中國(guó)船舶工業(yè)物資總公司與江蘇長(zhǎng)江石化交易市場(chǎng)股份有限公司買賣合同糾紛一審民事判決書
案號(hào):(2018)京0102民初11311號(hào)
判決日期:2019-04-19
法院:北京市西城區(qū)人民法院
當(dāng)事人信息
原告中國(guó)船舶工業(yè)物資總公司(以下簡(jiǎn)稱“船舶公司”)與被告江蘇長(zhǎng)江石化交易市場(chǎng)股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱“江蘇石化公司”)買賣合同糾紛一案,本院于2018年3月19日立案后,依法適用普通程序,于2019年1月7日公開開庭進(jìn)行了審理。原告船舶公司之委托訴訟代理人高鳳櫻到庭參加訴訟。被告江蘇石化公司經(jīng)本院傳票傳喚,未到庭參加訴訟。本院依法缺席審理本案,現(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無數(shù)據(jù)
案件基本信息
原告船舶公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令解除雙方之間編號(hào)為MEG2016101901、MEG2016102103的《銷售合同》;2.判令被告江蘇石化公司向原告船舶公司返還保證金68000元以及支付違約金1072000元;3.訴訟費(fèi)由被告江蘇石化公司承擔(dān)。事實(shí)和理由:2016年10月20日,船舶公司與江蘇石化公司簽訂編號(hào)為MEG2016101901的《銷售合同》,由江蘇石化公司(供方)向船舶公司(需方)供應(yīng)500(±5%)噸進(jìn)口MEG(乙二醇),單價(jià)為5340元/噸,合同總金額為2670000元;供方交貨期間為2016年12月15日至25日,需方應(yīng)于2016年10月20日(含當(dāng)日)支付合同總金額5%的保證金;另《銷售合同》第7.2條約定:“本合同履行過程中,違反本合同任一條款,均視為違約,違約方應(yīng)當(dāng)向守約方支付本合同金額的20%作為違約金。”2016年10月20日,船舶公司與江蘇石化公司簽訂編號(hào)為:MEG2016102103的《銷售合同》,由江蘇石化公司向船舶公司供應(yīng)500(±5%)噸進(jìn)口MEG(乙二醇),單價(jià)為5380元/噸,合同總金額為2690000元;供方交貨期間為2016年12月15日至25日,需方應(yīng)于2016年10月24日(含當(dāng)日)支付合同總金額5%的保證金;另《銷售合同》第7.2條約定:“本合同履行過程中,違反本合同任一條款,均視為違約,違約方應(yīng)當(dāng)向守約方支付本合同金額的20%作為違約金。”上述兩份《銷售合同》簽訂后,船舶公司分別于2016年10月20日向江蘇石化公司支付保證金133500元、于2016年10月24日向江蘇石化公司支付保證金134500元,共計(jì)支付268000元。江蘇石化公司未在約定期間內(nèi)交付貨物,后因其經(jīng)營(yíng)困難喪失履約能力,導(dǎo)致合同目的已經(jīng)無法實(shí)現(xiàn)。《銷售合同》簽訂后乙二醇市場(chǎng)價(jià)格上漲,因江蘇石化公司未按時(shí)履行供貨義務(wù),導(dǎo)致船舶公司另行采購(gòu)乙二醇的成本增加,遭受經(jīng)濟(jì)損失。2016年12月27日,雙方簽訂一份協(xié)議,約定江蘇石化公司于2016年12月30日之前退還保證金268000元,全部退還之后雙方的兩份合同解除。江蘇石化公司于2016年12月30日向船舶公司返還保證金200000元后,未能采取進(jìn)一步補(bǔ)救措施,所以合同尚未解除,因此《協(xié)議》第二條約定的互不追究合同中的責(zé)任不適用。船舶公司已經(jīng)按照約定履行了合同義務(wù),由于江蘇石化公司未能按時(shí)交貨造成違約,現(xiàn)船舶公司堅(jiān)持要求解除合同,并根據(jù)《銷售合同》的約定應(yīng)當(dāng)按照合同總金額的20%向船舶公司支付違約金1072000元,同時(shí)應(yīng)當(dāng)向船舶公司返還剩余的保證金68000元。由于協(xié)議中約定兩個(gè)合同一并解決,而且江蘇石化公司將兩個(gè)合同的保證金一并返還,無法區(qū)分每一個(gè)合同的返還情況,因此要求將兩個(gè)合同在一個(gè)案件中處理。約定的保證金是預(yù)付的貨款,供貨后再繼續(xù)支付其他的貨款。
本案審理過程中,船舶公司向法庭提交了以下證據(jù)予以佐證:1.2016年10月20日編號(hào)為MEG2016101901的《銷售合同》打印件1份、2016年10月20日編號(hào)為MEG2016102103的《銷售合同》打印件1份、QQ聊天記錄打印件4頁,證明雙方之間的合同關(guān)系及船舶公司支付保證金的情況。兩份合同中打印的簽訂時(shí)間一個(gè)是10月19日,另一個(gè)是10月21日,實(shí)際都是10月20日簽訂的。901號(hào)合同是江蘇石化公司先蓋章,然后發(fā)到QQ里,船舶公司打印后蓋章再掃描,通過QQ發(fā)給江蘇石化公司的。103號(hào)合同是船舶公司蓋章后通過QQ發(fā)給江蘇石化公司,江蘇石化公司打印蓋章后掃描,通過QQ發(fā)給船舶公司。船舶公司方業(yè)務(wù)員牛玉昭用自己的QQ與江蘇石化公司的業(yè)務(wù)人員李橋仙通過QQ交換合同。2.2016年10月20日中國(guó)工商銀行業(yè)務(wù)回單(付款)憑證復(fù)印件1張、2016年10月25日中國(guó)工商銀行業(yè)務(wù)回單(付款)憑證復(fù)印件1張,船舶公司支付的兩筆款項(xiàng)都是從船舶公司賬戶付到江蘇石化公司賬戶。3.《協(xié)議》打印件1張,2016年12月30日江蘇石化公司向船舶公司退還200000元的中國(guó)工商銀行業(yè)務(wù)回單(收款)憑證復(fù)印件1張,高衛(wèi)軍是江蘇石化公司的人員,江蘇石化公司指定高衛(wèi)軍付款。《協(xié)議》也是通過QQ簽訂的,是2016年12月27日簽訂的。
被告江蘇石化公司未出庭參加訴訟,通過向法庭郵寄答辯狀的方式辯稱,同意向船舶公司返還保證金68000元,但認(rèn)為船舶公司主張的違約金數(shù)額過高,應(yīng)予以調(diào)低。理由如下:根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第114條之規(guī)定,當(dāng)事人可以約定一方違約時(shí)應(yīng)當(dāng)根據(jù)違約情況向?qū)Ψ街Ц兑欢〝?shù)額的違約金,也可以約定因違約產(chǎn)生的損失賠償額的計(jì)算方法。約定的違約金低于造成的損失的,當(dāng)事人可以請(qǐng)求人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)予以增加;約定的違約金過分高于造成的損失的,當(dāng)事人可以請(qǐng)求人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)予以適當(dāng)減少。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用若干問題的解釋(二)》第29條的規(guī)定,當(dāng)事人主張約定的違約金過高請(qǐng)求予以適當(dāng)減少的,人民法院應(yīng)當(dāng)以實(shí)際損失為基礎(chǔ),兼顧合同的履行情況、當(dāng)事人的過錯(cuò)程度以及預(yù)期利益等綜合因素,根據(jù)公平原則和誠(chéng)實(shí)信用原則予以衡量,并作出裁決。當(dāng)事人約定的違約金超過造成損失的百分之三十的,一般可以認(rèn)定為合同法第一百一十四條第二款規(guī)定的“過分高于造成的損失”。江蘇石化公司發(fā)函給船舶公司告知其客觀原因,在事實(shí)上已經(jīng)不能全面履行合同。江蘇石化公司盡到了善意的告知與提醒義務(wù),而船舶公司沒有提供任何證據(jù)證明其實(shí)際損失。雙方于2016年12月27日簽訂的協(xié)議中,船舶公司要求江蘇石化公司退還保證金,雙方互不追究在合同中的所有責(zé)任與義務(wù),并未要求江蘇石化公司承擔(dān)違約金,因此說明船舶公司并未產(chǎn)生任何實(shí)際損失。因此在本案中即使江蘇石化公司存在違約行為,違約金也應(yīng)據(jù)實(shí)際損失為基礎(chǔ),兼顧合同的履行情況、當(dāng)事人的過錯(cuò)程度以及預(yù)期利益等綜合因素予以調(diào)低。
被告江蘇石化公司未到庭參加訴訟,通過郵寄方式向法庭提交了以下證據(jù)予以佐證:《協(xié)議》復(fù)印件1張,興業(yè)銀行網(wǎng)上轉(zhuǎn)賬受理單復(fù)印件1張。
江蘇石化公司未出庭參加訴訟,視為其放棄了質(zhì)證的權(quán)利。本院依法確認(rèn)船舶公司提交的證據(jù)的真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性和合法性,可以作為本院認(rèn)定相關(guān)事實(shí)的依據(jù)。對(duì)于江蘇石化公司提交的證據(jù),船舶公司均予以認(rèn)可,本院依法確認(rèn)其提交的證據(jù)的真實(shí)性、合法性和關(guān)聯(lián)性,可以作為本院認(rèn)定相關(guān)事實(shí)的依據(jù)。
經(jīng)審理查明:
2016年10月20日,江蘇石化公司(甲方、供方)與船舶公司(乙方、需方)簽訂編號(hào)為MEG2016101901的《銷售合同》,約定江蘇石化公司向船舶公司供應(yīng)MEG(進(jìn)口),數(shù)量為500±5%(噸),單價(jià)為5340元,合同總金額為2670000元±5%。《銷售合同》第2.2條載明交貨時(shí)間為2016年12月15日至25日,免倉(cāng)期為交割日起5天。《銷售合同》第三條載明付款時(shí)間及方式為銀行電匯、先款后貨,船舶公司于2016年10月20日前(含當(dāng)日)支付江蘇石化公司5%保證金,合計(jì)金額133500元。《銷售合同》第7.2條載明,本合同履行過程中,違反本合同任一條款,均視為違約,違約方應(yīng)當(dāng)向守約方支付本合同總金額的20%作為違約金;如果違約金不足以彌補(bǔ)違約方對(duì)守約方造成的全部損失,則違約方還需追加補(bǔ)償由此造成的一切損失。同時(shí),違約方還應(yīng)承擔(dān)守約方為主張本合同項(xiàng)下權(quán)利而發(fā)生的各項(xiàng)費(fèi)用,包括但不限于合理律師費(fèi)、公證費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、調(diào)查取證費(fèi)等。
2016年10月20日,江蘇石化公司(甲方、供方)與船舶公司(乙方、需方)簽訂編號(hào)為MEG2016102103的《銷售合同》,約定江蘇石化公司向船舶公司供應(yīng)MEG(進(jìn)口),數(shù)量為500±5%(噸),單價(jià)為5380元,合同總金額為2690000元±5%。合同第2.2條載明交貨時(shí)間為2016年12月15日至25日,免倉(cāng)期為交割日起5天。《銷售合同》第三條載明付款時(shí)間及方式為銀行電匯、先款后貨,船舶公司于2016年10月24日前(含當(dāng)日)支付江蘇石化公司5%保證金,合計(jì)金額134500元。《銷售合同》第7.2條載明,本合同履行過程中,違反本合同任一條款,均視為違約,違約方應(yīng)當(dāng)向守約方支付本合同總金額的20%作為違約金;如果違約金不足以彌補(bǔ)違約方對(duì)守約方造成的全部損失,則違約方還需追加補(bǔ)償由此造成的一切損失。同時(shí),違約方還應(yīng)承擔(dān)守約方為主張本合同項(xiàng)下權(quán)利而發(fā)生的各項(xiàng)費(fèi)用,包括但不限于合理律師費(fèi)、公證費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、調(diào)查取證費(fèi)等。
2016年10月20日,船舶公司向江蘇石化公司轉(zhuǎn)賬支付保證金133500元;2016年10月25日,船舶公司向江蘇石化公司轉(zhuǎn)賬支付保證金134500元。船舶公司未按約定履行供貨義務(wù)。
2016年12月27日,江蘇石化公司(甲方)與船舶公司(乙方)簽訂《協(xié)議》。《協(xié)議》中載明:“茲由甲乙雙方于2016年10月19日所簽訂編號(hào)為:MEG2016101901乙二醇銷售合同,單價(jià)為:5340元/噸,數(shù)量500(±5%)噸,交割日期2016年12月15日至2016年12月25日。乙方已于2016年10月20日支付貨款5%保證金(133500元)。另由甲乙雙方于2016年10月21日所簽訂編號(hào)為:MEG2016102103乙二醇銷售合同,單價(jià)為:5380元/噸,數(shù)量500(±5%)噸,交割日期2016年12月15日至2016年12月25日。乙方已于2016年10月24日支付貨款5%保證金(134500元)。現(xiàn)經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商,自愿達(dá)成如下協(xié)議:1.甲方通過(開戶行:興業(yè)銀行儀征支行,戶名:高衛(wèi)軍,賬號(hào):XXXXXX)于2016年12月30日前(含當(dāng)日)退還乙方保證金268000元整;2.甲方全部退還甲乙雙方簽訂的銷售合同(合同號(hào):MEG2016101901和合同號(hào):MEG2016102103)中乙方所付給甲方的268000元保證金后,甲乙雙方所簽訂合同編號(hào)為:MEG2016101901和MEG2016102103乙二醇銷售合同取消,雙方互不追究其合同中的所有的責(zé)任與義務(wù)……”
2016年12月30日,江蘇石化公司通過高衛(wèi)軍的個(gè)人賬戶向船舶公司退還保證金200000元。
2018年5月30日,本院向江蘇石化公司送達(dá)本案的起訴狀和證據(jù)材料
判決結(jié)果
一、原告中國(guó)船舶工業(yè)物資總公司與被告江蘇長(zhǎng)江石化交易市場(chǎng)股份有限公司于2016年10月20日簽訂的編號(hào)為MEG2016101901、MEG2016102103的兩份《銷售合同》于2018年5月30日解除;
二、被告江蘇長(zhǎng)江石化交易市場(chǎng)股份有限公司于本判決生效之日起七日內(nèi)向原告中國(guó)船舶工業(yè)物資總公司退還保證金68000元;
三、被告江蘇長(zhǎng)江石化交易市場(chǎng)股份有限公司于本判決生效之日起七日內(nèi)按照中國(guó)人民銀行同期貸款基準(zhǔn)利率向原告中國(guó)船舶工業(yè)物資總公司支付違約金(以68000元為基數(shù),自2016年12月31日計(jì)算至實(shí)際退還保證金之日);
四、駁回原告中國(guó)船舶工業(yè)物資總公司的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)15060元,由原告中國(guó)船舶工業(yè)物資總公司負(fù)擔(dān)13460元(已交納),由被告江蘇長(zhǎng)江石化交易市場(chǎng)股份有限公司負(fù)擔(dān)1600元,于本判決生效之日起七日內(nèi)交納。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,交納上訴案件受理費(fèi),上訴于北京市第二中級(jí)人民法院。上訴期滿后七日內(nèi)仍未交納上訴案件受理費(fèi)的,按自動(dòng)撤回上訴處理
合議庭
審判長(zhǎng)陸俊芳
人民陪審員王玉敏
人民陪審員孟燕
二〇一九年四月十九日
書記員李博宸
判決日期
2019-04-19