華潤置地(武漢)物業(yè)管理有限公司深圳分公司、占早花生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛二審民事判決書
案號(hào):(2020)粵03民終13242號(hào)
判決日期:2021-01-07
法院:廣東省深圳市中級(jí)人民法院
當(dāng)事人信息
上訴人華潤置地(武漢)物業(yè)管理有限公司深圳分公司(以下簡稱華潤物業(yè)深圳分公司)與被上訴人占早花、周作彭、深圳市楊陽環(huán)境管理有限公司(以下簡稱楊陽環(huán)境公司)生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案,不服廣東省深圳市南山區(qū)人民法院(2019)粵0305民初15503號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無數(shù)據(jù)
案件基本信息
上訴人華潤物業(yè)深圳分公司上訴請(qǐng)求:1、撤銷一審判決第一、二、三項(xiàng),改判被上訴人周作彭、楊陽環(huán)境公司承擔(dān)對(duì)被上訴人占早花的賠償責(zé)任,上訴人華潤物業(yè)深圳分公司不承擔(dān)賠償責(zé)任;2、判令本案一、二審訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。主要事實(shí)和理由:1、華潤物業(yè)深圳分公司不是周作彭的用工單位,不應(yīng)作為“接受勞務(wù)派遣的用工單位”承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。華潤物業(yè)深圳分公司與楊陽環(huán)境公司系物業(yè)專項(xiàng)服務(wù)分包關(guān)系,實(shí)質(zhì)上屬于勞務(wù)外包。華潤物業(yè)深圳分公司基于《日常清潔服務(wù)協(xié)議》接受楊陽環(huán)境公司提供的清潔服務(wù),享受清潔服務(wù)的工作成果,故華潤物業(yè)深圳分公司與周作彭之間并無直接法律關(guān)系,也不存在向周作彭發(fā)放工資福利、繳納社會(huì)保險(xiǎn)、指派日常工作等實(shí)質(zhì)雇傭或接受勞務(wù)派遣行為。一審法院將華潤物業(yè)深圳分公司認(rèn)定為周作彭的用工單位,并依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三十四條規(guī)定要求華潤物業(yè)深圳分公司承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任屬法律適用錯(cuò)誤;2、周作彭的侵權(quán)行為不屬于職務(wù)行為,不構(gòu)成因“執(zhí)行工作任務(wù)造成他人損害”的情形。“執(zhí)行工作任務(wù)行為”主要包括工作人員執(zhí)行授權(quán)或指示范圍內(nèi)的工作的行為和工作人員的行為雖超出授權(quán)范圍,但其表現(xiàn)形式是執(zhí)行工作任務(wù)或者與執(zhí)行工作任務(wù)有內(nèi)在聯(lián)系的行為。本案中,周作彭系清潔服務(wù)人員,其工作職責(zé)系保證工作區(qū)域內(nèi)的環(huán)境衛(wèi)生。但周作彭行為起因是“搶紙皮”,行為目的是為個(gè)人牟利,行為后續(xù)是推倒占早花導(dǎo)致其受傷,行為性質(zhì)是個(gè)人情緒控制失當(dāng)導(dǎo)致的犯罪行為。上述行為事發(fā)地點(diǎn)雖然在華潤物業(yè)深圳分公司物業(yè)管理范圍內(nèi),但并非出自工作授權(quán)或指令,與工作內(nèi)容沒有直接聯(lián)系,行為目的也并非為了完成工作,行為與執(zhí)行工作任務(wù)也沒有內(nèi)在聯(lián)系。故一審法院認(rèn)定周作彭的傷害行為的發(fā)生時(shí)間、發(fā)生場所、發(fā)生原因與華潤物業(yè)深圳分公司工作存在內(nèi)在聯(lián)系,并依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三十四條規(guī)定判令華潤物業(yè)深圳分公司承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任屬適用法律錯(cuò)誤。
被上訴人占早花辯稱,1、華潤物業(yè)深圳分公司與楊陽環(huán)境公司確屬勞務(wù)派遣關(guān)系,雙方關(guān)于風(fēng)險(xiǎn)承擔(dān)的內(nèi)部約定對(duì)內(nèi)有效,對(duì)外不能對(duì)抗第三人。一審中,華潤物業(yè)深圳分公司提交的《日常清潔服務(wù)協(xié)議》對(duì)相關(guān)人員的選擇、操作規(guī)程、規(guī)范管理、考核評(píng)分均具有明確規(guī)定,同時(shí)華潤物業(yè)深圳分公司在代理詞中也明確承認(rèn)周作彭是楊陽環(huán)境公司派駐到華潤物業(yè)深圳分公司所在小區(qū)工作的清潔服務(wù)人員,實(shí)際上看周作彭也確實(shí)受華潤物業(yè)深圳分公司的管理、命令和監(jiān)督,遵守其規(guī)章制度。根據(jù)《勞務(wù)派遣暫行規(guī)定》第二十七條,華潤物業(yè)深圳分公司與楊陽環(huán)境公司是典型的“真派遣、假外包”,一審認(rèn)定華潤物業(yè)深圳分公司為接受勞務(wù)派遣的用工單位是正確的;2、周作彭系執(zhí)行工作任務(wù)造成占早花損傷,在判斷工作人員的侵權(quán)行為是否屬于執(zhí)行工作任務(wù)范圍時(shí)必須考慮行為的內(nèi)容、地點(diǎn)、時(shí)間、場合及行為之名義和行為的受益人等因素。周作彭的侵權(quán)行為無論從行為的時(shí)間——上班時(shí)間、地點(diǎn)——上班地點(diǎn)、場合——工作場合,均與其工作任務(wù)密切相關(guān),其是以華潤物業(yè)深圳分公司保潔員之名義,行使維持小區(qū)清潔衛(wèi)生之權(quán)利去爭搶紙皮,從而實(shí)施侵權(quán)行為。在看待受益人的問題上,不能局限于紙皮出售后的金錢收益,而應(yīng)以全面的眼光進(jìn)行審查。占早花將紙皮堆放在公共場合,周作彭作為楊陽環(huán)境公司派遣至華潤物業(yè)深圳分公司的清潔工,有充分的理由和責(zé)任進(jìn)行清理,維持小區(qū)的衛(wèi)生,受益人是華潤物業(yè)深圳分公司。華潤物業(yè)深圳分公司作為實(shí)際用工單位及小區(qū)管理公司,未能管理好小區(qū)清潔服務(wù)人員,造成業(yè)主損傷,沒有盡到安全保障義務(wù),依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任;3、楊陽環(huán)境公司未盡審慎義務(wù),未按合同約定派遣合格清潔員,對(duì)周作彭的侵權(quán)行為具有一定過錯(cuò),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)補(bǔ)充責(zé)任。另外,本案一審進(jìn)行了兩次庭審,第一次庭審結(jié)束之后審判長明確要求各方對(duì)周作彭是否系執(zhí)行工作任務(wù)的爭議焦點(diǎn)做好準(zhǔn)備,于第二次庭審時(shí)充分發(fā)表意見。一審法院作出的結(jié)論是經(jīng)過了充分分析論證,于法有據(jù),合乎情理,華潤物業(yè)深圳分公司的理由與一審時(shí)發(fā)表的意見一致,二審也未提交新證據(jù),因此一審判決事實(shí)認(rèn)定清楚、適用法律正確,應(yīng)予維持。
被上訴人周作彭未到庭參加訴訟,亦未提交書面答辯狀。
被上訴人楊陽環(huán)境公司辯稱,1、楊陽環(huán)境公司與華潤物業(yè)深圳分公司之間是勞務(wù)派遣關(guān)系,周作彭是楊陽環(huán)境公司派遣到華潤物業(yè)深圳分公司管理小區(qū)從事清潔服務(wù)的人員,受華潤物業(yè)深圳分公司監(jiān)督管理,所以雙方是勞動(dòng)派遣關(guān)系而非分包關(guān)系,華潤物業(yè)深圳分公司該項(xiàng)上訴理由不能成立;2、雖然楊陽環(huán)境公司沒有上訴,但不代表對(duì)一審判決予以認(rèn)可,楊陽環(huán)境公司認(rèn)為造成占早花受害的直接原因是周作彭的犯罪行為,與從事的工作內(nèi)容無關(guān),是其與占早花在爭搶紙皮過程中受到傷害,理應(yīng)由周作彭承擔(dān)全部賠償責(zé)任,楊陽環(huán)境公司不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)補(bǔ)充責(zé)任。
占早花一審訴訟請(qǐng)求:1、判令華潤物業(yè)深圳分公司向占早花賠償醫(yī)療費(fèi)38719.46元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)300元、護(hù)理費(fèi)14667.94元、營養(yǎng)費(fèi)9000元、殘疾輔助器具費(fèi)119.99元、精神損害撫慰金20000元、殘疾賠償金80561.04元、鑒定費(fèi)4230元及占早花之子請(qǐng)假照顧占早花被扣工資3664.20元,以上合計(jì)171262.63元;2、判令周作彭對(duì)上述費(fèi)用承擔(dān)連帶責(zé)任,楊陽環(huán)境公司對(duì)上述費(fèi)用承擔(dān)補(bǔ)充賠償責(zé)任;3、判令本案訴訟費(fèi)和鑒定費(fèi)由周作彭、華潤物業(yè)深圳分公司、楊陽環(huán)境公司承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):占早花居住于深圳市南山區(qū),周作彭系該住宅小區(qū)的清潔服務(wù)人員。2019年2月12日10時(shí)許,占早花和周作彭在該住宅小區(qū)8B負(fù)一樓因搶紙皮而發(fā)生爭執(zhí),在此過程中,周作彭將占早花推倒在地,導(dǎo)致占早花受傷。周作彭因故意傷害罪,被法院判處拘役三個(gè)月。
占早花先后于2019年2月13日和2月16日前往香港大學(xué)深圳醫(yī)院門診治療,被診斷為腰椎L1骨折,建議住院治療。占早花在2019年2月17日前往深圳市第六人民醫(yī)院門診治療,并在2019年2月18日至2月20日期間在該院住院治療2天,其出院醫(yī)囑為注意休息,門診復(fù)診,不適隨診等。2019年5月20日,廣東中一司法鑒定中心出具粵中一鑒[2019]臨鑒字第1559號(hào)《司法鑒定意見書》,評(píng)定占早花的傷殘程度為十級(jí)傷殘。
華潤物業(yè)深圳分公司系大沖城市花園的物業(yè)管理人,楊陽環(huán)境公司與華潤物業(yè)深圳分公司簽訂有《日常清潔服務(wù)協(xié)議》,由楊陽環(huán)境公司向華潤物業(yè)深圳分公司提供該住宅小區(qū)的日常清潔服務(wù),華潤物業(yè)深圳分公司依約支付服務(wù)費(fèi)用。雙方在上述協(xié)議中約定由楊陽環(huán)境公司提供包工、包料、包工具、包設(shè)備、包質(zhì)量、包安全、包風(fēng)險(xiǎn)的清潔服務(wù)承包方式,華潤物業(yè)深圳分公司有權(quán)對(duì)楊陽環(huán)境公司派遣的駐場清潔服務(wù)人員行使監(jiān)督、管理職責(zé);楊陽環(huán)境公司派遣的清潔服務(wù)人員必須符合華潤物業(yè)深圳分公司的用人要求,男性員工最高年齡不超過55周歲,楊陽環(huán)境公司須建立完備的培訓(xùn)及監(jiān)管體系,新上崗員工必須經(jīng)過系統(tǒng)培訓(xùn)和考核,待華潤物業(yè)深圳分公司考核合格后方可上崗,確保清潔服務(wù)人員能夠勝任清潔服務(wù)工作。周作彭屬于上述駐場清潔服務(wù)人員之一。
以上事實(shí),有(2019)粵0305刑初529號(hào)《刑事判決書》、病歷資料、醫(yī)療收費(fèi)票據(jù)、增值稅普通發(fā)票、《司法鑒定意見書》、《日常清潔服務(wù)協(xié)議》、《大涌城市花園前期物業(yè)服務(wù)合同》等證據(jù)及庭審筆錄在卷佐證,足資認(rèn)定。
一審法院認(rèn)為,根據(jù)法律規(guī)定,用人單位的工作人員因執(zhí)行工作任務(wù)造成他人損害的,由用人單位承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。勞務(wù)派遣期間,被派遣的工作人員因執(zhí)行工作任務(wù)造成他人損害的,由接受勞務(wù)派遣的用工單位承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任;勞務(wù)派遣單位有過錯(cuò)的,承擔(dān)相應(yīng)的補(bǔ)充責(zé)任。本案中,華潤物業(yè)深圳分公司是大沖城市花園的物業(yè)管理人,周作彭是由楊陽環(huán)境公司派遣至大沖城市花園的駐場清潔服務(wù)人員,其在日常工作中須接受華潤物業(yè)深圳分公司的監(jiān)督、管理,華潤物業(yè)深圳分公司為接受勞務(wù)派遣的用工單位,楊陽環(huán)境公司為用人單位和勞務(wù)派遣單位。根據(jù)本案查明的事實(shí),周作彭是在與占早花搶紙皮的過程中將占早花推倒,導(dǎo)致占早花受傷,該傷害行為的發(fā)生時(shí)間、發(fā)生場所、發(fā)生原因與周作彭的職務(wù)有著內(nèi)在的聯(lián)系,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定周作彭在執(zhí)行工作任務(wù)時(shí)造成占早花損害,應(yīng)由華潤物業(yè)深圳分公司對(duì)占早花的損害后果承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。因周作彭將占早花推倒致傷的行為明顯超出華潤物業(yè)深圳分公司的授權(quán)范圍,是造成占早花受傷的主要原因,其應(yīng)當(dāng)對(duì)占早花損害后果承擔(dān)主要賠償責(zé)任。此外,楊陽環(huán)境公司作為勞務(wù)派遣單位,對(duì)周作彭的年齡等事項(xiàng)未盡到相應(yīng)的核查義務(wù),未證明在周作彭上崗前已對(duì)其培訓(xùn)和考核,具有一定的過錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)補(bǔ)充賠償責(zé)任。根據(jù)本案的具體情況和周作彭、華潤物業(yè)深圳分公司、楊陽環(huán)境公司的過錯(cuò)程度,一審法院酌定周作彭、華潤物業(yè)深圳分公司、楊陽環(huán)境公司對(duì)占早花的損害后果分別承擔(dān)70%、20%、10%的賠償比例。一審法院對(duì)占早花的各項(xiàng)訴訟請(qǐng)求依法認(rèn)定如下:1、醫(yī)療費(fèi):根據(jù)法律規(guī)定,醫(yī)療費(fèi)根據(jù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的醫(yī)藥費(fèi)、住院費(fèi)等收款憑證,結(jié)合病歷和診斷證明等相關(guān)證據(jù)確定。本案中,占早花因本次傷害在香港大學(xué)深圳醫(yī)院和深圳市人民醫(yī)院共花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)38719.46元,一審法院對(duì)此予以確認(rèn)。2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi):根據(jù)法律規(guī)定,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)可以參照當(dāng)?shù)貒覚C(jī)關(guān)一般工作人員的出差伙食補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)予以確定。本案中,占早花住院2天,一審法院確定其住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為200元。3、護(hù)理費(fèi):根據(jù)法律規(guī)定,護(hù)理費(fèi)根據(jù)護(hù)理人員的收入狀況和護(hù)理人數(shù)、護(hù)理期限確定。本案中,占早花提交的病歷資料并未載明其在住院期間需要護(hù)理,其訴求的住院期間的護(hù)理費(fèi),沒有事實(shí)依據(jù),一審法院不予支持。此外,占早花的傷殘等級(jí)未達(dá)到三級(jí)或者三級(jí)以上,也未提交證據(jù)證明其生活不能自理或者基本不能自理,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。占早花要求周作彭、華潤物業(yè)深圳分公司、楊陽環(huán)境公司承擔(dān)其出院以后護(hù)理費(fèi)的訴訟請(qǐng)求,不符合法律規(guī)定,一審法院不予支持。4、營養(yǎng)費(fèi):占早花因此次事故受傷,加強(qiáng)營養(yǎng)符合常理,一審法院酌定其營養(yǎng)費(fèi)為1000元。5、殘疾輔助器具費(fèi):根據(jù)占早花提交的證據(jù),可以證明其因購買醫(yī)療器械“腰圍”而支付119.99元,一審法院對(duì)該費(fèi)用予以確認(rèn)。6、精神損害撫慰金:周作彭因傷害占早花的行為已經(jīng)受到刑事處罰,占早花的精神損害得到慰藉。在此情形下,占早花依法無權(quán)主張精神損害撫慰金。占早花要求周作彭、華潤物業(yè)深圳分公司、楊陽環(huán)境公司向其賠償精神損害撫慰金的訴訟請(qǐng)求,不符合法律規(guī)定,一審法院不予支持。7、殘疾賠償金:根據(jù)法律規(guī)定,殘疾賠償金根據(jù)受害人喪失勞動(dòng)能力程度或者傷殘等級(jí),按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入或者農(nóng)村居民人均純收入標(biāo)準(zhǔn),自定殘之日起按二十年計(jì)算。但六十周歲以上的,年齡每增加一歲減少一年。受害人因傷致殘但實(shí)際收入沒有減少,可以對(duì)殘疾賠償金做相應(yīng)調(diào)整。本案中,占早花提交的病例資料等證據(jù)可以證明其在深圳市居住已滿一年以上,且收入來源于其子女的扶養(yǎng),可以按深圳市城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算殘疾賠償金。占早花訴求的殘疾賠償金為80561.04元,符合法律規(guī)定,一審法院予以確認(rèn)。8、鑒定費(fèi):根據(jù)占早花提交的《司法鑒定意見書》和發(fā)票,可以證明占早花因本次傷情自行支付鑒定費(fèi)4320元,一審法院對(duì)此予以確認(rèn)。9、其他需要說明的問題:占早花主張其子因?yàn)檎?qǐng)假對(duì)其照顧而被扣工資3664.20元,要求周作彭、華潤物業(yè)深圳分公司、楊陽環(huán)境公司承擔(dān)該筆費(fèi)用。因該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求沒有法律依據(jù),一審法院不予支持。
綜上,占早花可得的賠償款共計(jì)124920.49元。根據(jù)本案確定的賠償比例,由周作彭承擔(dān)87444.43元,華潤物業(yè)深圳分公司承擔(dān)24984.10元,楊陽環(huán)境公司承擔(dān)12492.05元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十四條、第十六條、第三十四條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十一條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:一、周作彭應(yīng)于判決生效之日起十日內(nèi)向占早花賠償87444.43元;二、華潤置地(武漢)物業(yè)管理有限公司深圳分公司應(yīng)于判決生效之日起十日內(nèi)向占早花賠償24984.10元;三、深圳市楊陽環(huán)境管理有限公司應(yīng)于判決生效之日起十日內(nèi)向占早花賠償12492.05元;四、駁回占早花的其他訴訟請(qǐng)求。如當(dāng)事人未按本判決指定的期間履行上述給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。一審案件受理費(fèi)3728.24元,由占早花負(fù)擔(dān)1008.24元,周作彭負(fù)擔(dān)1904元,華潤置地(武漢)物業(yè)管理有限公司深圳分公司負(fù)擔(dān)544元,深圳市楊陽環(huán)境管理有限公司負(fù)擔(dān)272元。
二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。
本院對(duì)一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)
判決結(jié)果
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)人民幣438.2元,由上訴人華潤置地(武漢)物業(yè)管理有限公司深圳分公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決
合議庭
審判長梁樂樂
審判員李原
審判員許海錨
二〇二〇年七月二十三日
書記員謝靖穎(兼)
判決日期
2021-01-07