蕪湖市景泰苗圃、安徽四季春市政園林有限公司財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛二審民事判決書(shū)
案號(hào):(2021)皖02民終651號(hào)
判決日期:2021-04-12
法院:安徽省蕪湖市中級(jí)人民法院
當(dāng)事人信息
上訴人蕪湖市景泰苗圃(以下簡(jiǎn)稱景泰苗圃)因與被上訴人安徽四季春市政園林有限公司(以下簡(jiǎn)稱四季春公司)、安徽省蕪湖經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)萬(wàn)春街道同和社區(qū)居民委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱同和居委會(huì))財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛一案,不服安徽省蕪湖經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)人民法院(2020)皖0291民初3687號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年2月4日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無(wú)數(shù)據(jù)
案件基本信息
景泰苗圃上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,改判支持景泰苗圃的全部訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由:第一,一審法院認(rèn)定法律關(guān)系錯(cuò)誤,法律邏輯混亂,租賃合同關(guān)系中財(cái)產(chǎn)所有權(quán)歸屬和侵權(quán)損害賠償中賠償責(zé)任主體分辨不清,混為一談。租賃期限屆滿后,景泰苗圃與案外人王秀發(fā)之間依法成立無(wú)固定期限租賃合同關(guān)系,而不是原合同的終止或無(wú)效。退一萬(wàn)步說(shuō)即便合同終止或無(wú)效,如雙方無(wú)特別約定,地上附著物的財(cái)產(chǎn)所有權(quán)并不發(fā)生轉(zhuǎn)移的情況下,在景泰苗圃未將地上附著物遷移之前,無(wú)論是案外人王秀發(fā)或者是其他任何第三人對(duì)景泰苗圃的財(cái)產(chǎn)均不得實(shí)施任何損害行為。樹(shù)木的栽培和養(yǎng)護(hù)不同于蔬菜等其他植物的栽培和養(yǎng)護(hù),種植成活后,幾乎無(wú)需養(yǎng)護(hù),只等銷售時(shí)移植即可。一審法院在無(wú)任何證據(jù)佐證景泰苗圃依法未能履行自身必要注意義務(wù)的情況下,認(rèn)定景泰苗圃未能舉證證明自己盡到“注意義務(wù)”,顯然是法律關(guān)系區(qū)分混亂進(jìn)而導(dǎo)致舉證責(zé)任分配的錯(cuò)誤。第二,本案系侵權(quán)的財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛,確定賠償責(zé)任的主體應(yīng)當(dāng)是實(shí)施侵權(quán)行為人,而非租賃合同的相對(duì)人,除非租賃合同的相對(duì)人實(shí)施了侵權(quán)行為。一審法院作出苗木死亡可能系其他原因所致的認(rèn)定時(shí),并未對(duì)其他導(dǎo)致苗木死亡的確實(shí)原因進(jìn)行鑒定并取得相關(guān)證據(jù),這樣的認(rèn)定顯然系主觀臆斷,認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。景泰苗圃租賃該土地栽培苗木已十年之久,因安裝有過(guò)路排水涵管進(jìn)行通暢的排水進(jìn)而從未發(fā)生過(guò)苗木被水淹死亡的情況。此次案外人王秀發(fā)雖在要求修路時(shí)未明確提出要安裝過(guò)路排水涵管,但不等于不需要安裝,王秀發(fā)也沒(méi)有明確表示不需要安裝。盡管招標(biāo)中沒(méi)有安裝過(guò)路排水涵管這一項(xiàng),但四季春公司已被告知如需要安裝過(guò)路排水涵管的,施工單位在整理路基時(shí),應(yīng)通知社區(qū)由社區(qū)將涵管送至指定的位置,交施工單位免費(fèi)安裝。四季春公司作為專業(yè)的施工單位,在施工時(shí)就知道原來(lái)道路中安裝有過(guò)路排水涵管,應(yīng)當(dāng)知道涵管的排水作用,如被填埋后不再安裝新的過(guò)路排水涵管將導(dǎo)致無(wú)法排水,應(yīng)當(dāng)明知將會(huì)致使苗木受淹死亡的后果。所以,應(yīng)當(dāng)將原來(lái)的排水功能予以恢復(fù)原狀,并告知同和居委會(huì)要求其將再安裝的涵管送達(dá)施工地點(diǎn)供自己安裝。另,雖然投標(biāo)文件中沒(méi)有包含過(guò)路排水涵管鋪設(shè)安裝項(xiàng)目,但同和居委會(huì)在明知需要安裝過(guò)路排水涵管將排水功能予以恢復(fù)原狀的情況下,應(yīng)當(dāng)告知四季春公司予以恢復(fù),并將涵管送達(dá)四季春公司的施工現(xiàn)場(chǎng)供其安裝。顯然,四季春公司與同和居委會(huì)在過(guò)路涵管重新鋪設(shè)安裝上是存在混合過(guò)錯(cuò)的,景泰苗圃訴請(qǐng)要求四季春公司與同和居委會(huì)承擔(dān)賠償責(zé)任符合侵權(quán)賠償規(guī)則的法律規(guī)定:即有侵權(quán)行為的存在,有損害結(jié)果的發(fā)生,且侵權(quán)行為和損害結(jié)果之間具有事實(shí)和法律上的因果關(guān)系。
四季春公司辯稱,案涉水田的排水管道由四季春公司依據(jù)同和居委會(huì)的指令安裝,本次招標(biāo)項(xiàng)目中不包含安裝涵管的定向工作任務(wù)。同和居委會(huì)考慮到有的居民有安裝排水管道的需求,遂購(gòu)買了涵管并由四季春公司負(fù)責(zé)免費(fèi)安裝。四季春公司無(wú)需向景泰苗圃承擔(dān)賠償責(zé)任。
同和居委會(huì)辯稱,案涉道路修建屬于政府招標(biāo)項(xiàng)目,在施工過(guò)程中若老百姓有安裝排水管道的需求,同和居委會(huì)就安排四季春公司安裝涵管。后經(jīng)王秀發(fā)申請(qǐng)?jiān)谄渌镞呅藿ǖ缆罚?dāng)時(shí)王秀發(fā)并未提出安裝涵管的要求,且同和居委會(huì)在施工當(dāng)時(shí)并不知曉該水田已被租給周金龍。
景泰苗圃向一審法院起訴請(qǐng)求:1.判決四季春公司、同和居委會(huì)立即賠償景泰苗圃苗木損失60000元(具體損失金額以評(píng)估價(jià)格為準(zhǔn));2.判決四季春公司、同和居委會(huì)負(fù)擔(dān)本案全部訴訟費(fèi)用。
一審法院認(rèn)定事實(shí):景泰苗圃與案外人王秀發(fā)于2009年5月21日簽訂《租田協(xié)議書(shū)》。《協(xié)議書(shū)》約定景泰苗圃租賃案外人王秀發(fā)4.4畝水田,租期從起至2019年5月20日止,付款方式為每年5月21日付款,一年一付。協(xié)議書(shū)簽訂后,景泰苗圃在水田上種植了廣玉蘭。
2019年8月,案外人王秀發(fā)要求同和居委會(huì)為案涉水田修水泥路,同和居委會(huì)于2019年11月安排四季春公司在案涉水田原田埂上鋪設(shè)了水泥路。
2020年8月,景泰苗圃找到同和居委會(huì),告知案涉水田內(nèi)的排水涵管因修路被堵死且未安裝排水涵管導(dǎo)致其所種廣玉蘭淹死,次日同和居委會(huì)即安排工人疏浚了涵管。
2020年8月27日,蕪湖經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)萬(wàn)春街道辦事處平安建設(shè)辦公室召開(kāi)會(huì)議,會(huì)議內(nèi)容如下:1.同和社區(qū)瞿號(hào)溝南路全長(zhǎng)119米;2.2019年11月21日挖掘機(jī)進(jìn)場(chǎng)施工整理路基,11月24日施工澆混凝土,期間沒(méi)有接到任何通知說(shuō)此路段要安裝過(guò)路涵管;3.四季春公司中標(biāo)承建2019年萬(wàn)春街道砂石路改造工程,進(jìn)場(chǎng)施工前,建設(shè)單位、監(jiān)理單位召開(kāi)協(xié)調(diào)會(huì),建設(shè)單位口頭提出對(duì)八個(gè)社區(qū)道路施工應(yīng)按各社區(qū)的要求,安裝過(guò)路雨水管道,管道不在這次招標(biāo)工程量?jī)?nèi),由各社區(qū)自行采購(gòu),施工單位整理路基時(shí),各社區(qū)安排負(fù)責(zé)人將涵管送到指定位置,由施工單位免費(fèi)安裝。
2020年9月22日,案外人王秀發(fā)出具一份情況說(shuō)明,證明案涉水田自2009年5月21日起租給景泰苗圃,2019年5月21日到期,且到期不續(xù)租,經(jīng)營(yíng)權(quán)歸王秀發(fā)。2019年11月24日同和居委會(huì)修路,王秀發(fā)未要求安裝涵管。
2020年11月17日,該院工作人員前往案涉水田現(xiàn)場(chǎng)查看發(fā)現(xiàn),案涉水田的西側(cè)和南側(cè)均有河道,北側(cè)有排水渠可通西側(cè)的小河,但現(xiàn)場(chǎng)落葉較多亦非常干燥無(wú)法判斷能否正常排水。水田南側(cè)有一條長(zhǎng)約100余米的水泥路應(yīng)為案涉水泥路,水泥路北側(cè)為水田南側(cè)有一條河,水泥路下埋一根PVC材質(zhì)的排水管,進(jìn)水口在水田南邊,出水口為小河,出水口的高度高于小河對(duì)岸河堤。當(dāng)日下午,該院工作人員詢問(wèn)了景泰苗圃經(jīng)營(yíng)者周金龍,周金龍陳述其于2020年8月份后發(fā)現(xiàn)案涉水田種植的廣玉蘭死亡后便告知了同和居委會(huì),同和居委會(huì)于次日安排工人疏浚了排水管道,其平時(shí)安排住在附近工人巡查水田。
2020年12月28日,該院工作人員電話聯(lián)系案外人王秀發(fā),王秀發(fā)承認(rèn):1.同和居委會(huì)所舉證的《情況說(shuō)明》系其本人手書(shū);2.其未要求同和居委會(huì)安裝涵管;3.景泰苗圃經(jīng)營(yíng)者周金龍并未在《租賃協(xié)議》到期后要求續(xù)租,協(xié)議到期后再無(wú)支付其租金,其多次要求周金龍將苗木移走。
一審法院另查明,案涉廣玉蘭數(shù)量約為200株,每株樹(shù)均價(jià)為120元左右(不含人工費(fèi)及運(yùn)輸費(fèi)用)。
一審法院認(rèn)為,《侵權(quán)責(zé)任法》規(guī)定了三種責(zé)任歸責(zé)原則即過(guò)錯(cuò)責(zé)任、過(guò)錯(cuò)推定責(zé)任和無(wú)過(guò)錯(cuò)責(zé)任。具體到本案即為《侵權(quán)責(zé)任法》第九十一條能否在本案中適用的問(wèn)題。該九十一條規(guī)定在公共場(chǎng)所或者道路上挖坑、修繕安裝地下設(shè)施等,沒(méi)有設(shè)置明顯標(biāo)志和采取安全措施造成他人損害的,施工人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。本案中施工人四季春公司系在道路施工,并未實(shí)施挖坑、修繕地下設(shè)施等行為且案涉事故亦未發(fā)生在施工期間內(nèi),因此本案無(wú)法適用《侵權(quán)責(zé)任法》第九十一條之規(guī)定,故案涉事故應(yīng)適用過(guò)錯(cuò)責(zé)任,即景泰苗圃應(yīng)舉證證明其所種廣玉蘭苗木之死亡與四季春公司、同和居委會(huì)的施工行為存在因果關(guān)系且四季春公司、同和居委會(huì)存在過(guò)錯(cuò)。
廣玉蘭苗木之死亡與四季春公司的施工行為是否有因果關(guān)系應(yīng)從以下三點(diǎn)進(jìn)行分析:一、案涉水田未安裝水泥制涵管是否應(yīng)歸咎于四季春公司及同和居委會(huì);二、景泰苗圃是否履行注意義務(wù);三、案涉廣玉蘭樹(shù)木的死亡原因。
一、案涉水泥路未安裝水泥制涵管是否應(yīng)歸咎于四季春公司及同和居委會(huì)。案涉水泥路系四季春公司按照同和居委會(huì)的要求施工,四季春公司應(yīng)根據(jù)同和居委會(huì)的要求安裝涵管,其無(wú)權(quán)自行安裝。由于案涉水田的承包經(jīng)營(yíng)權(quán)人為案外人王秀發(fā),案涉水田是否安裝涵管需根據(jù)王秀發(fā)的需要,而王秀發(fā)未要求安裝涵管。景泰苗圃與案外人王秀發(fā)之間的《租賃協(xié)議》已于2019年5月21日到期且景泰苗圃并未續(xù)付租金,王秀發(fā)亦多次要求周金龍將苗木移走,故在案涉水田何時(shí)修路及是否安裝排水涵管系王秀發(fā)依據(jù)集體土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)獨(dú)立進(jìn)行占有及使用的行為,無(wú)需通知景泰苗圃,故案涉水田未安裝排水涵管不能歸咎于四季春公司及同和居委會(huì)。
二、景泰苗圃是否履行了注意義務(wù)。眾所周知,2020年7、8月份,安徽蕪湖經(jīng)歷了特大洪水災(zāi)害,降水量較往年有明顯提升,作為苗木的種植戶應(yīng)履行基本的注意義務(wù),及時(shí)對(duì)所種植物排水排澇,而不能完全將種植苗木之責(zé)任轉(zhuǎn)嫁給集體。具體到本案,如景泰苗圃履行了注意義務(wù)即在雨水較大的天氣定期巡查了案涉水田,因案涉PVC水管出口與外圍河流落差大,則可以發(fā)現(xiàn)案涉水田原PVC水管被堵無(wú)法排水進(jìn)而可以第一時(shí)間要求同和居委會(huì)為其挖通排水管道,而不是等樹(shù)木死亡后要求同和居委會(huì)疏浚排水管道。案涉水田的北邊亦有排水系統(tǒng),如果景泰苗圃履行了注意義務(wù),則應(yīng)及時(shí)安排工人疏浚水田北側(cè)的排水系統(tǒng)以防案涉樹(shù)木被淹。據(jù)景泰苗圃陳述其僅安排工人巡查水田但并未提交證據(jù)予以證明,故結(jié)合該院工作人員的現(xiàn)場(chǎng)查看情況可以認(rèn)定景泰苗圃并未履行基本注意義務(wù)。
三、案涉廣玉蘭樹(shù)木的死亡原因。廣玉蘭為木蘭科常綠喬木,其常見(jiàn)死亡原因有澆水不當(dāng)、施肥不當(dāng)、土壤及病蟲(chóng)害等,景泰苗圃訴稱其廣玉蘭死亡系因排水不暢導(dǎo)致,但并未向該院提交證據(jù)予以證明,故該院對(duì)其訴請(qǐng)不予采信。
綜上所述,在景泰苗圃并無(wú)證據(jù)證明其履行了注意義務(wù)且廣玉蘭樹(shù)木死亡系因排水不暢導(dǎo)致的情形下,其訴稱廣玉蘭之死亡與四季春公司、同和居委會(huì)的施工行為存在因果關(guān)系進(jìn)而要求四季春公司及同和居委會(huì)賠償?shù)脑V請(qǐng),該院不予支持。
根據(jù)《中華人民共和國(guó)農(nóng)村土地承包法》第十七條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決:駁回景泰苗圃的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)650元,由景泰苗圃負(fù)擔(dān)。
本院二審期間,雙方當(dāng)事人均未向法院提交新證據(jù),本院對(duì)一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)
判決結(jié)果
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1300元,由上訴人蕪湖市景泰苗圃負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決
合議庭
審判長(zhǎng)肖珍
審判員陳勇
審判員丁夢(mèng)寧
二〇二一年三月八日
書(shū)記員王鳳婷
判決日期
2021-04-12