深圳華粵城市建設(shè)工程設(shè)計(jì)有限公司與喀什經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)兵團(tuán)分區(qū)前海投資有限責(zé)任公司確認(rèn)合同無效糾紛案二審民事判決書
案號(hào):(2014)新兵民二終字第00021號(hào)
判決日期:2014-08-21
法院:新疆維吾爾自治區(qū)高級(jí)人民法院生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)分院
當(dāng)事人信息
上訴人深圳華粵城市建設(shè)工程設(shè)計(jì)有限公司與被上訴人喀什經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)兵團(tuán)分區(qū)前海投資有限責(zé)任公司確認(rèn)合同無效糾紛一案,不服新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第三師中級(jí)人民法院(2013)兵三民初字第5號(hào)民事判決向本院提起上訴。本院于2014年7月22日立案受理該案后,依法組成由審判長(zhǎng)劉霞、代理審判員茍振強(qiáng)、劉婷婷組成的合議庭,于2014年8月11日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人深圳華粵城市建設(shè)工程設(shè)計(jì)有限公司(簡(jiǎn)稱華粵公司)的委托代理人葉時(shí)遠(yuǎn)、張江,被上訴人喀什經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)兵團(tuán)分區(qū)前海投資有限責(zé)任公司(簡(jiǎn)稱前海公司)的委托代理人張記、張君潔到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無數(shù)據(jù)
案件基本信息
原審法院經(jīng)審理查明:2012年11月,前海公司委托新疆建通工程建設(shè)監(jiān)理有限公司作為招標(biāo)代理人對(duì)喀什經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)兵團(tuán)分區(qū)恰克馬克河以北啟動(dòng)區(qū)2平方公里基礎(chǔ)設(shè)施設(shè)計(jì)項(xiàng)目開展招標(biāo)工作。投標(biāo)須知載明:招標(biāo)范圍為啟動(dòng)區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施全部設(shè)計(jì),投標(biāo)人資質(zhì)等級(jí)要求具備市政行業(yè)設(shè)計(jì)乙級(jí)以上資質(zhì)。華粵公司投標(biāo)文件中的設(shè)計(jì)方案載明:基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目包含道路、管道、消防、燃力、熱力、管線、照明、園林景觀設(shè)計(jì)工程。2012年12月,華粵公司中標(biāo),前海公司與華粵公司簽訂了《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》,約定:發(fā)包人前海公司委托設(shè)計(jì)人華粵公司承擔(dān)喀什經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)兵團(tuán)分區(qū)恰克馬克河以北啟動(dòng)區(qū)2平方公里基礎(chǔ)設(shè)施設(shè)計(jì)項(xiàng)目工程設(shè)計(jì),工程地點(diǎn)為喀什地區(qū);設(shè)計(jì)依據(jù)是委托書或設(shè)計(jì)中標(biāo)文件及基礎(chǔ)資料;發(fā)包人在設(shè)計(jì)合同生效后五天內(nèi)提供有關(guān)具體委托要求和工程地形圖及地質(zhì)勘察資料;設(shè)計(jì)人在獲得基礎(chǔ)資料后15日內(nèi),提交方案設(shè)計(jì)6份及電子文件1份,方案設(shè)計(jì)經(jīng)發(fā)包人確認(rèn)后15日內(nèi),提交施工圖設(shè)計(jì)12份及電子文件1份;設(shè)計(jì)費(fèi)4752000元,合同生效后三天內(nèi),發(fā)包人支付設(shè)計(jì)費(fèi)總額的50%即2376000元作為定金,合同結(jié)算時(shí),定金抵作設(shè)計(jì)費(fèi);設(shè)計(jì)人提交施工圖設(shè)計(jì)文件后三天內(nèi),發(fā)包人支付設(shè)計(jì)費(fèi)總額的45%,項(xiàng)目建成并完成相關(guān)服務(wù)后付剩余5%。合同另對(duì)雙方責(zé)任、合同生效及其他事項(xiàng)作出約定。合同簽訂后,前海公司于2013年1月5日根據(jù)華粵公司的支付申請(qǐng),通過銀行轉(zhuǎn)賬方式給付華粵公司2376000元。涉案啟動(dòng)區(qū)項(xiàng)目因條件不具備,至今尚未啟動(dòng),華粵公司亦未開展設(shè)計(jì)工作。前海公司因發(fā)現(xiàn)華粵公司僅具備市政行業(yè)道路、橋梁、給水、排水四項(xiàng)專業(yè)資質(zhì),不具備配電、消防、燃?xì)狻崃Α⒕G化等其他工程設(shè)計(jì)專業(yè)資質(zhì),訴至法院,要求確認(rèn)雙方簽訂的《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》無效;要求華粵公司返還設(shè)計(jì)費(fèi)2376000元。
原審法院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:1、前海公司與華粵公司于2012年12月簽訂的《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》是否有效;2.前海公司向華粵公司支付的2376000元的性質(zhì)及是否應(yīng)返還。
關(guān)于焦點(diǎn)一,《建設(shè)工程勘察設(shè)計(jì)管理?xiàng)l例》第八條規(guī)定:“建設(shè)工程勘察、設(shè)計(jì)單位應(yīng)當(dāng)在其資質(zhì)等級(jí)許可的范圍內(nèi)承攬建設(shè)工程勘察、設(shè)計(jì)業(yè)務(wù)。禁止建設(shè)工程勘察、設(shè)計(jì)單位超越資質(zhì)等級(jí)許可的范圍或者以其他建設(shè)工程勘察、設(shè)計(jì)單位的名義承攬建設(shè)工程勘察、設(shè)計(jì)業(yè)務(wù)。”該條例第十七條規(guī)定:“發(fā)包方不得將建設(shè)工程勘察、設(shè)計(jì)業(yè)務(wù)發(fā)包給不具有相應(yīng)勘察、設(shè)計(jì)資質(zhì)等級(jí)的建設(shè)工程勘察、設(shè)計(jì)單位。”根據(jù)2007年建設(shè)部印發(fā)的《工程設(shè)計(jì)資質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)》的規(guī)定,工程設(shè)計(jì)綜合資質(zhì)涵蓋21個(gè)行業(yè)設(shè)計(jì)資質(zhì),只設(shè)甲級(jí);工程設(shè)計(jì)專業(yè)資質(zhì)是指某個(gè)行業(yè)資質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)中的某一個(gè)專業(yè)的設(shè)計(jì)資質(zhì),設(shè)甲、乙兩個(gè)級(jí)別。本案涉案設(shè)計(jì)項(xiàng)目為市政工程基礎(chǔ)設(shè)計(jì),包括道路、給排水、電力、燃?xì)狻崃Α⒄彰鳌⑾馈@林綠化工程設(shè)計(jì),華粵公司不具備市政工程基礎(chǔ)設(shè)計(jì)的綜合資質(zhì),僅具備道路工程、橋梁工程專業(yè)甲級(jí)資質(zhì),給排水工程專業(yè)乙級(jí)資質(zhì),而不具備其它專業(yè)資質(zhì),不能滿足涉案市政基礎(chǔ)設(shè)計(jì)的資質(zhì)條件,根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條第(五)項(xiàng)的規(guī)定,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定雙方當(dāng)事人簽訂的《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》無效。
關(guān)于焦點(diǎn)二,因雙方當(dāng)事人簽訂的《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》無效,故定金條款也不具有法律效力。因定金合同屬實(shí)踐性合同,本案華粵公司出具的發(fā)票明確載明支付款項(xiàng)是設(shè)計(jì)費(fèi),故應(yīng)當(dāng)認(rèn)定涉案2376000元為設(shè)計(jì)費(fèi)而非定金。《中華人民共和國(guó)合同法》第五十八條規(guī)定:“合同無效或者被撤銷后,因該合同取得的財(cái)產(chǎn),應(yīng)當(dāng)予以返還;不能返還或者沒有必要返還的,應(yīng)當(dāng)折價(jià)補(bǔ)償”,本案涉案基礎(chǔ)設(shè)施施工項(xiàng)目因條件不具備,至今尚未啟動(dòng),故華粵公司亦未開展施工項(xiàng)目設(shè)計(jì)工作,其應(yīng)返還前海公司已付設(shè)計(jì)費(fèi)2376000元。
綜上,前海公司要求確認(rèn)《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》無效及華粵公司應(yīng)返還其設(shè)計(jì)費(fèi)的訴訟請(qǐng)求成立,應(yīng)予支持。華粵公司主張《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》有效,請(qǐng)求判決駁回前海投資公司訴訟請(qǐng)求的答辯意見不能成立,不予采納。
據(jù)此,原審法院依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條第一款第(五)項(xiàng)、第五十八條、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第五條、《中華人民共和國(guó)建筑法》第二條、第十三條、第十四條、第二十六條、《建設(shè)工程勘察設(shè)計(jì)管理?xiàng)l例》第八條、第十七條之規(guī)定,于2014年5月22日作出(2014)兵三民初字第5號(hào)民事判決,一、判決原告喀什經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)兵團(tuán)分區(qū)前海投資有限責(zé)任公司與被告深圳華粵城市建設(shè)工程設(shè)計(jì)有限公司于2012年12月簽訂的《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》無效;二、判決被告深圳華粵城市建設(shè)工程設(shè)計(jì)有限公司于本判決生效后一個(gè)月內(nèi)返還原告喀什經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)兵團(tuán)分區(qū)前海投資有限責(zé)任公司設(shè)計(jì)費(fèi)2376000元。案件受理費(fèi)25808元,由被告深圳華粵城市建設(shè)工程設(shè)計(jì)有限公司負(fù)擔(dān)。
華粵公司不服一審判決,向本院提出上訴,請(qǐng)求:1、撤銷原審判決,依法改判駁回被上訴人前海公司的訴訟請(qǐng)求或裁定將本案移送有管轄權(quán)的法院審理;2、本案的訴訟費(fèi)由被上訴人前海公司承擔(dān)。事實(shí)與理由:1、原審法院對(duì)本案沒有管轄權(quán)。2、原審法院認(rèn)定事實(shí)不清。首先,根據(jù)《招投標(biāo)法實(shí)施條例》第二十條:“招標(biāo)人采用資格后審辦法對(duì)投標(biāo)人進(jìn)行資格審查的,應(yīng)當(dāng)在開標(biāo)后由評(píng)標(biāo)委員會(huì)按照招標(biāo)文件規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)和方法對(duì)投票人的資格進(jìn)行審查”的規(guī)定,對(duì)上訴人的資格審查是評(píng)標(biāo)委員會(huì)及被上訴人的責(zé)任和義務(wù),其審查階段應(yīng)當(dāng)是在開標(biāo)后,發(fā)出中標(biāo)通知書之前進(jìn)行。本案不存在也不應(yīng)當(dāng)存在被上訴人所稱的后期審查程序。其次,本案所涉招標(biāo)文件明確規(guī)定投標(biāo)人資格為市政行業(yè)乙級(jí)即可,而對(duì)于上訴人具備市政行業(yè)(道路工程、橋梁工程)專業(yè)甲級(jí)及給水、排水乙級(jí)資質(zhì)的事實(shí),被上訴人是承認(rèn)的、也是認(rèn)可的,上訴人的資質(zhì)狀況達(dá)到或超出被上訴人的要求,不存在超越資質(zhì)、沒有資質(zhì)的情形,也完全符合被上訴人確定上訴人中標(biāo)人資格、發(fā)出中標(biāo)通知書、與上訴人簽訂合同時(shí)的要求和預(yù)期,雙方簽訂的合同應(yīng)屬合法有效。根據(jù)《建設(shè)工程勘察設(shè)計(jì)資質(zhì)管理規(guī)定》第三十八條“本規(guī)定所稱建設(shè)工程設(shè)計(jì)是指:建設(shè)工程項(xiàng)目的主體工程和配套工程(含廠(礦)區(qū)內(nèi)的自備電站、道路、專用鐵路、通信、各種管網(wǎng)管線和配套的建筑物等全部配套工程)以及與主體工程、配套工程相關(guān)的工藝、土木建設(shè)、環(huán)境保護(hù)等的設(shè)計(jì)。”以及《工程設(shè)計(jì)資質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)》第三條第三款第(三)項(xiàng)“工程設(shè)計(jì)專業(yè)資質(zhì)甲級(jí)承擔(dān)的業(yè)務(wù)范圍為本專業(yè)建設(shè)工程項(xiàng)目主體工程及配套工程的設(shè)計(jì)業(yè)務(wù),其規(guī)模不受限制”的規(guī)定,前海公司所述的本案設(shè)計(jì)范圍中的綠化、電力、燃?xì)狻崃芫W(wǎng)設(shè)計(jì)均屬于配套工程范圍,華粵公司所具備的資質(zhì)可以承擔(dān)招標(biāo)所涉項(xiàng)目的主體工程及配套工程設(shè)計(jì)業(yè)務(wù),規(guī)模不受限制。3、原審法院適用法律錯(cuò)誤。首先,經(jīng)招投標(biāo)活動(dòng)確立的合同關(guān)系是一種特殊的合同關(guān)系,應(yīng)受《招投標(biāo)法》的規(guī)范和調(diào)整,而非單獨(dú)受《中華人民共和國(guó)合同法》的調(diào)整。原審法院在招投標(biāo)活動(dòng)未違背任何法律和行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定的情況下,否定招投標(biāo)活動(dòng)成果性文件的合法有效性,屬明顯的適用法律錯(cuò)誤。其次,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國(guó)合同法﹥?nèi)舾蓡栴}的解釋(二)》第十四條:《合同法》第五十二條第(五)項(xiàng)規(guī)定的“強(qiáng)制性規(guī)定”,是指效力性強(qiáng)制性規(guī)定,結(jié)合最高人民法院相關(guān)會(huì)議精神,只有法律、行政法規(guī)明確規(guī)定為無效的或者司法解釋明確規(guī)定為無效的,才能認(rèn)定為效力性強(qiáng)制規(guī)定,其它應(yīng)認(rèn)定為管理性規(guī)定。本案無證據(jù)證實(shí)上訴人具有沒有資質(zhì)、超越等級(jí)許可范圍承攬?jiān)O(shè)計(jì)工程的行為,同時(shí)也未明確規(guī)定上訴人的行為屬違反法律、行政法規(guī)的效力性強(qiáng)制規(guī)定,原審法院作出認(rèn)定合同無效的判決顯屬錯(cuò)誤。再次,根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第五十六條“合同部分無效,不影響其它部分的效力”的規(guī)定。即便原審法院認(rèn)定本案所涉合同因上訴人部分資質(zhì)不符合規(guī)范,導(dǎo)致該部分無效的結(jié)論是正確的,也只能認(rèn)定涉案的合同部分無效,而不能認(rèn)定涉案合同全部無效。
被上訴人前海公司答辯稱:1、原審法院對(duì)本案具有管轄權(quán),恰克馬克河以北4.22平方公里地域?qū)儆诒鴪F(tuán)第三師行政管轄地域,該案屬于發(fā)生在兵團(tuán)行政管轄范圍內(nèi)的民事案件。2、華粵公司在原審中雖然提出管轄權(quán)異議,但異議超越法定期間,原審法院對(duì)此不予審查,并無不當(dāng)。3、原審判決事實(shí)清楚,證據(jù)充分。(1)合同的有效或無效,無論是招標(biāo)代理人、評(píng)標(biāo)委員會(huì)還是業(yè)主方的審查都不能代替法律的審查。人民法院對(duì)合同是否有效享有最終的審查權(quán)(2)華粵公司的資質(zhì)達(dá)不到招標(biāo)文件的資質(zhì)要求,也無法滿足項(xiàng)目設(shè)計(jì)的要求。其上訴理由將“綜合資質(zhì)”、“行業(yè)資質(zhì)”、“專業(yè)資質(zhì)”混為一談,對(duì)以上專業(yè)名詞理解完全錯(cuò)誤。根據(jù)相關(guān)規(guī)定,綜合資質(zhì)﹥行業(yè)資質(zhì)﹥專業(yè)資質(zhì)。綜合資質(zhì)只有甲級(jí),可以覆蓋全部21個(gè)行業(yè)資質(zhì)以及該21個(gè)行業(yè)的全部專業(yè)資質(zhì);行業(yè)資質(zhì)可以覆蓋該行業(yè)內(nèi)的全部專業(yè)資質(zhì);但是專業(yè)資質(zhì)則只限于設(shè)計(jì)該專業(yè)內(nèi)的設(shè)計(jì)業(yè)務(wù),不得跨專業(yè)承擔(dān)設(shè)計(jì)業(yè)務(wù)。(3)華粵公司的資質(zhì)證書載明:市政行業(yè)(公路、橋梁專業(yè)甲級(jí)),市政行業(yè)(給排水專業(yè)乙級(jí))。這就表明華粵公司取得的是專業(yè)資質(zhì),而不是行業(yè)資質(zhì),當(dāng)然更不是綜合資質(zhì)。華粵公司取得的是市政行業(yè)的公路橋梁專業(yè)設(shè)計(jì)資質(zhì)和給排水專業(yè)設(shè)計(jì)資質(zhì),而不是市政行業(yè)的行業(yè)設(shè)計(jì)資質(zhì)。招標(biāo)文件及《招標(biāo)須知》明確載明對(duì)資質(zhì)的要求是:市政行業(yè)乙級(jí)及以上資質(zhì)。(4)華粵公司引用《建設(shè)工程勘察設(shè)計(jì)規(guī)定》第三十八條,將本案所涉工程的公路工程列為主體工程,其他工程列為附屬工程的表述依然是將“行業(yè)資質(zhì)”和“專業(yè)資質(zhì)”混為一談。4、原審法院適用法律正確。
(1)華粵公司超越資質(zhì)承攬本次設(shè)計(jì)任務(wù),違反了《建筑法》(法律)第十三條,《建設(shè)工程勘察設(shè)計(jì)條例》(行政法規(guī))第八條、第十七條的規(guī)定。以上規(guī)定均為禁止性規(guī)范應(yīng)無爭(zhēng)議。(2)該合同系整體無效而非部分無效。
本院二審查明的事實(shí)與一審法院查明的事實(shí)一致。
圍繞上訴人華粵公司的上訴請(qǐng)求及被上訴人前海公司的答辯,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:1、原審法院對(duì)本案是否有管轄權(quán);2、雙方當(dāng)事人簽訂的《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》的效力問題;3、本案中前海公司支付的2376000元是定金還是設(shè)計(jì)費(fèi),華粵公司是否應(yīng)向前海公司返還。現(xiàn)分析認(rèn)定如下:
(一)原審法院對(duì)本案是否有管轄權(quán)的問題
根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百二十七條“人民法院受理案件后,當(dāng)事人對(duì)管轄權(quán)有異議的,應(yīng)當(dāng)在提交答辯狀期間提出。人民法院對(duì)當(dāng)事人提出的異議,應(yīng)當(dāng)審查。異議成立的,裁定將案件移送有管轄權(quán)的人民法院;異議不成立的,裁定駁回。當(dāng)事人未提出管轄異議,并應(yīng)訴答辯的,視為受訴人民法院有管轄權(quán),但違反級(jí)別管轄和專屬管轄規(guī)定的除外”的規(guī)定,上訴人華粵公司收到前海公司的起訴狀副本后,未在答辯期內(nèi)即收到起訴狀副本之日起15日內(nèi),向原審法院提出管轄權(quán)異議,并出庭應(yīng)訴,且原審法院受理該案也不違反級(jí)別管轄和專屬管轄的相關(guān)規(guī)定,因此,華粵公司主張?jiān)瓕彿ㄔ簩?duì)本案沒有管轄權(quán)與法律規(guī)定相悖,本院不予支持。
(二)雙方當(dāng)事人簽訂的《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》的效力問題
《建設(shè)工程勘察設(shè)計(jì)資質(zhì)管理規(guī)定》第六條規(guī)定,工程設(shè)計(jì)資質(zhì)分為工程設(shè)計(jì)綜合資質(zhì)、工程設(shè)計(jì)行業(yè)資質(zhì)、工程設(shè)計(jì)專業(yè)資質(zhì)和工程設(shè)計(jì)專項(xiàng)資質(zhì)……取得工程設(shè)計(jì)綜合資質(zhì)的企業(yè),可以承接各行業(yè)、各等級(jí)的建設(shè)工程設(shè)計(jì)業(yè)務(wù);取得工程設(shè)計(jì)行業(yè)資質(zhì)的企業(yè),可以承接相應(yīng)行業(yè)相應(yīng)等級(jí)的工程設(shè)計(jì)業(yè)務(wù)及本行業(yè)范圍內(nèi)同級(jí)別的相應(yīng)專業(yè)、專項(xiàng)(設(shè)計(jì)施工一體化資質(zhì)除外)工程設(shè)計(jì)業(yè)務(wù);取得工程設(shè)計(jì)專業(yè)資質(zhì)的企業(yè),可以承接本專業(yè)相應(yīng)等級(jí)的專業(yè)工程設(shè)計(jì)業(yè)務(wù)及同級(jí)別的相應(yīng)專項(xiàng)工程設(shè)計(jì)業(yè)務(wù)(設(shè)計(jì)施工一體化資質(zhì)除外)……《工程設(shè)計(jì)資質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)》中將工程設(shè)計(jì)綜合資質(zhì)、工程設(shè)計(jì)行業(yè)資質(zhì)、工程設(shè)計(jì)專業(yè)資質(zhì)和工程設(shè)計(jì)專項(xiàng)資質(zhì)解釋為:1、工程設(shè)計(jì)綜合資質(zhì)是指涵蓋21個(gè)行業(yè)的設(shè)計(jì)資質(zhì)。2、工程設(shè)計(jì)行業(yè)資質(zhì)是指涵蓋某個(gè)行業(yè)資質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)中的全部設(shè)計(jì)類型的設(shè)計(jì)資質(zhì)。3、工程設(shè)計(jì)專業(yè)資質(zhì)是指某個(gè)行業(yè)資質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)中的某一個(gè)專業(yè)的設(shè)計(jì)資質(zhì)。4、工程設(shè)計(jì)專項(xiàng)資質(zhì)是指為適應(yīng)和滿足行業(yè)發(fā)展的需求,對(duì)已形成產(chǎn)業(yè)的專項(xiàng)技術(shù)獨(dú)立進(jìn)行設(shè)計(jì)以及設(shè)計(jì)、施工一體化而設(shè)立的資質(zhì)。
本案中華粵公司僅具備市政行業(yè)(道路工程、橋梁工程)專業(yè)甲級(jí)資質(zhì),市政行業(yè)(給水工程、排水工程)專業(yè)乙級(jí)資質(zhì),就雙方簽訂的《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》中所涉及的“七通一平”中的電力、燃?xì)狻⑾馈崃Φ仁姓袠I(yè)的其他專業(yè)設(shè)計(jì)資質(zhì),華粵公司并不具備。《中華人民共和國(guó)建筑法》第十三條規(guī)定,從事建筑活動(dòng)的建筑施工企業(yè)、勘察單位、設(shè)計(jì)單位和工程監(jiān)理單位,按照其擁有的注冊(cè)資本、專業(yè)技術(shù)人員、技術(shù)裝備和已完成的建筑工程業(yè)績(jī)等資質(zhì)條件,劃分為不同的資質(zhì)等級(jí),經(jīng)資質(zhì)審查合格,取得相應(yīng)等級(jí)的資質(zhì)證書后,方可在其資質(zhì)等級(jí)許可的范圍內(nèi)從事建筑活動(dòng)。《建設(shè)工程勘察設(shè)計(jì)管理?xiàng)l例》第八條規(guī)定,建設(shè)工程勘察、設(shè)計(jì)單位應(yīng)當(dāng)在其資質(zhì)等級(jí)許可的范圍內(nèi)承攬建設(shè)工程勘察、設(shè)計(jì)業(yè)務(wù)。禁止建設(shè)工程勘察、設(shè)計(jì)單位超越其資質(zhì)等級(jí)許可的范圍或者以其他建設(shè)工程勘察、設(shè)計(jì)單位的名義承攬建設(shè)工程勘察、設(shè)計(jì)業(yè)務(wù)。《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條第一款第(五)項(xiàng)規(guī)定,違反法律、行政法規(guī)強(qiáng)制性規(guī)定的合同無效。對(duì)“強(qiáng)制性規(guī)定”,《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國(guó)合同法﹥?nèi)舾蓡栴}的解釋(二)》第十四條解釋為“效力性強(qiáng)制性規(guī)定”。效力性強(qiáng)制規(guī)定是指法律、行政法規(guī)明確規(guī)定違反該規(guī)定,將導(dǎo)致合同無效或不成立;或者法律、行政法規(guī)沒有規(guī)定違反該規(guī)定將導(dǎo)致合同無效或不成立,但違反該規(guī)定若使合同繼續(xù)有效將損害國(guó)家利益和社會(huì)公共利益。鑒于國(guó)家對(duì)于建設(shè)工程設(shè)計(jì)的主體資格進(jìn)行了嚴(yán)格限制,明令禁止無資質(zhì)、超越資質(zhì)等級(jí)范圍承攬?jiān)O(shè)計(jì)業(yè)務(wù),因此,《中華人民共和國(guó)建筑法》第十三條、《建設(shè)工程勘察設(shè)計(jì)管理?xiàng)l例》第八條應(yīng)屬于效力性強(qiáng)制規(guī)定。故華粵公司在不具備相應(yīng)設(shè)計(jì)資質(zhì)的情況下與前海公司簽訂的《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》屬超越其資質(zhì)等級(jí)承攬?jiān)O(shè)計(jì)工程,違反了法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》應(yīng)屬無效合同。前海公司以華粵公司違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定訴請(qǐng)確認(rèn)合同無效,于法有據(jù),應(yīng)予支持。
華粵公司主張《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》所涉的“七通一平”設(shè)計(jì)項(xiàng)目是由主體工程及配套工程組成,其已具備主體工程即道路工程的設(shè)計(jì)資質(zhì),就其余配套工程而言,資質(zhì)不受限制。《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》中約定的設(shè)計(jì)項(xiàng)目為:喀什經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)兵團(tuán)分區(qū)恰克馬克河以北啟動(dòng)區(qū)2平方公里基礎(chǔ)設(shè)施設(shè)計(jì)即該區(qū)域內(nèi)的“七通一平”。該合同并未將設(shè)計(jì)項(xiàng)目作主體工程及配套工程的劃分,故華粵公司主張道路工程為主體工程,其余均為配套工程缺乏事實(shí)依據(jù)。針對(duì)華粵公司根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第五十六條“合同部分無效,不影響其他部分效力的,其他部分仍然有效”的規(guī)定,主張因其具備市政行業(yè)(道路工程、橋梁工程)專業(yè)甲級(jí)資質(zhì),市政行業(yè)(給水工程、排水工程)專業(yè)乙級(jí)資質(zhì),本案中的《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》如果無效,也僅僅是部分無效的辯解理由。本院認(rèn)為,按照合同約定,前海公司是將“七通一平”設(shè)計(jì)項(xiàng)目整體交由華粵公司設(shè)計(jì),合同并未約定華粵公司可以將其不具備資質(zhì)的設(shè)計(jì)專業(yè)項(xiàng)目再分包于其他有資質(zhì)的設(shè)計(jì)單位。根據(jù)《建設(shè)工程勘察設(shè)計(jì)管理?xiàng)l例》第十九條“除建設(shè)工程主體部分的勘察、設(shè)計(jì)外,經(jīng)發(fā)包方書面同意,承包方可以將建設(shè)工程其他部分的勘察、設(shè)計(jì)再分包給其他具有相應(yīng)資質(zhì)等級(jí)的建設(shè)工程勘察、設(shè)計(jì)單位”的規(guī)定,前海公司也并未同意華粵公司可以將“七通一平”設(shè)計(jì)項(xiàng)目再進(jìn)行分包。因此,華粵公司的該項(xiàng)抗辯理由缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院不予采信。
(三)本案中前海公司支付的2376000元是定金還是設(shè)計(jì)費(fèi),華粵公司是否應(yīng)向前海公司返還問題
根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第五十六條“無效的合同或者被撤銷的合同自始沒有法律約束力”的規(guī)定,因《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》屬無效合同,則該合同中關(guān)于費(fèi)用支付方式的約定并不發(fā)生法律效力。《中華人民共和國(guó)合同法》第五十八條規(guī)定:合同無效或者被撤銷后,因該合同取得的財(cái)產(chǎn),應(yīng)當(dāng)予以返還;不能返還或者沒有必要返還的,應(yīng)當(dāng)折價(jià)補(bǔ)償。有過錯(cuò)的一方應(yīng)當(dāng)賠償對(duì)方因此所受到的損失,雙方都有過錯(cuò)的,應(yīng)當(dāng)各自承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。結(jié)合本案的實(shí)際情況,前海公司與華粵公司所簽合同因華粵公司不具備相應(yīng)設(shè)計(jì)資質(zhì)而無效,華粵公司作為專業(yè)的設(shè)計(jì)公司存在過錯(cuò)。前海公司作為設(shè)計(jì)項(xiàng)目的發(fā)包方在簽訂合同時(shí)未盡到謹(jǐn)慎審查義務(wù),亦存在過錯(cuò)。鑒于涉案的啟動(dòng)區(qū)項(xiàng)目因條件不具備,至今尚未啟動(dòng),華粵公司亦未實(shí)際開展設(shè)計(jì)工作。同時(shí),根據(jù)《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第九十一條“定金的數(shù)額由當(dāng)事人約定,但不得超過主合同標(biāo)的額的百分之二十”的規(guī)定,《建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》約定前海公司按照設(shè)計(jì)費(fèi)總額的50%的交付定金明顯違反了該規(guī)定。即便合同有效,對(duì)于前海公司已付的2376000元中超過設(shè)計(jì)費(fèi)總額20%的部分也不應(yīng)認(rèn)定為定金。故前海公司要求華粵公司返還其已付的2376000元,符合法律規(guī)定,應(yīng)予支持
判決結(jié)果
駁回上訴,維持原判。
上訴案件受理費(fèi)25808元,由上訴人深圳華粵城市建設(shè)工程設(shè)計(jì)有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決
合議庭
審判長(zhǎng)劉霞
代理審判員茍振強(qiáng)
代理審判員劉婷婷
二〇一四年八月二十一日
書記員田曉玲
判決日期
2014-08-21