陳啟珺與上海市徐匯區(qū)市政和水務(wù)管理中心、上海徐匯市政養(yǎng)護(hù)工程有限公司生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一審民事判決書(shū)
案號(hào):(2019)滬0104民初27196號(hào)
判決日期:2020-09-25
法院:上海市徐匯區(qū)人民法院
當(dāng)事人信息
原告陳啟珺與被告上海市徐匯區(qū)市政和水務(wù)管理中心(以下簡(jiǎn)稱徐匯市政水務(wù)中心)身體權(quán)糾紛一案,本院于2019年12月30日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序。審理中,經(jīng)被告徐匯市政水務(wù)中心申請(qǐng),本院依法追加上海徐匯市政養(yǎng)護(hù)工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱徐匯市政養(yǎng)護(hù)公司)為本案被告。本案分別于2020年5月21日、2020年6月11日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理,原告陳啟珺的委托訴訟代理人邵某某及程治國(guó)、被告徐匯市政水務(wù)中心的委托訴訟代理人陳婷婷、被告徐匯市政養(yǎng)護(hù)公司的委托訴訟代理人金易文(僅第一次庭審到庭)、浦文杰(僅第二次庭審到庭)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無(wú)數(shù)據(jù)
案件基本信息
陳啟珺向本院提出訴訟請(qǐng)求:要求二被告連帶賠償醫(yī)療費(fèi)1176.86元、交通費(fèi)416元、誤工費(fèi)52321.80元、護(hù)理費(fèi)4200元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)3600元、鑒定費(fèi)(兩次鑒定)3900元、律師費(fèi)10000元。事實(shí)與理由:2018年10月10日晚11點(diǎn)左右,陳啟珺在本市上中路龍臨路口過(guò)馬路,行至中環(huán)高架下方隔離帶區(qū)域時(shí),腳踩在一路面方形窖井蓋上,該窖井蓋突然翻轉(zhuǎn)90度,導(dǎo)致陳啟珺摔跤受傷。經(jīng)徐匯區(qū)大華醫(yī)院診斷為跖骨骨折、足外傷。后與二被告多次溝通,約定由陳啟珺自行委托進(jìn)行傷殘等級(jí)鑒定,且同意不論以什么標(biāo)準(zhǔn),只要構(gòu)成傷殘均愿意賠償。事后,陳啟珺委托復(fù)旦大學(xué)上海醫(yī)學(xué)院司法鑒定中心進(jìn)行傷殘及三期鑒定,結(jié)論為構(gòu)成工傷X級(jí),另休息期120日、營(yíng)養(yǎng)期90日、護(hù)理期60日。拿到鑒定報(bào)告后,陳啟珺及家人再次找二被告協(xié)商賠償事宜時(shí),二被告卻一拖再拖,不愿承擔(dān)賠償責(zé)任。陳啟珺認(rèn)為,市政和水務(wù)管理部門對(duì)路面上的窖井蓋等負(fù)有不可推卸的管理責(zé)任,應(yīng)當(dāng)保證其安全,現(xiàn)陳啟珺因此受傷并造成損失,二被告理應(yīng)予以賠償,故陳啟珺為維護(hù)自身合法權(quán)益,訴至法院,望判如所請(qǐng)。
徐匯市政水務(wù)中心辯稱,其系區(qū)屬事業(yè)單位,僅對(duì)徐匯區(qū)內(nèi)的相關(guān)市政設(shè)施承擔(dān)監(jiān)督責(zé)任。事發(fā)時(shí),涉案井蓋由徐匯市政養(yǎng)護(hù)公司管理和日常維護(hù),如果陳啟珺確因涉案井蓋管理不當(dāng)導(dǎo)致受傷,亦應(yīng)由徐匯市政養(yǎng)護(hù)公司承擔(dān)賠償責(zé)任。其余意見(jiàn)同徐匯市政養(yǎng)護(hù)公司。
徐匯市政養(yǎng)護(hù)公司辯稱,要求駁回陳啟珺的全部訴請(qǐng)。首先,陳啟珺所稱的受傷事實(shí)缺乏事實(shí)依據(jù),其并未在事發(fā)第一時(shí)間報(bào)警,而是在次日由其家人報(bào)警,警方的材料中也均是陳啟珺的單方陳述,陳啟珺提供的照片等也均為事后拍攝,無(wú)法證明侵權(quán)事實(shí)發(fā)生的因果關(guān)系;其次,陳啟珺的父親在向12345平臺(tái)反映情況時(shí)稱系在過(guò)馬路時(shí)踩到窨井蓋上,而實(shí)際發(fā)生事故的是集水井,并不是人行道的一部分,也不是過(guò)馬路必經(jīng)的地段,事實(shí)上,陳啟珺在事發(fā)時(shí)違規(guī)將自行車停放于高架橋下,所以才會(huì)走到集水井的區(qū)域;再次,徐匯市政養(yǎng)護(hù)公司定期對(duì)路面設(shè)施進(jìn)行巡查和維修,已經(jīng)盡到了相應(yīng)職責(zé);最后,如果本案確實(shí)存在侵權(quán)行為,則相應(yīng)的賠償責(zé)任由徐匯市政養(yǎng)護(hù)公司一方承擔(dān),另對(duì)于具體賠償項(xiàng)目的意見(jiàn)如下:醫(yī)療費(fèi),無(wú)異議;護(hù)理費(fèi),認(rèn)可按照70元/天計(jì)算30天;營(yíng)養(yǎng)費(fèi),認(rèn)可按照40元/天計(jì)算60天;誤工費(fèi)不認(rèn)可;交通費(fèi)及第一次鑒定費(fèi)均不認(rèn)可;第二次鑒定費(fèi),由法院依法判決;律師費(fèi),由法院酌情判決。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:
1.2018年10月11日9時(shí)15分,陳啟珺的母親邵某某向上海市公安局徐匯分局長(zhǎng)橋新村派出所報(bào)案,案件接報(bào)回執(zhí)單中記載“報(bào)警人在徐匯龍臨路上中路口,稱:窨井蓋翹起,導(dǎo)致報(bào)警人的兒子摔倒,腳骨折,報(bào)警人現(xiàn)又回到事發(fā)地,在上址等,請(qǐng)民警到場(chǎng)處理。民警到現(xiàn)場(chǎng),系報(bào)警人兒子在上址因窨井蓋翹起導(dǎo)致摔倒,右腳腳趾損傷,當(dāng)時(shí)未報(bào)警,要求警方證明,告知通過(guò)司法途徑解決”。
同日,陳啟珺的父親陳市祥向12345市民熱線反映情況,稱“2018年10月11日0:00左右,其兒子在中環(huán)線下面的上中路龍臨路路口過(guò)馬路時(shí),腳踩在方形窨井蓋上,窨井蓋翻轉(zhuǎn)90度,導(dǎo)致其兒子摔跤骨折,不清楚井蓋屬于哪個(gè)部門,只知道是方形的,要求該窨井蓋所屬公司與其聯(lián)系”。
2.2018年10月10日23時(shí)49分許,陳啟珺至上海市徐匯區(qū)大華醫(yī)院(以下簡(jiǎn)稱大華醫(yī)院)就診,查體:右側(cè)足掌處腫脹明顯,局部未見(jiàn)皮下瘀斑,關(guān)節(jié)活動(dòng)稍受限,未見(jiàn)皮膚挫傷以及出血;診斷:踝關(guān)節(jié)扭傷、足外傷。2018年10月11日0時(shí)16分的病史記錄記載,攝片提示右足第2跖骨骨折,第1跖趾關(guān)節(jié)半脫位,建議入院手術(shù)治療(拒),后行關(guān)節(jié)脫位手法整復(fù)術(shù)。此后,陳啟珺至大華醫(yī)院多次復(fù)診隨訪。上述治療期間,陳啟珺共支付醫(yī)療費(fèi)1202.74元。
3.受本院委托,上海楓林司法鑒定有限公司于2020年4月16日出具司法鑒定意見(jiàn)書(shū),認(rèn)為被鑒定人陳啟珺之損傷,不構(gòu)成傷殘等級(jí);傷后可酌情給予休息期90天、營(yíng)養(yǎng)期60天、護(hù)理期30天。陳啟珺為此支付鑒定費(fèi)1950元。
4.為證明事發(fā)經(jīng)過(guò)及事故責(zé)任,陳啟珺提交如下證據(jù):(1)事發(fā)地點(diǎn)的照片若干,拍攝時(shí)間為2018年10月11日至2018年10月16日,證明涉案井蓋位于上中路龍臨路口的中環(huán)高架下方,位置靠近高架立柱,形狀為方形,井蓋上有裂紋且可呈90°翻起,事發(fā)后該井蓋進(jìn)行了修繕;(2)二被告單位地址及工作人員照片、電話錄音、調(diào)解現(xiàn)場(chǎng)錄音,證明陳啟珺父母在事發(fā)后與二被告進(jìn)行了溝通協(xié)商,其中提及了保險(xiǎn)公司理賠及傷殘鑒定等問(wèn)題。針對(duì)陳啟珺提交的上述證據(jù),二被告表示無(wú)法確認(rèn)實(shí)際事發(fā)地點(diǎn),也無(wú)法確認(rèn)涉案井蓋存在損壞,另與陳啟珺父母協(xié)商的工作人員系徐匯市政養(yǎng)護(hù)公司的工作人員,并非徐匯市政水務(wù)中心工作人員,且并未認(rèn)可賠償要求,也并未建議陳啟珺采用工傷標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行傷殘鑒定。
徐匯市政養(yǎng)護(hù)公司為證明已盡到養(yǎng)護(hù)職責(zé),提交養(yǎng)護(hù)記錄若干,日期分別為2018年8月28日、9月13日、10月19日、10月22日,記錄情況均為“完好”或“正常”。
徐匯市政水務(wù)中心提交《情況說(shuō)明》及《2018年徐匯區(qū)市政設(shè)施綜合養(yǎng)護(hù)合同》。其中《情況說(shuō)明》的內(nèi)容為“中環(huán)線徐匯段于2010年由上海市道路運(yùn)輸管理局(原上海市路政局)負(fù)責(zé)建設(shè),涉案井蓋作為高架地面部分附屬設(shè)施于2014年由上海市道路運(yùn)輸管理局移交至徐匯區(qū)市政和水務(wù)管理中心,同年由徐匯市政養(yǎng)護(hù)工程有限公司作為實(shí)施單位對(duì)被移交設(shè)施進(jìn)行日常養(yǎng)護(hù)、巡查等具體工作,延續(xù)至今”。
5.陳啟珺為證明誤工損失,提交上海電力建設(shè)物資有限公司出具的《證明》兩份及銀行賬戶明細(xì)。落款日期為2019年9月11日的《證明》內(nèi)容為“我公司員工陳啟珺在2018年10月10日晚,因窨井蓋損壞造成我公司員工陳啟珺腳部骨折,需要休養(yǎng),養(yǎng)傷日期從2018年10月11日至2019年2月28日,考慮到將近年底要影響2年的全勤獎(jiǎng)和年終獎(jiǎng),故用加班調(diào)休單和帶薪工休單抵消病假單。(共97天)”。落款日期為2020年5月25日的《證明》內(nèi)容為“我公司員工陳啟珺(身份證號(hào)略)2018年全年稅前收入人民幣125660.87元,折合每天收入約人民幣482元。該員工在受傷期間請(qǐng)假共97天,合計(jì)扣除工資約人民幣46754元”。
為證明交通費(fèi),陳啟珺提交出租車費(fèi)發(fā)票、加油費(fèi)發(fā)票及定額發(fā)票若干。
為證明律師費(fèi),陳啟珺提交律師委托合同及律師費(fèi)發(fā)票兩張,金額合計(jì)10000元。
6.陳啟珺曾于2019年4月就傷情進(jìn)行鑒定,復(fù)旦大學(xué)上海醫(yī)學(xué)院司法鑒定中心于2019年6月13日出具鑒定意見(jiàn)書(shū),其中記載的委托方為北京市京大(上海)律師事務(wù)所,委托事項(xiàng)為傷殘?jiān)u定(參照工傷標(biāo)準(zhǔn))及休息、營(yíng)養(yǎng)、護(hù)理期限評(píng)定,鑒定意見(jiàn)為陳啟珺因故受傷致右足第2跖骨頭骨折,右足第1跖趾關(guān)節(jié)半脫位,已構(gòu)成工傷XXX傷殘等。陳啟珺為此支付鑒定費(fèi)1950元。
上述事實(shí),除當(dāng)事人陳述外,另有接報(bào)回執(zhí)單、綜合業(yè)務(wù)平臺(tái)案件處理信息表、照片、錄音、就醫(yī)記錄冊(cè)、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票、單位證明、銀行賬戶明細(xì)、鑒定意見(jiàn)書(shū)、鑒定費(fèi)發(fā)票、律師委托合同、律師費(fèi)發(fā)票等證據(jù)在案佐證,本院予以確認(rèn)
判決結(jié)果
一、上海徐匯市政養(yǎng)護(hù)工程有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償陳啟珺40426.86元;
二、駁回陳啟珺的其余訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)減半收取計(jì)845元,由陳啟珺負(fù)擔(dān)440元,徐匯市政養(yǎng)護(hù)工程有限公司負(fù)擔(dān)405元。
如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院
合議庭
審判員任培君
二〇二〇年六月十九日
書(shū)記員于晗
判決日期
2020-09-25