第五章投標邀請
******* *．********** *** ****
招標項目名稱：中海殼牌惠州三期乙烯項目微量水分析儀系統
******* ****:**** ******* ***** * *********************** ******** ******
招標編號：****-************/**
*** **.：****-************/**
日期：****年**月**日
****:**********, ****
中化建國際招標有限責任公司(以下稱為“招標代理機構”)，中國海洋石油集團有限公司的全資子公司，受中海殼牌石油化工有限公司(以下稱為“招標人”)委托，就中海殼牌惠州三期乙烯項目所需部分貨物及相關服務進行國際公開招標。現邀請投標人對下列貨物和服務提交電子密封投標：
***** ************* ********* **., ***., * ******-***** ********** ** ***** ******** ******** *** *********** (*****),(*********** ******** ** ** “************** ******”), ********* ******* *** ***** ************** ******* *******(*********** ******** ** ** “********* ******(*******/*********)”), ******* ********** ** ************* *********** ******* *** **************** ***** *** *** ******** ******** ******** ***** *** ******* ****** ******* ***** * ********. ******* *** ****** ********* ******** ***** ************** ****** **** ****** ********* ***** ***********.
*.招標條件************* *** ************
項目概況：中海殼牌石油化工有限公司(以下簡稱“中海殼牌”)擬在廣東惠州大亞灣石化產業園區新建中海殼牌惠州三期乙烯項目，以實現其打造世界級、高度一體化的石化基地的愿景。
******* *******：***** *** ***** ************* ******* ******* (*********** ******** ** ** “****”) ******* ** ***** **** ******* ************** ******* ** **** *** ************* ********** ****, *******, ********* ******** ** ******* *** ****** ** ******** * *****-***** *** ****** ********** ************* ****.
資金到位或資金來源落實情況：已落實。
**** ************ ** *** ****** ** **** ****** /*******/******: /*******/***.
項目已具備招標條件的說明：已具備。
********* ** ******* ********** ** ***** ***************: *****
*.招標內容******* ****** ** ***********
貨物名稱：微量水分析儀系統
**** ** *****:**************** ******
數量：微量水分析儀系統**臺
********:******** ******** ******** *******
主要技術規格：
**** **************:
微量水份分析儀采用薄膜氧化鋁電容型，性能應滿足下列要求：精度：±*℃，重復性：±*℃。液相水份分析儀的檢測器應帶溫度測量，氣相水份分析儀的檢測器應帶壓力測量。
*** ******** ******** ****** ****-**** ******* ********** ****, *** *** *********** ****** **** *** ********* ************: ********:±*℃, *************: ±*℃.*** ******** ** *** ******-***** ******** ******** ****** ** ******** **** *********** ***********, *** *** ******** ** *** ***-***** ******** ******** ****** ** ******** **** ******** ***********.
交貨期：
******** ********:
從中華人民共和國關境內提供的貨物：****年**月**日前(貨到項目現場時間)
********** ************ ************ ****** *** ******* *********:****** ******* **, ****(******* **** ** *** *******)
從中華人民共和國關境外提供的貨物: ****年*月**日前(提單發貨時間)
********** ************ ************ ******* *** ******* *********:****** ********* **, ****(********* **** ** **** ** ******)
交貨地點*********** ** ********:
從中華人民共和國關境內提供的貨物：中海殼牌惠州三期乙烯項目現場
********** ************ ************ ****** *** ******* *********:******* ** **** ******* ***** * ******** *******
從中華人民共和國關境外提供的貨物:***中國深圳鹽田港或蛇口港或惠州港
********** ************ ************ ******* *** ******* *********:*** (******* ** ****** *******, ******** ** ******* *******)
*.對投標人的資格和業績要求
************ *** ******************** **** **********************:
(*)資格要求************ *** ************** ** *** ******★
*.★如果投標人為中國境內注冊公司，投標人需具有合法有效的企業法人營業執照、稅務登記證及組織機構代碼證或證照合一的營業執照，投標時需提供原件掃描件(原件備查)；
** ********* ** * ******* ********** ****** *** ********* ** *****, ** ***** ******* * ******* ******************** ************** ***** ******,**************************, ********************************, ** * ******* ******** ******* ********* ***** ************. **** ********** *** ***, ********* ***** ******* * ******* **** ** *** ******** ******** (**************** **** ********* *** ************).
★如果投標人為中國境外注冊公司，需提供有效的公司登記注冊證明；
** ********* ** * ******* ********** ******* *** ********* ** *****, ** ***** ******* * ***** *********** ** ******* ************.
★投標人為分公司的，需具有合法有效的營業執照(境內注冊)/公司登記注冊證明(境外注冊)和上級法人單位授權書(授權該分公司投標和簽訂合同)，投標時需提供原件掃描件(原件備查)。
** ********* ** * ****** *******, ** ***** ******* * ******* ***** ******** ******* (*** ***** ********** ****** *****) / *********** ** ******* ************ (*** ***** ********** ******* *****) *** ** ************* ****** **** *** ******** ***** ****** (*********** *** ****** ** *** *** **** *********). **** ********** *** ***, *** ****** ***** ******* ******* ****** ** *** ******** ********* (**************** **** ********* *** ************).
★招標人認可該分公司和上級法人單位的資質、資格和業績，不認可同一上級法人單位的其它分公司的資質、資格和業績。分公司與上級法人單位只可一家參與投標，同時參與投標的，投標均無效。
*** **************, *********** *** *********** ** *** ****** *** *** ******** ***** ****** ***** ** ************ *** ********* ******(*******/*********), ***** *** **************, *********** *** *********** ** ***** ******** ***** *** **** ******** ***** ****** ***** *** ** **********. **** *** ** *** ****** *** *** ******** ***** ****** *** *********** ** *** ***; ** **** *********** ** *** ***, *** ***** **** ***** ********** *************.
*.★不接受代理*** ** ** ***** ** *** **********
本次招標不接受代理商投標。集成商視為制造商。投標人應是投標貨物的制造廠商(包括制造廠商所在集團內負責銷售的公司)。如果投標人是制造廠商所在集團內負責銷售的公司，應提供聲明，說明投標人與制造廠商隸屬同一集團，負責投標貨物的銷售工作。
*** ** ***** ** *** ********. *** ********** ********* *** ************. *** ****** ***** ** *** ************ ** *** ***** (********* ********* *********** *** ***** ****** *** ************'* *****). ** *** ****** ** * ******* ** ****** ** ***** ****** *** ************'* *****, * ********* ****** ** ******** ********** **** *** ****** *** *** ************ ****** ** *** **** ***** *** *** *********** *** *** **** ** *** *** *****.
*. 是否接受聯合體投標：否
** *** *** ** * ********** ** * ***** ******* ********? **.
*.未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
*** * ****** *********** ** *** ******* ******* ********** ***********************? **.
(*)資質要求及證明文件
投標人所投微量水(露點)分析儀中的傳感器應取得防爆檢驗機構的相應防爆等級的《防爆合格證》，防爆等級不低于*** **，《防爆合格證》應由*****、****、****、*****、****之一或國家認可的其他防爆認證機構出具。且可通過證書頒發機構網站核實。投標時需提供原件掃描件(原件備查)。
*** ******* ** *********** (*** *****) ******** ********* ** *** ****** ***** ****** *** "********* ********** ***********" **** *** ************* ********* ********** ***** **** ** ********* ********** ********** ******, **** *** ********* ********** ***** *** ***** **** *** **. *** "********* ********** ***********" ***** ** ****** ** *** ** *****, ****, ****, *****, ****, ** ******* ********** ********** ********* ********** ************* 登錄后查看 *** *********** *** ** ************* ******* ** *** ******* ***********. **** ********** *** ***, * ******* **** ** *** ******** *********** **** ** ******** (******* ************ ************ **********).
(*)業績要求*********** *** ******'***** ***********: ****年*月*日至投標截止日(以合同簽署時間為準)，投標文件應同時滿足以下業績要求(可接受以下兩項要求同時體現在一個合同)：
① 投標人所投的微量水分析儀的制造商至少具有*個合同業績，且單個合同數量不少于**臺。
② 投標人具有至少*個微量水分析儀系統集成的合同業績。
**** ******* ***, **** ** *** ******** *** ********** ** *** *** (******* ** *** ******* **** ** *** ********), *** ****** ********* ****** ************** **** *** ********* *********** ************(** *** ********* *** ************ *** ** ***************, ** *** ** ********.)：
①*** ************ ** ******************* ********* ** *** ********** **** ** ***** *** ********, *** *** ******** ** * ****** ******** ***** *** ** **** **** ******.;
②*** **************** ***** *** ******** ******************** ************* ******** ******** ****** .
投標人須按規定格式提交業績表，并提交相關業績證明文件。業績證明文件包括但不限于：銷售合同復印件。
*** ****** ***** ****** ****************** ** *** ********* ****** *** ****************** *********** ************* *********. *** *********** ************* ********* ********** *** ******* **:****** ******* *********.
同一集團全球范圍內不同制造商(即同一集團旗下的全資子公司或控股子公司或制造工廠)制造的所投產品的業績，視為所投產品的制造商的業績；投標人應提供說明函，說明本次所投產品的制造商與滿足上述業績要求的產品制造商屬于同一集團。
*** *********** ** *** ******** ********* ** ********* ************* ****** *** **** ***** (*.*., ******-***** ************, ******* ************ ** ************* ****** ***** *** **** *****) ** ******** ** *** *********** ** *** ************ ** *** ******** ********* ** *** ******; *** ****** ****** ******* ** *********** ****** ** ***** **** *** ************ ** *** ******** ********* ** **** *** *** *** ************ ** *** ******** ******* *** ***** *********** ************ ****** ** *** **** *****.
投標人所提交的業績證明文件必須至少體現以下內容：合同簽署時間、合同簽署頁(國內貿易合同應有雙方蓋章，國際貿易合同應有雙方簽字或蓋章)、貨物名稱、制造商名稱、微量水分析儀數量等。
*** *********** ************* ********* ********* ** *** ****** **** ******* ** ***** *** ********* ********: *** ******** ******* ****; *** ******** ********* **** (************* ***** ********* ***** ************** ***** *** *** ******, ***** ************* ***** ********* ***** ** ****** ************** ***** *** *** ******); *** **** ** *** *****;************ ****,*** ****** *******************.
若業績合同為年度協議，除提供年度協議外，還應提供相應的已到貨訂單，訂單內容或編號應與年度協議相關聯。同一個年度協議下，提供*個或以上的訂單及與訂單對應的到貨驗收材料，均視為*個有效業績。
** *** ******** ** ** ************************, ** ******** ** ******************, *** **************************(*) (**)(***** ***** *** ***** *************)***** **** ** ********, *** **************** ******* ****************** ** ********** **** *** ************************. ************ ************************, *** ** ****************** *** ************ *********************(*)************* ** *** ****** ***** ** ****** ** *** ***** ***********.
未提交業績證明文件，或通過所提供的業績證明文件無法認定滿足上述業績要求的，均被視為無效業績。
******* ** ********* *************** ************* *********, ** ********* ** ******* **** *** ***** *********** ************ *** *** ******* *** *********** ************* *******************, ***** ** ****** ** ******* ***********.
*.有興趣的投標人可通過以下方式獲取招標文件
********** ******* *** ****** ******************************* ************ ******:
從****年**月**日開始至****年**月*日止，請登錄“中國海油供應鏈數字化平臺”(登錄后查看)的“招標公告”頁面進行購買。
******* *** ********* ***** ** ** *** "招標公告"(****** ** ***********)**** ********** ****** ***** ******* ********(登錄后查看)** ******** ******************************(**)**(**) **** ****(**)*(**) ****.
首次登錄必須先進行注冊(免費)，注冊方式選擇“自主注冊公開招標”。選擇其他注冊方式將導致注冊失敗。注冊成功后，方可購買招標文件。
***********-**** ******* *** ********, ************ ** ********* (**** ** ******). *** ************ ****** **** ** "自主注冊公開招標"(****-************ ****************). ************* ************ ******* **** ****** *************** *******. **** ***** ********** ************ ********** ******** *************** *********.
投標人須在線填寫“購買招標文件登記表”，并在線支付標書款。支付成功后，投標人可自行下載招標文件。招標文件每套售價為人民幣***元或**美元，售后不退。文件發售費用用于印刷和郵寄招標文件/資格預審文件。有郵寄需求的請在支付時備注收件人相關信息。
*** ******** ********* ****** ** *** "購買招標文件登記表"(************ **** *** *******************************)****** *** *** *** ******** *** ******. ***** ********** *******, *** ****** *** ******** ************************ ** **********. **** *** ***** ********************* ** ****** ** *********** ****** ***********, *** *** *** ** ***-********** ***** ********. ******* ** **** *** ******** *** ******* ************************/***-**********************. *** ***** ********* *******, ********** ***** *********'* ******** *********** **** ****** *** *******.
對于使用美元購買招標文件的投標人，需電匯至以下賬號：
*** *** ****** *** ********* *************** ********* ** ** *******, ** ** ******** ** **** ******** ** *** ********* ******* ******:
*****：***** ************* ********* **., ***.，
****：********** *** ********** **** ** *****,******* ******** ******** *** ********* *********** ************* **** ****** ***-******，
*******：*******************，
***** ****:***********，
**** *******：**. *** ********** ******, ********* ********, *******, 登錄后查看 ******
*.投標文件的遞交********** *****
投標文件遞交截止時間和方式：
所有投標文件都應附上按規定提交的投標保證金，并于****年**月**日上午*:**(北京時間)前線上提交至“中國國際招標網”(登錄后查看)。在此時間后收到的投標文件恕不接受。
******** *** ****** *** ********** **************:
*************** ***** ** *********** ** ************** ********* ** ********** **** *** ********* ************, *** ***** ** ********* ****** ** ******** *************************** (登錄后查看) ****** *:** *.*. (******* ****) ** **********, ****.************ ******** ***** **** **** **** *** ** ********.
*.開標時間*** ******* ****
定于****年**月**日*:**時(北京時間)開標。
****？****？**？****** **？*:***.* (******* ****) ************, ****.
*.開標地點***** *************
“必聯網”(登錄后查看)或“機電產品招標投標電子交易平臺”(登錄后查看)
***？*******？**:登錄后查看？**？登錄后查看
*.本次招標公告同時在“中國招標投標公共服務平臺”、“機電產品招標投標電子交易平臺”和“中國海油供應鏈數字化平臺”上發布。
*********** *************** ** ********* ** ************ ******** ********* & ******* ****** ******* ********,********** ******* ******** *** ********** *** ********** ******** *************** ****** ***** ******* ********** *** **** ****.
*.投標人在投標前應在“必聯網”或“機電產品招標投標電子交易平臺”完成注冊及信息核驗。評標結果將在“機電產品招標投標電子交易平臺”和“中國海油供應鏈數字化平臺”上發布。
****** ********** * ***, ******* ***** ******** ************ *** *********** ************ ** ************* ************* ******* ******** *** ********** *** ********** ******** 登錄后查看 *** ********** ******* **** ** ********* ** ************* ******* ******** *** ********** *** ********** ******** *************** ****** ***** ******* ********.
**.聯系方式******* ***********:
招標人：中海殼牌石油化工有限公司
********* ****** (*******/*********):***** *** ***** ************** ******* *******
地址：廣東省惠州市大亞灣石油化學工業區
*******:**** *** ************* ********** ****, *******, ********* ********, ******’* ******** ** *****
聯系人：于萍
******* ******:** ****
電話:***********
***：+**-***********
電子信箱
*****：*******登錄后查看*****.***.**
招標代理機構：中化建國際招標有限責任公司
*********** ******: ***** ************* ********* **., ***.
地址：北京市東城區東直門外小街*號海油大廈四層，郵編******
*******: ***** *,***** *****, **. * ********************, ********* ********, *************, *. *. *****
聯系人：孫一心
******* ******:*** *****
電話:+*****-********
***：+*****-********
電子信箱：*******登錄后查看*****.***.**
*****：*******登錄后查看*****.***.**
**.異議渠道****************
異議須在“機電產品招標投標電子交易平臺”和“中國海油供應鏈數字化平臺”上同時提出。
********** **** ** ** ********** *** “********** ******* ******** *** ********** *** ********** ******** *******” ******** ****** ***** ******* ********** *** **** ****.
異議聯系人：孫一心
******* ******:*** *****
電話：+**-*** ********
***:+**-***********
