杭州鵝湖文化傳媒有限公司與中青旅控股股份有限公司侵害作品信息網絡傳播權糾紛一審民事判決書
案號:(2020)京0491民初1917號
判決日期:2020-10-29
法院:北京互聯網法院
當事人信息
原告杭州鵝湖文化傳媒有限公司(以下簡稱鵝湖公司)與被告中青旅控股股份有限公司(以下簡稱中青旅公司)侵害作品信息網絡傳播權糾紛一案,本院于2020年1月15日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告鵝湖公司委托訴訟代理人李剛、被告中青旅公司委托訴訟代理人閆格到庭參加訴訟。本案現已審理終結
訴訟參與人信息
暫無數據
案件基本信息
原告鵝湖公司向本院提出訴訟請求,請求法院依法判令被告:1.立即停止侵害涉案1張攝影作品的信息網絡傳播權;2.賠償原告經濟損失3000元;3.賠償原告為制止侵權支出的律師費2000元,公證費17.8元。事實和理由:英國籍攝影師RichardDavidMcCormack,簡稱RichMcCor,筆名paperboyo,自2014年至今利用剪紙+錯位攝影的創作方式將全球20多個國家的數百處地標建筑賦予了獨創性的藝術美感。其攝影作品在個人Instagram賬號發表后獲得了極高的關注度,己積累粉絲44.6萬。2017年世界最知名的出版商之一“企鵝蘭登書屋”為RichardDavidMcCormack出版首部個人攝影畫冊。聯合王國(英國)與中華人民共和國同為伯爾尼公約成員國,英國籍攝影師RichardDavidMcCormack所創作的攝影作品的著作權應當受中華人民共和國的承認和保護。根據RichardDavidMcCormack出具的《作品授權聲明》,原告獲得了包括涉案攝影作品在內的160幅“RichMcCor系列作品”的專有信息網絡傳播權。同時,RichardDavidMcCormack還授權原告在中華人民共和國大陸地區有權以自己的名義對任何侵犯上述作品信息網絡傳播權的情形采取任何形式的法律行為(包括訴訟行為),并有權獨立獲得賠償金。上述文件的簽署經過倫敦ShujaatHusain公證員確認,并經英國外交部、中華人民共和國駐英國大使館認證完畢,已具備完整的法律效力。被告于2016年8月29日未經許可在其經營微信公眾號“中青旅遨游網”發表的文章中擅自使用了原告享有專有權利的1張攝影作品(編號為26)。被告作為商業主體,其設立微信公眾平臺的目的是為了推廣商業產品或擴大品牌影響力,而涉案作品的推送恰恰可以幫助被告微信公眾號以及被告公司換取大量的流量和關注進而產生間接的商業利益。同時,包括被告在內的諸多網絡媒體長期的擴張式發展完全無視被侵權作品本身的版權利益和使用規則,使權利人喪失對作品流轉以及著作利益的控制和享有。特別是涉外因素的存在,使權利人在作品管理、作品保護、證據準備等方面更加困難,也使被告在內的諸多侵權主體對侵權的發生更加肆無忌憚。綜上,原告為了維護自身合法權益,故訴至法院。
被告中青旅公司辯稱,第一,涉案圖片在原告起訴前已經刪除,原告提交的公證書最后一頁只有公證員的簽字,不能確認被告是否使用了原告主張的圖片,因此不應向原告進行賠償;第二,原告沒有提交證明其損失的證據,不認可原告主張的經濟損失。因此,請求法院駁回原告的訴訟請求。
當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據,本院組織當事人進行了證據交換與質證。鵝湖公司為證明其訴訟主張,向本院提交如下證據材料:1.涉案作品原圖信息截圖;2.作品登記證書;3.企鵝蘭登出版物《AroundtheWorldinCut-Outs》(中文名:剪紙環游世界)節選并附上海市外事翻譯工作者協會出具的翻譯件;4.英格蘭和威爾士的公證員ShujaatHusain出具的涉案攝影作品發布的公證書及上海市外事翻譯工作者協會出具的翻譯件、英國外交和聯邦事務大臣DPankhania出具的附加證明書及上海市外事翻譯工作者協會出具的翻譯件、我國駐英國大使館出具的認證文件;5.WIPO網站截圖;6.英格蘭和威爾士的公證員ShujaatHusain出具的《作品授權聲明》的公證書及上海市外事翻譯工作者協會出具的翻譯件、英國外交和聯邦事務大臣DPankhania出具的附加證明書及上海市外事翻譯工作者協會出具的翻譯件、我國駐英國大使館出具的認證文件,上述證據用以證明涉案攝影作品首次發表的時間及平臺,進而證明RichMcCor系涉案攝影作品的著作權人,鵝湖公司獲得RichMcCor授權取得涉案攝影作品的信息網絡傳播權,英國和我國同為《伯爾尼公約》成員國,RichMcCor創作的涉案攝影作品的著作權應受我國保護。7.侵權頁面信息的公證書,用以證明中青旅公司為微信公眾號“中青旅遨游網”的運營主體,且中青旅公司存在使用涉案攝影作品的侵權行為,侵權時間持續至公證之日;8.公證費發票、律師費發票、轉賬憑證,用以證明鵝湖公司申請保全及委托律師的支出。中青旅公司對證據2、5、6、8真實性合法性關聯性均認可,但認為律師費過高,對證據1涉案作品原圖信息截圖不認可,認為截圖可以通過ps完成,與本案沒有關聯性。對證據3、4關聯性不認可,認為與本案無關。對證據7不認可,認為最后一頁只有一個單獨的公證員簽字,與前面的內容無法形成關聯。中青旅公司未提交證據。對雙方均無異議的證據2、5、6、8,本院予以確認并在卷佐證。對于證據7,中青旅公司并非否認證據本身真實性,該份證據能夠證明中青旅公司對涉案圖片的使用情況,本院予以認定。對于證據1、3、4,中青旅公司未提交相反證據,本院結合其他證據對上述證據予以確認。
根據當事人陳述和經審查確認的證據,本院經審理認定事實如下:
鵝湖公司在本案主張權利的是一張自編號為26的圖片(以下簡稱涉案攝影作品),其庭后提交了涉案攝影作品的電子底圖,顯示涉案攝影作品拍攝日期為2015年11月4日,圖片大小為5.64MB。圖片內容為一個貓咪形狀的剪紙從海邊巖石探出頭來,通過特定拍攝角度使動物與背景構成一幅不同于普通視角的畫面。
RichMcCor系大不列顛及北愛爾蘭聯合王國(以下簡稱英國)公民。RichMcCor將其拍攝的攝影作品出版了《AROUNDTHEWORLDINCUT-OUTS》(中文譯名為《剪紙環游世界》)一書。書籍的版權頁顯示,Century是企鵝蘭登書屋公司旗下成員,版權所有??RichMcCor2017。RichMcCor聲稱,根據1988年《版權、外觀設計和專利法》,他是本作品的作者。由Century在2017年首次出版,本書的CIP目錄編號可以在大英圖書館找到,ISBN為9781780897004。出版物內載明除標明頁碼的部分攝影作品來自維基公共資源平臺(WikimediaCommons)的其他作者外,其余攝影作品均為RichMcCor所有。該出版物中包含涉案攝影作品,且非來自維基公共資源平臺。
RichMcCor于2019年6月24日在公證員ShujaatHusain的倫敦辦公室向公證員出示了他的英國護照(編號:531714257),并經公證員正式確認。RichMcCor向公證員ShujaatHusain出示了一套Instagram圖片,日期標注為2015年7月9日至2018年5月24日,頁碼從第1頁編號至36頁。同日上午10點,RichardDavidMcCormack在此辦公室,使用公證員的電腦登錄了其名稱為paperboyo的Instagram在線賬號https://www.instagram.com/paperboyo/。公證員確認,其在此賬號上看到了所附文件里的所有照片,并且上述每張照片上所標注的日期與前述Instagram在線賬號中的相應照片一致。公證員于2019年6月24日在倫敦簽字并加蓋公章。在該公證書第27頁的附表中,涉案攝影作品標注的日期為2015年11月7日。
針對上述公證內容,2019年6月25日,英國外交和聯邦事務大臣DPankhania簽發了編號為APO-1520085的附加證明書,確認本公文書已由ShujaatHusain以公證員身份簽署,本附加證明書不在英國境內使用,只證明所附英國公文書上的簽名、印章或戳記的真實性,并不證明相關文書的真實性。2019年6月27日,中國人民共和國駐英國大使館一等秘書兼領事出具(2019)英領認字第0011592號認證,載明:茲證明前面文書上英國外交和聯邦事務部的印章和該部官員DPankhania的簽字均屬實。該文書內容由出文機構負責。
RichMcCor于2019年6月24日在公證員ShujaatHusain的倫敦辦公室向公證員出示了他的英國護照(編號:531714257),并經公證員正式確認。RichDavidMcCor向公證員出示了所附文件:作品授權聲明,并在公證員的見證下,在文件底部進行了簽名。RichMcCor向公證員聲明他完全理解授權聲明的含義和范圍。公證員于2019年6月24日在倫敦簽字并加蓋公章,以資證明。
針對上述公證內容,2019年6月25日,英國外交和聯邦事務大臣DPankhania簽發了編號為APO-1520084的附加證明書,確認本公文書已由ShujaatHusain以公證員身份簽署,本附加證明書不在英國境內使用,只證明所附英國公文書上的簽名、印章或戳記的真實性,并不證明相關文書的真實性。2019年6月27日,中國人民共和國駐英國大使館一等秘書兼領事出具(2019)英領認字第0011593號認證,茲證明前面文書上英國外交和聯邦事務部的印章和該部官員DPankhania的簽字均屬實。該文書內容由出文機構負責。
上述公證中所附文件《作品授權聲明》載明,本人:RichardDavidMcCormack,簡稱:RichMcCor,筆名:paperboyo,證件號碼:531714257(附件一:護照復印件),個人網站:https://www.instagram.com/paperboyo。本人將擁有完整著作權的作品(附件三:授權作品圖樣)的信息網絡傳播權(即以有線或者無線方式向公眾提供作品,使公眾可以在其個人選定的時間和地點獲得作品的權利,即《中華人民共和國著作權法》第10條第12項)授權給杭州鵝湖文化傳媒有限公司,營業執照代碼:91330109MA2GLE42XN(附件二:營業執照復印件)。授權權利類型為專有使用權,授權范圍為中國人民共和國大陸地區(不包括香港、澳門、臺灣),授權時間自2019年7月1日至2022年6月30日,同時,授權期間向前追溯至2015年7月1日。鵝湖公司有權獨自以自己名義行使并授權他方行使本聲明所涉及作品的信息網絡傳播權。同時,鵝湖公司有權在上述授權條件內以自己的名義針對任何侵犯本聲明所涉作品的信息網絡傳播權的情形而采取任何形式的法律行為(包括民事訴訟、行政投訴、刑事報案等一切行為),并有權獨立獲得賠償金。第三方支付相應賠償金或授權費后本人不再就相應糾紛再次主張權利。在該公證書附件三中,涉案攝影作品是編號為26的授權作品圖樣。
經查,英國與中國同為《伯爾尼公約》成員國。鵝湖公司成立日期為2019年4月9日。
RichMcCor將涉案攝影作品向中華人民共和國國家版權局申請版權登記。2019年9月5日,中華人民共和國國家版權局向RichMcCor頒發作品登記證書載明:登記號為國作登字-2019-G-00878755,作品名稱為cat,作品類別為攝影作品,作者為RichMcCor,著作權人為RichMcCor,創作完成日期為2015年11月4日,首次發表日期為2015年11月7日。
2019年7月23日,鵝湖公司代理人向上海市盧灣公證處申請證據保全。該公證處于2019年11月20日出具(2019)滬盧證經字第4386號公證書顯示,微信公眾號“中青旅遨游網”的賬號主體為中青旅控股股份有限公司。微信公眾號“中青旅遨游網”于2016年8月29日發布的《讓這個英國帥哥旅途爆火的,竟然是—中國剪紙!》一文中使用了涉案攝影作品作為文章配圖。
原告確認涉案攝影作品已刪除,當庭撤回要求被告停止侵權的訴訟請求。鵝湖公司主張經濟損失3000元,金額系估算。關于律師費2000元,鵝湖公司提交了其公司轉賬給上海錦天城(濟南)律師事務所2000元的銀行轉賬記錄和金額為2000元的發票,轉賬記錄和發票上備注為鵝湖訴中青旅(2020)京0491民初1917號案件;關于公證費,鵝湖公司提交了一張金額為7000元的發票,備注有(2019)滬盧證經字第4386號,該公證書系對包含本案在內的多個不同侵權主體的侵權行為所作的保全證據公證。鵝湖公司在本案中主張17.8元的計算方式為全部公證費均攤至公證書每頁,涉案攝影作品占到公證書不到一頁,按一頁主張
判決結果
一、本判決生效之日起七日內,被告中青旅控股股份有限公司賠償原告杭州鵝湖文化傳媒有限公司經濟損失700元;
二、本判決生效之日起七日內,被告中青旅控股股份有限公司賠償原告杭州鵝湖文化傳媒有限公司律師費300元、公證費17.8元。
三、駁回原告杭州鵝湖文化傳媒有限公司的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費25元,由被告中青旅控股股份有限公司負擔(于本判決生效之日起七日內交納)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,上訴于北京知識產權法院
合議庭
審判員賀誠
二〇二〇年七月二十三日
法官助理孫菊鴻
書記員尹娜娜
判決日期
2020-10-29