招標公告
第五章投標邀請
******* *．********** *** ****
招標項目名稱：中海殼牌惠州三期乙烯項目**套一體式減溫減壓閥
******* ****: **** ***************************** ？********** ***********-******** *** ********-******** ******？.
招標編號(*****.)：****-************
日期：****年**月**日
****:登錄后查看, ****
中化建國際招標有限責任公司(以下稱為“招標代理機構”)受中海殼牌石油化工有限公司(以下稱為“招標人”)委托，就中海殼牌惠州三期乙烯項目所需部分貨物及相關服務進行國際公開招標。現邀請投標人對下列貨物和服務提交密封投標：
***** ************* ********* **., ***. (*********** ******** ** ** “*** ********* *****”), ********* ******* *** ***** ************** ******* *******(*********** ******** ** ** “********” ), ******* ** ******** *** ***** *** *** ******** ******** ******** ***** **** ************ * ******** ********* ************* *********** *******. ******* *** ****** ********* ** ******* *** ********* ***** *** ******** **** ****** ****.
*.招標條件
******* **********：
項目概況：中海殼牌石油化工有限公司(以下簡稱“中海殼牌”)擬在廣東惠州大亞灣石化產業園區新建中海殼牌惠州三期乙烯項目，以實現其打造世界級、高度一體化的石化基地的愿景。
******* *******：***** *** ***** ************* ******* ******* (*********** ******** ** ** “****”) ******* ** ***** **** ******* ***** ********* ******* ** **** *** ************* ********** ****, *******, ********* ******** ** ******* *** ****** ** ******** * *****-***** *** ****** ********** ************* ****.
資金到位或資金來源落實情況：已落實。
****** ** *****: ***
項目已具備招標條件的說明：已具備。
*********** ** ******** ******* **********: ***
*.招標內容：******* ********:
貨物名稱：一體式減溫減壓閥
**** ** *****:？********** ***********-******** *** ********-******** ******？
數量：**套
********:******
主要技術規格：
**** ********* **************:
數量：**套(****、***、***：*套；**：*套)
型式：一體式
公稱壓力：*****~*****
********:******(****,***,***：* ****；**: * ****)
****:？ ？***********
？******** ******:？ ********~ ********
交貨期：
******** ********:
從中華人民共和國關境內提供的貨物：不晚于****年*月**日(貨到項目現場時間)
*** ***** ******* **** ****** *** ******* *********: *** ***** 登錄后查看, **** (**** ** ******* ** ****)
從中華人民共和國關境外提供的貨物:不晚于****年*月**日(提單發貨時間)
*** ***** ******* **** ******* *** ******* *********:*** ***** ****？登錄后查看, ****(********* **** ** **** ********)
交貨地點*********** ** ********:
從中華人民共和國關境內提供的貨物：中海殼牌惠州三期乙烯項目現場
*** ***** ******* **** ****** *** ******* *********:******* ** **************** * ******** *******
從中華人民共和國關境外提供的貨物:***中國深圳鹽田港或蛇口港或惠州港
*** ***** ******* **** ******* *** ******* *********:*** (******* ** ****** *******, ******** ** ******* *******)
*. 對投標人的資格和業績要求：
************ *** ************* *** ********* ** ******:
(*)資格要求
************ *** ************* ** ******
*．如果投標人為境內注冊公司，投標人需提供合法有效的企業法人營業執照、稅務登記證及組織機構代碼證或證照合一的營業執照，投標時需提供原件掃描件(原件備查)；
如果投標人為境外注冊公司，需提供有效的公司登記注冊證明；
*．*** ****** ****** *** ******* ********* ***** ******* ***** *********** ***** ****** ******** *******, *** ************ ***********, ************ **** ***********, ** ******************* *** ******** *******. *** ******* **** ** *** ******** ***** ** ******** ****** ******* (*** ******** **** *** *********);
*** ****** ******* *** ******* ********* ***** ******* ***** *********** ** ***** ***** ******** ************ ***********.
*.投標人應為本次投標所投產品的制造商或代理商；如投標人為制造商同一集團負責銷售投標所投產品的全資子公司、控股子公司(投標人應提供制造商或其上級公司證明上述事項的證明文件)，則視投標人為制造商。投標產品由制造商不同工廠生產且使用相同品牌時，予以接受。
如果投標人按照合同提供的貨物不是投標人自己制造的，投標人應得到貨物制造商同意其在中國為本次投標提供該貨物的合法正式授權。投標人將被授權的貨物再授權給其他投標人同時參與投標的，相關的所有投標將被拒絕。
對于從中華人民共和國關境內供貨的貨物，不接受代理商投標；對于從中華人民共和國關境外供貨的貨物，接受代理商投標。
對于投標文件中提供制造商授權書的中標候選人，中標候選人公示期間將公示其制造商授權信息。投標文件中提供制造商授權書(模板見第一冊格式**-*-*)的中標候選人應在中標候選人公示后*個工作日內將制造商授權書原件(簽字或人名章或公章均須為原件，不接受掃描打印文件)送達招標人聯系人進行核驗，對于國外制造商授權書原件，建議投標人提前準備以滿足核驗原件期限要求。投標文件中提供的制造商授權書可在制造商官方網站上查詢并核驗一致的或紙質投標已遞交制造商授權書原件的，可免于送交原件核驗。核驗結果不一致的，將按照提供虛假投標資料處理；未能在規定期限內提供原件的，將視為不如實提供材料處理。上述兩類情況將取消中標候選人資格及中標資格，并按照中國海油相關制度規定給予禁用等處理。
*. *** ****** ***** ** ****** *** ************ ** ********** ***** ** *** ******** ******* ** **** ***. ** *** ****** ** * ******-***** ** ******* ********** ** *** ************ (*********** *** ***** ** *** ******* ******** ****** *** **** *****), *** ****** ***** ** ******* ** *** ************ **** ********** ** ***** ********* ****** ** *** ************ ** *** ****** *******. ******** ************ ** ********* ********* ***** *** **** ***** **** *** **********.
** *** ***** ******** ***** *** ******** *** *** ************ ** *** ******, *** ****** **** ****** ********** ****** ************* **** *** ************ ** ****** **** ***** *** **** ******* ******* ** *****. *** ********** **-************* ** *** ***** ** *** ********** ****** ** ***** ******* *** ********** ************* ***** ****** ** ********* ** *** ******* ****.
*** ***** ******** **** ****** *** ********* ** *** ******'* ******** ** *****, ***** **** *** *** ********; *** ***** ******** **** ******* *** ********* ** *****, ***** **** *** *********.
*** *********** ******* ********** ************ ************* ******* ** ***** *** *********, **** ************* *********** **** ** ********* ****** *** ********* ************ ******. *********** ******* *** ******* ************ ************* ******* (******** *** ****** **-*-* ** ****** *) **** ****** *** ******** ******** (******, *******, ** ******* **** *** ******** **** ** ******** – *******/******* ****** *** ************) ** *** *** ******* ****** *** ************ ****** * ******* **** ***** *** ************. *** ******* ************ ************* *******, ******* *** ******* ** ******* ** ******* ** **** *** ************ ********. ********** ** ******** ********* *** ** ****** ** *** ************* ****** *** ** ******** ** *** ************'* ******** ******* ** ** *** ******** *** ******* ******** *** 登錄后查看*********** ** ************ **** ** ******* ** ********** ** ***** ******* *********; ******* ** ******* *** ******** ****** *** ********** ****** **** ** ****** ** ********* ********** ***********. ** ****** ****, *** ******'* *********** ****** *** ***** ************* **** ** *******, *** ******* ********* (*.*., ****************) *** ***** ** ********** **** *****'* ******** ***********.
*.是否接受聯合體投標：否
*. ***** *******: *** ********
*.未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
登錄后查看 ******* *** ******* *********：*** *******
(*)資質要求************* ***********
投標人必須提供制造商有效期內的《中華人民共和國特種設備生產許可證》，投標產品在有效期內的《特種設備型式試驗證書》(***證書)。特種設備型式試驗證書在類別、公稱壓力、公稱尺寸和溫度范圍能夠覆蓋招標物資。(證書中制造單位名稱、地址和投標產品的制造單位名稱、地址應一致)。
*** ****** **** ******* *** ************'* ***** "******'* ******** ** ***** ******* ********* ********** *******" *** *** ***** "******* ********* **** **** ***********" (*** ***********) *** *** *** ********. *** *********** **** ***** *** ******** ******* ********, ******* ********, ******* ****, *** *********** ***** ********* ** *** ******* *********. ************, *** ************'* **** *** ******* ** *** *********** **** ******** ***** ***** ** *** *** *******'* ************.
(*)業績要求*********** *** ******'* *********:
****年*月*日至投標截止日(以合同簽署時間為準)，投標產品制造商應具有至少*個合同不少于*套一體式減溫減壓器的合同業績，該業績或提供的其他業績中至少包含*臺入口×出口尺寸不低于**寸×**寸的一體式減溫減壓器和一臺公稱壓力不低于*****的一體式減溫減壓器。(入口×出口尺寸不低于**寸×**寸的一體式減溫減壓器和一臺公稱壓力不低于*****的一體式減溫減壓器，可在投標的一個合同業績體現，也可在投標的不同合同業績中體現)。
同一集團全球范圍內不同制造商(即同一集團旗下的全資子公司或控股子公司或制造工廠)制造的所投產品的業績，視為投標人所投產品的制造商的業績；投標人應提供說明函，說明本次所投產品的制造商與滿足上述業績要求的產品制造商屬于同一集團。
若投標人為所投產品的代理商，則除以上業績要求外，還需具有近三年(以投標截止時間為準)至少*個合同的閥門銷售業績，并提供相關業績證明文件。
**** ******* *, ****, ***** *** *** ********** ******** (***** ** *** ******** ******* ****), *** ************ ** *** ******* ******* **** **** ** ***** * ************ ** **** **** * **** ** ********** ************** *** ******** ******** ******. ***** ***** ********* ** ***** ******** *******, ***** **** ** ** ***** *** ********** ************* *** ******** ******** ***** **** ** ***** × ****** **** ** ** **** **** ** ****** × ** ******, *** *** ********** ************* *** ******** ******** ***** **** * ******* ******** ** ** **** **** *****. (*** ********** ************* *** ******** ******** ***** **** ** ***** × ****** **** ** ** **** **** ** ****** × ** ****** *** *** *** **** * ******* ******** ** ** **** **** ***** *** ** ***** ** * ****** ******** ****** *** *** *** ** ** ********* ******** *******.)
*** *********** ** *** ******** ********* ** ********* ************* ****** *** **** ***** (*.*., ******-***** ************, ******* ************ ** ************* ****** ***** *** **** *****) ** ******** ** *** *********** ** *** ************ ** *** ******** ********* ** *** ******; *** ****** ****** ******* ** *********** ****** ** ***** **** *** ************ ** *** ******** ********* ** **** *** *** *** ************ ** *** ******** ******* *** ***** *********** ************ ****** ** *** **** *****.
** *** ****** ** ** ***** *** *** *** *******, ** ******** ** *** ***** *********** ************, **** **** **** **** ** ***** *** ***** ***** ******** *********** ** *** **** ***** ***** (** ** *** *** ********) *** ******* *** ******** *********** *************.
如果投標人為制造商所在集團內負責銷售的公司，應提供該制造商的業績。
投標人須按規定格式提交業績表，并提交相關業績證明文件。業績證明文件包括：銷售合同和技術協議(買賣雙方及設計院三方簽字的技術協議)。投標人所提交的業績證明文件必須至少體現以下內容：合同簽署時間、合同簽署頁(國內貿易合同應有雙方蓋章，國際貿易合同應有雙方簽字或蓋章)、制造商名稱、貨物名稱、貨物數量、入口尺寸、出口尺寸、壓力等級、閥門型式。
若業績合同為年度協議，除提供年度協議外，還應提供相應的已到貨訂單，訂單內容或編號應與年度協議相關聯。同一個年度協議下提供*個或以上的訂單及與訂單對應的到貨驗收材料均算為*個有效業績。
若投標人為所投產品的代理商，則除上述相關業績證明文件外，還需提供近三年閥門銷售業績的證明文件。業績證明文件包括：銷售合同及技術協議(買賣雙方及設計院三方簽字的技術協議)。投標人所提交的業績證明文件必須至少體現以下內容：合同簽署時間、合同簽署頁(國內貿易合同應有雙方蓋章，國際貿易合同應有雙方簽字或蓋章)、賣方名稱、貨物名稱。
** *** ****** ** * ***** ******* ****** *** ************'* *****, *** ************'* *********** ***** ** ********.
******* **** ****** * *********** **** ** *** ********** ****** *** ******* ******** *********** ***** *********. *** *********** ***** ********* *******: ***** ********* ************ ********** (********* ********** ****** ** **** *** ***** *** *** ******, ** **** ** *** ****** *********). *** *********** ***** ********* ********* ** *** ****** **** ** * ******* ******* *** ********* ***********: ******** ******* ****, ******** ********* **** (******** ***** ********* ****** **** ****** **** **** *******, ************* ***** ********* ****** **** ********** ** ****** **** **** *******), ************ ****, ******* ****, ******* ********, ***** ****, ****** ****, ******** ******, *** ***** ****.
** *** *********** ******** ** ** ****** *********, ** ******** ** ********* *** ****** *********, ************* ******** ****** ****** **** ** ********, *** *** ***** ******* ** ****** ****** ** ********** **** *** ****** *********. ********* *** ** **** ****** *** *********************** ************* *** **** ****** ********* ** ********** ** *** ***** ***********.
** *** ****** ** ** ***** *** *** ******* ***** ********, ** ******** ** *** ******** *********** ************* ********* ********* *****, ** ** **** ********* ** ******* ***** ** ***** ***** *********** *** *** **** ***** *****. *********** ************* ********* ******* ***** ********* *** ********* **********(********* ********** ****** ** **** *** ***** *** *** ******, ** **** ** *** ****** *********). *** *********** ************* ********* ********* ** *** ****** **** ** ***** ******* *** ********* ***********: ******** ******* ****, ******** ********* **** (******** ***** ********* ****** ** ******* ** **** *******, *** ************* ***** ********* ****** ** ****** ** ******* ** **** *******), ******'* ****, *** **** ** *** *****.
未提交業績證明文件，或通過所提供的業績證明文件無法認定滿足上述業績要求的，均視為無效業績。
** ** *********** ******** *********, ** *********** ******** ********* *** *** *********** *** ***** *********** ************,*** ******** ********* **** ** ****** *******.
*. 有興趣的投標人可通過以下方式獲取招標文件：從****年**月**日開始至****年**月**日止，請登錄中國海油采辦業務管理與交易系統(登錄后查看)的招標公告頁面進行購買。首次登錄必須先進行注冊(免費)，注冊成功后，方可購買招標文件。投標人須在線填寫購買招標文件登記表，并在線支付標書款，支付成功后，投標人可自行下載招標文件。招標文件每套售價為***元人民幣或**美元，售后不退。對于使用美元購買招標文件的投標人，需電匯至以下賬號：收款人：中化建國際招標有限責任公司，收款行名稱：********** *** ********** **** ** *****,******* ******** ******** *** ********* *********** ************* **** ****** ***-******，收款人賬號：*******************，***** ****: ***********，收款行地址：**. *** **** ** **** ******, **** ***** ********, *******, ***** **: ******。
*** ********** ******* *** ****** *** ******* ******** ** ********* ******: ****** ***** ** ***** *********** ********* ****** (登錄后查看) ** *** **** ** ********** *** *** *** ********** ******* ******** ****登錄后查看, 登錄后查看, ****. *** *** ***** **** ** *****, * ************ (**** ** ******) ** ****** *** **** ***** ********** ************, ****** *** ******** ******* ********* 登錄后查看 ****** ***** **** ** *** ************ **** *** ********** ******* ********* ****** *** *** ******. ***** ********** *******, *** ****** *** ******** *** ******* ********* ** ******. *** ***** ** **** *** ** ******* ********* ** ****** ** *****, *** ** ** *** ********** ***** *****. *** *** ****** *** ********* *** ******* ********* ** ** *******, ** ** ******** ** **** ******** ** *** ********* ******* ******:
*****:***** ************* ********* **., ***.
****:* ********* *** ********** **** ** *****,******* ******** ******** *** ********* *********** ************* **** ****** ***-******：
*******:*******************;
***** ****: ***********，
**** *******:**. *** **** ** **** ******, ********* ********, *******, *******,******.
*.投標文件遞交截止時間和方式：所有投標文件都應附有按規定提交的投標保證金，并于****年**月*日上午*:**(北京時間)前線上提交至中國國際招標網站(登錄后查看)。在此時間后收到的投標文件恕不接受。
*********** *** ********* ********** ** ***: *** **** **** ** *********** ** * *** ******** ** ********* *** **** ** ********************** ************* ******* ******* (登錄后查看)** ** *******:**** (******* ****) 登錄后查看, ****. *** *** ****** *** ******** **** *** **** ***** ********* *** *********.
*.開標時間
*.開標地點：必聯網：定于****年**月*日*:**時(北京時間)開標。
***-******* ****: **************** ***:***.* (******* ****) 登錄后查看, ****.
(登錄后查看)或機電產品招標投標電子交易平臺(登錄后查看)
***************:登錄后查看**登錄后查看.
投標人獲取招標文件后需登錄機電產品招標投標交易平臺辦理**鎖**鎖便于用來線上投標時使用，咨詢全流程操作電話：**********-*。
***** ********* *** ******* *********, ********* ***** *** ************ ******** ** ******* *** ********* *** ******************************* ** ****** *** ** ****, ***** ************ *** *************.***************, *** ***** ******* *** ** ******** ** **********-*.
*.本次招標公告同時在中國國際招標網站(登錄后查看)、中國采購與招標網(登錄后查看.**">點擊查看相關鏈接)和中海油采辦業務管理與交易系統(登錄后查看)上發布。
************** *** **** **** ** ********* ** ***** ************* ******* ******* (登錄后查看) ，***** *********** *** ********* ****** (登錄后查看.**">點擊查看相關鏈接)*** ***** ******** ******** ************** *********** ******** (登錄后查看) ** *** **** ****.
*.投標人在投標前應在必聯網(登錄后查看)或機電產品招標投標電子交易平臺(登錄后查看)完成注冊及信息核驗。評標結果將在機電產品招標投標電子交易平臺(登錄后查看)和中海油采辦業務管理與交易系統(登錄后查看)上發布。
****** *******, *** ****** ****** ******** ************ *** *********** ************ 登錄后查看">點擊查看相關鏈接 **登錄后查看 .*** *** ********** ******* **** ** ********* ** *** *******(登錄后查看) *** ***** ******** ******** *** *********** *********** ******** (登錄后查看) .
**.提示*****
投標人進入開標大廳后，需要進行簽到操作，等待開標主持人指令。允許解密后，投標人點擊解密按鈕進行解密投標文件(需解密前在電腦上插入當前賬號綁定的**)，輸入正確的**密碼。(請注意：如投標人未在投標截止時間/開標時間前進行簽到，原則上將無法進行解密，將被視為撤回其投標文件。)
*** ****** **** ** **** ** *** **** *** *********** ****** ** *** **** ***** ******** *** *** ******* *** ******* **** ******. ***** *** ********** ** *******,*** ****** ***** *** ********** ****** ** ******* *** *** ********(****** *** ** ***** ** *** ******* ******* ** *** ******** ****** **********) *** ***** *** ******* ** ********.(**:*** ****** **** *** ** **** ** ******* ** ********* *** ** ********** ** ******** *** *** ********* ** ***** ** **** ** ****** *** ******** *** *** ********** ** **** ** *** **** ** *** *******.)
投標文件解密時限為**分鐘。投標人未在上述解密時限內完成解密視為解密失敗，根據電子招標投標辦法的規定，視為投標人撤回投標文件。
*** ********** **** ***** ** *** *** ********* ** ** 登錄后查看'* ****** ** **** ** ******* **** *** ****** ***** ** ******* ****** *** ***** ****. ***** *** *************, **'* ****** **** *** ****** ******** *** *** ********* ********* ** *** ********** ** ********** ********* *** ******* *******.
投標人對開標有異議的，應當在開標現場提出，招標人當場做出答復，并制作記錄。未在線上開標現場提出的開標異議，不予受理。
*** ********* ** *** *** ******* ****** ** *** ****** ***** ** ****** ** *** *** ******* **** *** *** ******** ***** ****** ** *** **** *** **** * ******. **’* *** ******** **** *** ****** *** *** ****** ********** ** *** *** ******* **** ******.
**.聯系方式：******* ***********:
招標人：中海殼牌石油化工有限公司
********: ***** *** ***** ************** ******* *******
地址：廣東省惠州市大亞灣石油化學工業區
*******:**** *** ************* ********** ****, *******, ********* ********, ******’* ******** ** *****
聯系人：黃曉潔
******* ******:** ***** *******
電話***：+**-***********
電子信箱*****：*********登錄后查看*****.***.**
招標代理機構：中化建國際招標有限責任公司
********* *****: ***** ************* ********* **., ***.
地址：北京市東城區東直門外小街*號海油大廈四層，郵編******
*******: ***** * ***** *****, **. * ********************, ********* ********, *************, *. *. *****
聯系人：于娜
*************:** **
電話/*** ：+** **********
電子信箱/*****：*****登錄后查看*****.***.**
**.異議渠道
異議須在機電產品招標投標電子交易平臺(登錄后查看)和中海油采辦業務管理與交易系統(登錄后查看)上同時提出。
********** **** ** ** ******** **登錄后查看***登錄后查看** *** **** ****.
異議聯系人：于娜
*************:** **
電話/*** ：+** **********
電子信箱/*****：*****登錄后查看*****.***.**
