滁州市鑫鑫建筑安裝有限公司、孫亮勞動爭議二審民事判決書
案號:(2020)閩05民終3345號
判決日期:2021-04-06
法院:福建省泉州市中級人民法院
當(dāng)事人信息
上訴人滁州市鑫鑫建筑安裝有限公司(以下簡稱鑫鑫公司)因與被上訴人孫亮勞動爭議一案,不服福建省晉江市人民法院(2020)閩0582民初1759號民事判決,向本院提起上訴。本院于2020年7月2日立案后,依法組成合議庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無數(shù)據(jù)
案件基本信息
鑫鑫公司上訴請求:1.撤銷一審判決,改判鑫鑫公司無需支付孫亮工資63000元;2.本案上訴費用由孫亮承擔(dān)。事實和理由:一審判決認(rèn)定鑫鑫公司拖欠工資的事實錯誤,孫亮于2018年9月1日至2019年7月10日在涉案工地工作,扣除休假等,孫亮僅上班9個月,孫亮上班時與鑫鑫公司簽訂的勞務(wù)協(xié)議明確體現(xiàn)日工資為170元,月工資5000元,而非孫亮所陳述的每月9000元。經(jīng)計算,鑫鑫公司應(yīng)付孫亮工資為45000元(5000元×9個月),孫亮在外面有欠款,經(jīng)常向鑫鑫公司借款,共計借款81185元,已超過應(yīng)付工資36185元,鑫鑫公司無需向?qū)O亮支付任何費用,同時,孫亮應(yīng)歸還鑫鑫公司借款36185元。
孫亮辯稱,其于2018年8月5日入職鑫鑫公司任安全員,雙方約定每月工資9000元,至2019年7月10日鑫鑫公司宣布停工,辭退孫亮?xí)r,仍欠孫亮63000元。鑫鑫公司稱孫亮9月1日才到工地上班不屬實,從鑫鑫公司提供的工資發(fā)放憑證可以看出,鑫鑫公司8月14日就開始發(fā)工資。鑫鑫公司提供的勞務(wù)協(xié)議書未加蓋公司的印章,沒有公司法定代表人的簽字,同時,協(xié)議還約定試用期無工資,乙方在施工過程中,如因自身原因或者身體疾病出現(xiàn)意外或者死亡均與甲方無關(guān),甲方不承擔(dān)任何責(zé)任,這些約定都違反法律的規(guī)定。簽訂該份協(xié)議時,“每天工資”一欄是空白的,170元是王啟后來添上的,該份協(xié)議簽訂的時間是2019年3月5日,無法證明2018年3月至2019年3月5日的工資情況。一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律確,證據(jù)充分,程序合法,請求二審法院駁回上訴,維持原判。
鑫鑫公司向一審法院起訴請求:鑫鑫公司無需支付孫亮工資63000元。
一審法院認(rèn)定事實:孫亮于2018年8月5日入職鑫鑫公司從事安全員工作,雙方約定孫亮日工資為300元。孫亮于2019年7月10日停工,并于同年11月28日申請勞動仲裁,要求鑫鑫公司支付其工資97500元。晉江市勞動人事爭議仲裁委員會于2019年12月18日受理,并于2020年1月17日出具晉勞仲案[2019]1558-1565號B裁決書,裁決鑫鑫公司支付孫亮工資63000元。
一審法院認(rèn)為,鑫鑫公司提供的微信轉(zhuǎn)賬記錄清單系其單方制作,孫亮對該清單并無異議,對該證據(jù)予以確認(rèn),但該清單載明的付款時間間隔短,一個月支付多次款項,而金額從幾十元到一千多元不等,并不符合工資的支付形式,且雙方當(dāng)事人在庭審中均陳述孫亮為公司購買材料墊付款項,故該微信轉(zhuǎn)賬記錄并不能證明該款項即為支付給孫亮的工資款;孫亮對工資收條的真實性并無異議,可以證明鑫鑫公司支付其工資15000元的事實;勞務(wù)協(xié)議書雖系孫亮簽名確認(rèn),但該協(xié)議書系2019年3月簽訂,無法證明孫亮2018年的工資收入,且該協(xié)議書并未載明工作內(nèi)容、工作地點、工作時間和休息休假等勞動合同必備條款,而孫亮提出簽訂該協(xié)議書時其日工資并未填寫,鑫鑫公司未能提供工資清單等其他證據(jù)佐證,僅憑一份并不完整的勞務(wù)協(xié)議書無法證明孫亮的工資收入。孫亮提供的仲裁申請書,鑫鑫公司對該申請書并無異議,對該證據(jù)予以確認(rèn),應(yīng)認(rèn)定孫亮仲裁時請求支付的工資為97500元,晉江市勞動人事爭議仲裁委員會裁決鑫鑫公司支付工資63000元并未超過孫亮的請求范圍。根據(jù)法律規(guī)定,因用人單位作出的開除、除名、辭退、解除勞動合同、減少勞動報酬、計算勞動者工作年限等決定而發(fā)生的勞動爭議,用人單位負(fù)舉證責(zé)任,故鑫鑫公司應(yīng)對孫亮的入職時間進(jìn)行舉證,但鑫鑫公司未能提供證據(jù)予以證明,對鑫鑫公司的主張不予支持,應(yīng)認(rèn)定孫亮的入職時間為2018年8月5日。同時根據(jù)《中華人民共和國勞動爭議調(diào)解仲裁法》(以下簡稱《勞動爭議調(diào)解仲裁法》)第六條“發(fā)生勞動爭議,當(dāng)事人對自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)。與爭議事項有關(guān)的證據(jù)屬于用人單位掌握管理的,用人單位應(yīng)當(dāng)提供;用人單位不提供的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)不利后果”及《工資支付暫行規(guī)定》第六條“用人單位必須書面記錄支付勞動者工資的數(shù)額、時間、領(lǐng)取者的姓名以及簽字,并保存兩年以上備查。用人單位在支付工資時應(yīng)向勞動者提供一份其個人的工資清單”之規(guī)定,鑫鑫公司作為具備用工主體資格的用人單位,應(yīng)對工人工資支付情況承擔(dān)相應(yīng)的舉證責(zé)任,現(xiàn)鑫鑫公司主張孫亮日工資170元(月工資5000元),但未能提供充分有效的證據(jù)證明,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果,故孫亮主張其日工資300元(月工資9000元),予以支持。而雙方均確認(rèn)孫亮于2019年7月10日停工,故孫亮工作期間的工資應(yīng)為101700元(300元/天×339天),孫亮主張其工作期間的工資97500元并未超過該標(biāo)準(zhǔn),予以支持。孫亮主張鑫鑫公司支付其工資36000元,其中1500元系王啟返還的借款,王啟予以否認(rèn),而孫亮未能舉證,且其與王啟之間的經(jīng)濟往來與鑫鑫公司并無關(guān)聯(lián)性,故應(yīng)認(rèn)定鑫鑫公司支付的36000元均系其支付給孫亮的工資。綜上,鑫鑫公司尚欠孫亮工資款61500元。鑫鑫公司主張其已付清孫亮工資,且超額支付,并不符合常理,亦未提供充分有效的證據(jù)證明,對其主張不予支持。孫亮請求鑫鑫公司為其補繳工作期間的各項社會保險,并支付經(jīng)濟補償金、經(jīng)濟補償金的賠償金等,因?qū)O亮在勞動仲裁時并未提出上述請求,根據(jù)法律規(guī)定,人民法院受理勞動爭議案件后,當(dāng)事人增加訴訟請求的,如該訴訟請求與訟爭的勞動爭議具有不可分性,應(yīng)當(dāng)合并審理;如屬獨立的勞動爭議,應(yīng)當(dāng)告知當(dāng)事人向勞動爭議仲裁委員會申請仲裁,孫亮的上述請求與本案爭議的支付工資屬于獨立的勞動爭議,應(yīng)先申請勞動仲裁,無法在本案中一并處理。
綜上所述,鑫鑫公司應(yīng)支付孫亮工資61500元,鑫鑫公司主張不需支付上述款項,沒有事實與法律依據(jù),不予支持。依照《中華人民共和國勞動法》第五十條,《中華人民共和國勞動合同法》第十條第一款、第十七條,《中華人民共和國勞動爭議調(diào)解仲裁法》第六條,《最高人民法院關(guān)于審理勞動爭議適用若干法律若干問題的解釋》第六條、第十三條,《工資支付暫行規(guī)定》第六條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款及《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條規(guī)定,判決:一、滁州市鑫鑫建筑安裝有限公司應(yīng)于判決生效之日起十日內(nèi)支付孫亮工資61500元。二、駁回滁州市鑫鑫建筑安裝有限公司的訴訟請求。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當(dāng)事人二審提供的證據(jù)與爭議的事實,本院認(rèn)定如下:二審中,鑫鑫公司提供如下證據(jù):微信轉(zhuǎn)賬記錄復(fù)印件20張、2019年7月26日的《借款單》復(fù)印件1張,以證明鑫鑫公司有支付孫亮工資。孫亮提供如下證據(jù):微信轉(zhuǎn)賬憑證4張,以證明2019年7月26日下午陸洪平轉(zhuǎn)賬2萬元給孫亮,該20000元即鑫鑫公司提供的2019年7月26日《借款單》中提到的20000元,2019年5月30日下午陸洪平轉(zhuǎn)賬1000元給孫亮,上述21000元已經(jīng)抵扣工資款。本院認(rèn)為,微信轉(zhuǎn)賬記錄體現(xiàn)一個月內(nèi)多次轉(zhuǎn)賬,金額從幾十元到幾百元不等,不符合工資的支付形式,也與日常生活經(jīng)驗不符,不能證明該款項即鑫鑫公司支付給孫亮的工資款;2019年7月26日的《借款單》與孫亮的微信轉(zhuǎn)賬憑證可以相互印證,證明孫亮確曾以借支工資的形式于2019年7月26日收到轉(zhuǎn)賬20000元,孫亮主張該20000元已經(jīng)包含在鑫鑫公司已支付的36000元工資當(dāng)中,予以采信。鑫鑫公司另稱孫亮2018年9月1日才正式上班,工資為每月5000元,折算日工資為每天170元,未能舉證證明,不予采信。雙方對一審認(rèn)定的其余事實無異議,本院予以確認(rèn)
判決結(jié)果
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費10元,由滁州市鑫鑫建筑安裝有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決
合議庭
審判長郭金旺審判員張興裕
審判員康艷華
二〇二〇年九月十八日
書記員蘇水福
判決日期
2021-04-06