周貝貝、金城江區(qū)康樂園飲食山莊、莫臻林等健康權(quán)糾紛二審民事判決書
案號:(2020)桂12民終1148號
判決日期:2020-12-16
法院:廣西壯族自治區(qū)河池市中級人民法院
當事人信息
上訴人莫臻林因與被上訴人周貝貝、金城江區(qū)康樂園飲食山莊、韋任輝健康權(quán)糾紛一案,不服廣西壯族自治區(qū)河池市金城江區(qū)人民法院(2019)桂1202民初949號民事判決,向本院提起上訴。本院于2020年4月3日立案后,依法組成合議庭,進行審理。現(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無數(shù)據(jù)
案件基本信息
莫臻林上訴請求:1、撤銷一審判決;2、依法改判被上訴人周貝貝損失由其本人承擔,或由各被上訴人共同承擔;3、一、二審訴訟費由各被上訴人承擔。事實與理由:1、一審判決適用法律錯誤。庭審時,原告方明確表示以合同糾紛為基礎(chǔ)法律關(guān)系主張權(quán)利,而縱觀判決書全文卻只字未現(xiàn)有關(guān)合同糾紛的描述和裁判,全文通篇僅以侵權(quán)責任法作為法律依據(jù)裁判本案。這是極其錯誤的,違背了法官中立原則和民事審判尊重當事人自主選擇原則(存在法律關(guān)系競合情況時)。首先,本案因服務(wù)合同而起,原告既然自主選擇了以合同糾紛作為基礎(chǔ)法律關(guān)系主張權(quán)利,那么法官就應(yīng)緊緊圍繞合同是否成立、合同各方當事人如何確定、合同是否合法有效、是否存在可撤銷情形、過錯一方應(yīng)如何承擔責任等等進行考察,查明事實審核證據(jù)依法裁判,這才是正常的審理。如果是這樣,當執(zhí)法官應(yīng)當很容易判斷上訴人根本就不是本案適格被告,因為上訴人根本就不是合同雙方的當事人,既不是合同當事人,何來承擔未盡合同義務(wù)之責?其次,即便直接適用侵權(quán)責任法第三十七條裁判是正確的,那也應(yīng)當追究的是管理者的責任而不是所有者的責任,除非有確鑿證據(jù)能證明所有者存在過錯。本案中,一審法官認為上訴人對搭臺負有修繕義務(wù)而未盡修繕義務(wù)存在過錯,缺乏證據(jù)支持,明顯判決不公。未盡修繕義務(wù)應(yīng)當具備兩個前提:(一)搭臺確實存在質(zhì)量問題需要修繕;(二)上訴人負有法律規(guī)定或者合同約定的修繕義務(wù)。現(xiàn)“搭臺存在質(zhì)量問題”沒有任何證據(jù)支持,豈可因管理者韋任輝的一句“搭臺可能存在質(zhì)量問題”就斷定搭臺確實存在質(zhì)量問題?很顯然,這是與“以事實為依據(jù),以法律為準繩”的審判精神相悖的。退一萬步講,即便搭臺確實存在質(zhì)量問題,上訴人也不負有法律上或合同上的修繕義務(wù)。搭臺從2014年即租給韋任輝使用,從那時起,搭臺的收益、管理、風險就轉(zhuǎn)移給了韋任輝。四年多來,在韋任輝的管理下搭臺一直使用正常。這說明,搭臺自上訴人交付時質(zhì)量是沒有問題的,其后如有問題需要修繕上訴人不可能知道,只有韋任輝才知情,也只有韋任輝才能對修繕質(zhì)量進行把關(guān)和從修繕結(jié)果中獲利。因此,修繕義務(wù)應(yīng)歸屬于韋任輝而不是上訴人。上訴人對搭臺垮塌事故不存在任何過錯,依法不應(yīng)當承擔任何責任。2、一審判決認定事實錯誤。一審時,各方證據(jù)均顯示當時上搭臺照相的原告及其他家長、老師、學生合計人數(shù)至少在100人以上。不知為何,判決書最終確認的人數(shù)僅為40至50人,為何差距近一倍?為何不顧證據(jù)罔顧事實作此認定?是為了讓原告在判決中更為有利嗎?上訴人不得而知,但很是不服。上訴人認為,原告及其他家長、老師、學生等上百人不聽勸住違規(guī)占用搭臺是導致搭臺垮塌的主要原因,原告方及其所有參與使用人應(yīng)當承擔垮塌事故的主要責任。至于各方損失該如何賠償,人民法院應(yīng)當在核定雙方協(xié)議的基礎(chǔ)上,依據(jù)《合同法》的相關(guān)規(guī)定處理。關(guān)于損失額的確定,上訴人仍然堅持一審時的答辯觀點,認為原告證據(jù)不足,應(yīng)當承擔舉證不能的法律后果。綜上所述,上訴人認為一審判決認定事實不實,適用法律錯誤,依法應(yīng)予撤銷和改判。請二審法院支持上訴人的上訴請求。
周貝貝答辯稱:1、一審法院審理程序沒有問題。被上訴人是以合同關(guān)系為基礎(chǔ)主張的侵權(quán)責任,安保責任亦是以服務(wù)合同為基礎(chǔ),原判按照侵權(quán)責任糾紛為基礎(chǔ)法律關(guān)系審理合法。2、上訴人作為該游樂園山莊的實際所有人及出租者,其對經(jīng)營場地應(yīng)該承擔相應(yīng)的修繕責任,應(yīng)該承擔一定的過錯。
康樂園山莊、韋任輝共同答辯稱:1、被上訴人與一審原告之間是一種好意施惠關(guān)系。在本案中,一審各原告到被上訴人的飲食山莊郊游,但事前雙方?jīng)]有經(jīng)過協(xié)商,被上訴人也沒有收取一審原告任何費用,只是基于普通的情誼行為允許一審各原告在山莊逗留,雙方?jīng)]有形成事實上的合同關(guān)系甚至消費關(guān)系,所以也不會產(chǎn)生債的關(guān)系。2、被上訴人已經(jīng)盡到管理者責任,無需承擔賠償責任。綜合全案證據(jù),當時集中搭臺照相的學生及家長、老師人數(shù)至少有100人,在被上訴人處工作的工作人員及證人藍某均盡到了提醒義務(wù),最終事故的發(fā)生是學生、家長及老師自己造成的,被上訴人不應(yīng)承擔責任。3、一審被告河池高中應(yīng)該在本次事件中承擔責任。本案中,學校作為老師和學生的管理者,仍然要為安全管理制度缺失及程序報備缺陷承擔責任,而不能僅以事后及時向教育主管部門及有關(guān)部門報告,行為符合事故處理程序而主張自己免除責任。綜上所述,被上訴人雖然未上訴,但亦認為原審認定事實不清,請求二審查清后改判。
河池高級中學答辯稱,原審審理程序合法,對于責任主體劃分及損失數(shù)額的確定都是準確的,目前沒有證據(jù)證明學校是本次郊游活動的組織者和策劃者,學校不應(yīng)承擔侵權(quán)責任。原判認定事實清楚,適用法律正確,請求駁回上訴人的上訴,維持原判。
周貝貝向原審法院提出訴訟請求:1.判令被告康樂園山莊、韋任輝、河池高級中學、莫臻林連帶賠償原告醫(yī)療費3668.06元、住院伙食補助費600元、護理費420元、營養(yǎng)費1000元、精神撫慰金5000元、律師費500元等各項共計11188.06元。2.判令各被告承擔本案訴訟費用。事實和理由:原告與其同學于2018年5月6日在被告康樂園山莊內(nèi)開展郊游活動,在全體人員集體合影留念時,被告搭建的搭臺中部垮塌,原告與其同學從4米多高處跌入搭臺下的水溝,造成身體多處受傷,傷后送至河池市人民醫(yī)院治療。此次安全事故的發(fā)生,是由于被告康樂園山莊內(nèi)設(shè)施質(zhì)量存在問題引發(fā)的。依據(jù)我國《侵權(quán)責任法》第三十七條的規(guī)定:“賓館、商場、銀行、車站、娛樂場所等公共場所的管理人或者群眾性活動的組織者,未盡到安全保障義務(wù),造成他人損害的,應(yīng)當承擔侵權(quán)責任。”原告在被告處開展活動,向被告繳納了費用,雙方建立了服務(wù)合同關(guān)系,被告有義務(wù)保障原告在康樂園山莊內(nèi)游玩時的人身財產(chǎn)安全。在本案中,被告未盡到安全保障義務(wù),致使原告遭受人身損害,依法應(yīng)承擔全部賠償責任。原告為河池高中高三在校學生,正是全力沖刺備戰(zhàn)高考的階段,由于此次事故受傷,上課學習和日常生活都受到嚴重的影響,產(chǎn)生很大的精神壓力。綜上,原告為維護自身權(quán)益提起訴訟。
原審法院認定事實:原告系被告河池高級中學學生,被告康樂園山莊系被告韋任輝個人經(jīng)營的個體工商戶,經(jīng)營范圍為餐飲服務(wù)、室外游泳服務(wù)、食品零售。
2018年5月6日(星期日),原告隨其同班同學及老師和部分家長共同前往被告康樂園山莊處開展郊游活動。在郊游活動過程中,原告與其他多名同學、老師及家長約四十至五十人搬著凳子集中在山莊內(nèi)的搭臺上合影,被告康樂園山莊的工作人員及證人藍某等人見狀,曾提醒老師及學生等集中在搭臺照相有危險。后該搭臺沿合影人員站位部分垮塌,導致原告及其他合影人員均跌入搭臺下方的山溝中受傷。原告受傷后,被送至河池市人民醫(yī)院住院治療,后于同年5月9日出院,河池市人民醫(yī)院做出院診斷:胸璧軟組織挫傷。出院醫(yī)囑:1.注意事項,壹個月內(nèi)避免劇烈運動;2.加強營養(yǎng)攝入,注意防寒、保暖,預(yù)防上呼吸道感染;3.……。原告住院治療共花費醫(yī)療費3668.06元。后因賠償問題,雙方產(chǎn)生糾紛,原告向一審法院提起訴訟,提出前述訴訟請求。
同時查明,被告韋任輝與被告莫臻林于2014年11月9日簽訂《場地出租合同》一份,約定莫臻林將坐落在凌霄村坡馬屯牛洞(地名)兩棟樓房出租給被告韋任輝養(yǎng)蠶,同時可根據(jù)韋任輝經(jīng)營需要,將游泳池的陽光棚租給韋任輝經(jīng)營“農(nóng)家樂”餐飲等。后韋任輝在該場地經(jīng)營康樂園山莊。
原審法院認為,一、關(guān)于承擔本案民事責任的主體問題。《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第三十七條第一款的規(guī)定,賓館、商場、銀行、車站、娛樂場所等公共場所的管理人或者群眾性活動的組織者,未盡到安全保障義務(wù),造成他人損害的,應(yīng)當承擔侵權(quán)責任。在確定安全保障義務(wù)主體需要承擔的責任比例時,需考慮安全保障義務(wù)主體的不作為行為與損害結(jié)果之間的因果關(guān)系,體現(xiàn)過錯與責任的相適應(yīng)性。本案中,被告康樂園山莊作為經(jīng)營管理者,對其相關(guān)場地、服務(wù)和設(shè)施負有安全保障義務(wù)。其提供的證據(jù)不能充分證實其在山莊內(nèi)懸掛、張貼相關(guān)警示牌,雖然事發(fā)時有提醒原告的行為具有危險性,但被告康樂園山莊未對搭臺的承重及相關(guān)安全問題盡到警示義務(wù),對于損害后果的發(fā)生即原告受傷存在過錯,應(yīng)承擔相應(yīng)的侵權(quán)責任;同時,在事故發(fā)生前,對于原告等人集中拍照的行為,被告康樂園山莊的工作人員曾經(jīng)進行過勸阻,但原告等人未聽從勸阻,可適當減輕被告康樂園山莊的責任;另一方面,事故發(fā)生時,原告已年滿十八周歲,應(yīng)當對自己的行為有相應(yīng)的認知和判斷力,應(yīng)當預(yù)見得到四十余人集中在搭臺某一處進行合影可能存在的危險性,且在康樂園山莊工作人員等人勸阻時未聽從勸阻,是導致本案損害發(fā)生的部分原因,應(yīng)認定原告對自身受傷承擔次要責任。被告莫臻林作為本案設(shè)施即搭臺的出租者,對租賃物負有修繕的義務(wù),現(xiàn)其對該搭臺未盡修繕義務(wù),應(yīng)對本案損害后果承擔一定的賠償責任。對于被告河池高級中學是否承擔責任的問題,本案現(xiàn)有證據(jù)未能證實河池高級中學系本次郊游的組織者,故被告河池高級中學在本案中不承擔責任。綜合上述意見,原審法院認為,被告康樂園山莊應(yīng)承擔50%的責任,被告莫臻林承擔20%的責任;原告自身承擔30%的責任。
二、原告的各項損失的訴請是否有事實和法律依據(jù)的問題。根據(jù)原告的訴請主張及所提交的證據(jù),結(jié)合相關(guān)法律規(guī)定,原審法院核定原告的各項損失如下:原告醫(yī)療費3668.06元,有河池市人民醫(yī)院住院病人費用明細清單證實,予以支持;原告住院伙食補助費的主張,原告共計住院治療3天,住院伙食補助費為300元(100元/天×3天),部分支持;護理費,參照居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)行業(yè)上一年度平均工資計算原告住院期間護理費,現(xiàn)原告主張420元,于法有據(jù),予以支持;營養(yǎng)費,有相關(guān)醫(yī)囑,酌情支持300元;原告主張的精神損害撫慰金,因未造成原告嚴重精神損害,不予支持;原告主張的律師費,該項損失非必須開支,不予支持。據(jù)此,原告的各項損失共計4688.06元。綜合前述各被告應(yīng)承擔的責任比例,被告康樂園山莊應(yīng)賠償給原告各項損失共計2344.03元(4688.06元×50%),被告莫臻林應(yīng)賠償給原告各項損失937.61元(4688.06元×20%)。綜上所述,依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條第一款、第十五條、第十六條、第二十六條、第三十七條第一款,最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條的規(guī)定,判決:一、由被告金城江區(qū)康樂園飲食山莊(經(jīng)營者韋任輝)賠償給原告周貝貝各項經(jīng)濟損失共計2344.04元;二、由被告莫臻林賠償給原告周貝貝各項經(jīng)濟損失共計937.61元;三、駁回原告周貝貝對被告河池高級中學及本案的其他訴訟請求。案件受理費80元(原告已預(yù)交),由原告周貝貝自行負擔30元,由被告金城江區(qū)康樂園飲食山莊、莫臻林負擔50元。
本院二審期間,雙方均未提供新證據(jù)
二審經(jīng)審理查明的事實與一審認定的事實相同,本院予以確認。
綜合訴辯雙方的意見,本案的爭議焦點為:1、原審以侵權(quán)責任糾紛為基礎(chǔ)法律關(guān)系進行審理是否正確2、上訴人莫臻林是否應(yīng)該對被上訴人周貝貝身體所受損害承擔相應(yīng)的責任。3、被上訴人損失數(shù)額如何確定
判決結(jié)果
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費50元,由上訴人莫臻林負擔。
本判決為終審判決
合議庭
審判長潘嘉芳
審判員黃忠任
審判員韋興惠
二〇二〇年六月十六日
法官助理譚嵐方
書記員莫健苗
判決日期
2020-12-16