扣。委改產(chǎn)品底盤發(fā)往乙方,乙方必須認(rèn)真檢驗(yàn)底盤狀況,檢驗(yàn)合格后方可接受。如接受時(shí)發(fā)現(xiàn)底盤存在問題應(yīng)不予接收,要求送車單位給與處理并在車輛交接單中注明,處理合格后方可檢驗(yàn)接收。如已接收車輛但未發(fā)現(xiàn)存在問題,又不能證明責(zé)任主體是底盤存在的問題由改裝企業(yè)負(fù)責(zé)解決。車輛改裝完工后,乙方應(yīng)按照國(guó)標(biāo)和甲方標(biāo)準(zhǔn)以及生產(chǎn)一致性要求驗(yàn)收入庫,同時(shí)必須保留上裝檢驗(yàn)記錄及檢驗(yàn)合格單,以備甲方抽查檢驗(yàn)。甲方有權(quán)對(duì)乙方改裝的產(chǎn)品質(zhì)量進(jìn)行檢驗(yàn),如發(fā)現(xiàn)產(chǎn)品質(zhì)量偏離相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定,甲方有權(quán)要求乙方進(jìn)行整改,并視具體情況向乙方收取違約金5000元/臺(tái),對(duì)給甲方造成的損失,乙方給予甲方全部賠償。乙方改裝的產(chǎn)品連續(xù)出現(xiàn)批次質(zhì)量問題或失誤,導(dǎo)致用戶投訴和強(qiáng)烈質(zhì)疑,由乙方承擔(dān)20000元/臺(tái)的違約金;因乙方改裝原因?qū)е录追戒N售車輛出現(xiàn)質(zhì)量問題,因此對(duì)甲方提起訴訟或仲裁的,乙方須積極參與案件辦理。乙方對(duì)涉及改裝業(yè)務(wù)出現(xiàn)的問題不及時(shí)解決,甲方當(dāng)月停止對(duì)乙方的改裝貨款結(jié)算,并由乙方承擔(dān)相應(yīng)的損失及違約責(zé)任等內(nèi)容”。
2018年3月24日,雙方另行簽署《關(guān)于大運(yùn)電動(dòng)物流車貨箱質(zhì)保期起止日期的補(bǔ)充協(xié)議》約定:乙方向甲方供貨的電動(dòng)物流車貨箱質(zhì)保期從交付大運(yùn)滿一年后,開始計(jì)算,結(jié)束于貨箱質(zhì)保期限的最后一天。產(chǎn)品質(zhì)保期限依據(jù)雙方簽訂的《大運(yùn)重卡供應(yīng)商售后服務(wù)協(xié)議》中的相關(guān)質(zhì)保期限條款,該協(xié)議約定電動(dòng)車貨箱保修期限為12個(gè)月,保修服務(wù)費(fèi)用由乙方承擔(dān),由甲方從關(guān)聯(lián)單位(成都大運(yùn)運(yùn)城分公司)應(yīng)向乙方支付的貨款中扣除,(保修服務(wù)費(fèi)用包含因產(chǎn)品質(zhì)量問題對(duì)用戶造成損失的合理賠償、由此引起的糾紛或事故的處理費(fèi)用等相關(guān)費(fèi)用),每月結(jié)算一次。當(dāng)出現(xiàn)批量或重大質(zhì)量事故時(shí),在接到甲方通知后,乙方應(yīng)在甲方要求的時(shí)間內(nèi)派出人員、提供配件并到甲方指定地點(diǎn)協(xié)助甲方服務(wù),否則甲方有權(quán)自行處理,由此產(chǎn)生的一切費(fèi)用由乙方承擔(dān)。甲方有權(quán)根據(jù)問題的嚴(yán)重程度(包括功能失效)按索賠金額的10倍追加違約金。該筆電動(dòng)物流車貨箱于2017年8月-2017年12月全部交付完畢。經(jīng)雙方結(jié)算,乙方共交付3074臺(tái),共向甲方繳納保證金2215625.25元保證金。
再查明,涉案車輛部分客戶在使用過程中,原告接到客戶反饋的車輛貨箱出現(xiàn)橫梁偏軟,門框開焊、底板塌陷等質(zhì)量問題后,原告便告知被告請(qǐng)求處理客戶所反饋的問題,并就大運(yùn)物流車貨箱承載能力多次向其反映的情況,經(jīng)過雙方溝通,于2018年6月28日共同在委改車輛用戶鄭州比克公司進(jìn)行《關(guān)于溧陽28所2017年大運(yùn)物流貨箱承載能力試驗(yàn)結(jié)果》的測(cè)試,測(cè)試內(nèi)容,整車載重3.2噸,試驗(yàn)地點(diǎn)及道路:鄭州比克汽車T區(qū)試車跑道(平坦路面2.6km,破壞路面0.2km,破壞路面路試5次),試驗(yàn)里程143km,出現(xiàn)情況為:在車輛試驗(yàn)經(jīng)過扭曲路面過程中出現(xiàn)輪胎與輪胎上方貨箱橫梁干涉故障。隨后,雙方又要求對(duì)車輛加載至4噸進(jìn)行路試,但客戶不予配合,導(dǎo)致路試無法進(jìn)行。
還查明,原告根據(jù)客戶的反饋及要求對(duì)相關(guān)車輛進(jìn)行了維修處理,其中原告委托河南金扳手汽車技術(shù)服務(wù)有限公司對(duì)881臺(tái)車輛進(jìn)行維修處理,產(chǎn)生維修費(fèi)1214764元;陜西中嘉汽車銷售有限公司對(duì)39臺(tái)車輛進(jìn)行維修處理,產(chǎn)生維修費(fèi)136500元;陜西車族汽車服務(wù)有限公司對(duì)67臺(tái)車輛進(jìn)行維修處理,產(chǎn)生維修費(fèi)223381.58元;鄭州紅宇車輛裝備有限公司對(duì)600臺(tái)車輛進(jìn)行維修處理,產(chǎn)生維修費(fèi)719460元;惠州市惠陽區(qū)淡水杰峰汽修廠對(duì)600臺(tái)車輛進(jìn)行維修處理,產(chǎn)生維修費(fèi)350300元;成都鑫紅江汽車銷售有限公司對(duì)265臺(tái)車輛進(jìn)行維修處理,產(chǎn)生維修費(fèi)390078.76元。總計(jì)3034484.34元。
一審法院認(rèn)為:依法成立的合同,對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定履行自己的義務(wù),不得擅自變更或者解除合同。買賣合同是出賣人轉(zhuǎn)移標(biāo)的物的所有權(quán)于買受人,買受人支付價(jià)款的合同。本案中,原、被告明確約定電動(dòng)物流車貨箱的質(zhì)保期是從交付大運(yùn)滿一年后開始計(jì)算,結(jié)束于貨箱質(zhì)保期限的最后一天。結(jié)合本案,合同編號(hào)為DYWG-2017032的《大運(yùn)重卡大委改合作協(xié)議》中涉案車輛交貨時(shí)間為2017年8月至12月,故質(zhì)保期計(jì)算時(shí)間相應(yīng)地從2018年8月至2019年12月,庭審中原告所提交的維修單據(jù)和發(fā)票均可證明維修發(fā)生在保修期內(nèi),依據(jù)合同載明的保修期內(nèi)保修服務(wù)費(fèi)用由被告承擔(dān)的約定,該費(fèi)用應(yīng)由被告承擔(dān)。對(duì)于涉及部分車輛的客戶所反映的貨箱使用中存在的質(zhì)量問題,原、被告各執(zhí)一詞,又均不申請(qǐng)鑒定,鑒于維修損失已經(jīng)實(shí)際發(fā)生,以公平考慮作為標(biāo)準(zhǔn),根據(jù)實(shí)際情況,由雙方分擔(dān)損失為妥。本案中的維修損失共計(jì)3034484.34元,但原告實(shí)際訴訟金額為2904279.78元,本院確定以原告訴訟金額為賠償依據(jù),由雙方各半承擔(dān)損失,即原、被告各承擔(dān)維修費(fèi)用1452138.89元。審理中,被告辯解車輛通過國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和合同相對(duì)方驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn),原告否認(rèn),認(rèn)為此驗(yàn)收僅是對(duì)車輛的外觀驗(yàn)收,而非實(shí)質(zhì)性驗(yàn)收,對(duì)此被告未能提供反駁證據(jù),參考雙方的交易習(xí)慣,交付即為驗(yàn)收,故本院對(duì)被告的辯解意見不予采納。綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第一百一十一條、第一百三十條、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》的解釋第九十條的規(guī)定,判決:一、被告溧陽二十八所系統(tǒng)裝備有限公司于本判決生效后十日內(nèi)向原告成都大運(yùn)汽車集團(tuán)有限公司運(yùn)城分公司支付維修費(fèi)用1452138.89元。二、駁回原告成都大運(yùn)汽車集團(tuán)有限公司運(yùn)城分公司的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按照本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)30034元,由原告成都大運(yùn)汽車集團(tuán)有限公司運(yùn)城分公司與被告溧陽二十八所系統(tǒng)裝備有限公司各半負(fù)擔(dān)。
二審中,雙方當(dāng)事人對(duì)一審查明事實(shí)無異議,本院予以確認(rèn)。上訴人溧陽28所補(bǔ)充稱,承載能力是滿足要求的,一審沒有寫明。承載能力試驗(yàn)結(jié)果第十條、第十一條,均載明能夠滿足要求。第六條中橫梁故障,雙方更傾向于整車板簧偏軟導(dǎo)致整車下沉,板簧不是其制作的。另查明,試驗(yàn)結(jié)果形成的意見與上訴人溧陽28所在上訴狀中寫明的一致
判決結(jié)果
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)17869元,由上訴人溧陽二十八所系統(tǒng)裝備有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決
合議庭
審判長(zhǎng)楊軍
審判員解和吉
審判員陶佩林
二〇二一年四月二十四日
書記員陳瑤
判決日期
2021-04-30