附件*-*
北方重工集團有限公司
***/******-****-補*項目電纜卷筒備件
招標公告
招標編號：**********-******
北方重工集團有限公司擬對以下項目進行公開招標，歡迎符合招標條件的單位踴躍參與投標。
一、招標項目內容、技術要求、招標數量、計劃招標時間等
(一)招標項目名稱：***/******-****-補*項目。
(二)技術要求：詳見后附采購要求。
(三)招標數量或范圍：電纜卷筒備件*套。
(四)計劃招標時間：****年*月*日。
(五)報名截止時間：****年*月*日。
(六)中標后合同簽訂完成期限：技術協議簽訂后**天內。
(七)其他：無。
二、資質要求
(一)公司具有獨立法人資格，或具有獨立法人資格的生產廠家，或具有營業執照的其他組織。
(二)專業或特殊資質要求：無。
(三)其他：無。
三、意向投標人提交的資格證明文件
(一)資質材料(加蓋報名單位公章)
*.最新有效的企業法人營業執照副本的復印件、開戶許可證或基本存款賬戶信息復印件、(專業資質)證書復印件，如有生產許可證、安全生產許可證(如投標單位無安全生產許可證則必須承諾其選擇的分包單位必須具有安全生產許可證)、體系認證證書、特種設備制造許可證(詳細列明特種設備制造許可證類別)、國家相關部門質量檢測證書等一并附上。
*.法定代表人資格證明(需載明身份證號碼)、法定代表人授權書原件(法定代表人參加招標的不需要)、被授權人身份證復印件，參標人(被授權人)需帶好身份證原件。
*.承擔過類似項目的業績及證明材料。
*.主要生產設備及工藝流程的介紹。
*.質量保證措施、違約責任、售后服務、商務承諾等。
*.投標人開票信息。
*.企業介紹、投標聯系人及手機號碼、電子郵箱、公司座機號碼。
*.其他:無。
(二)提交時間：報名時提交。
(三)提交方式：書面、電子郵件(郵箱地址：********登錄后查看***.***)。
四、投標方式
招標單位對意向投標單位提交的資質材料進行審查，向審查合格單位發出招標邀請函，接到招標邀請函的單位請按邀請函要求時間交納相應投標保證金****元、招標服務費***元。招標結束后，中標單位的投標保證金自動轉為履約保證金，不足部分應予以補齊，未中標單位的投標保證金在宣標后十五個工作日內一次性返還(不計息)。
五、招標單位信息
(一)單位名稱：北方重工集團有限公司
(二)聯系地址：沈陽經濟技術開發區開發大路**號；郵編：******。
(三)聯系人：朱男男。
(四)電話：***********。
(五)審監法務部監督電話：***********；電子郵箱地址：*****登錄后查看登錄后查看。
北方重工集團有限公司
公告時間：****年*月**日
回轉堆料機
電纜卷筒備件招標文件
圖 號：********
合同編號：***／******-****補*
生產編號：*********
本技術協議適用于回轉堆料機(*******) 配套用電纜卷筒備件設計制造事宜。
甲方：北方重工集團有限公司
乙方：
*.總則
*.* 本技術文件為合同附件，具有同等法律效力。
*.* 乙方在生產中應確保采用工業化的、先進的和能長期穩定生產的專有技術、工藝和設備。并具備完整的質量保證體系及相應的試驗檢測手段。確保提供的設備是質量可靠的、全新的，并符合工藝條件、滿足長期使用要求的。
*.* 本技術協議提出的是最低限度的技術要求，并未對一切技術細節做出規定，也未充分引述有關標準和規范的條文，乙方應保證提供符合技術文件和有關工業標準的優質產品。
*.* 本技術協議所使用的標準和規范與乙方所執行的標準發生矛盾時，按較高標準執行。
*.* 乙方在合同貨物制造中，發生侵犯專利權的行為時，其侵權責任與甲方無關，應由乙方承擔相應的責任，并不得影響甲方的利益。
*.* 乙方是合同貨物的供貨商，要對其材料、設備、配套件及產品質量、調試等負有相關責任。
*.* 在簽訂合同之后，甲方有權提出因規范標準和規程發生變化而產生的一些補充要求，具體項目由買、賣雙方共同商定。
*.* 本產品由乙方負責設計、供圖，并對產品的實用性、可靠性負責；如產品涉及專利、專有技術等，則其使用費用已包含在本合同價格內。
*.* 本協議未明確的部分及未強調的部分均以本協議及項目《統一技術規定》最高標準執行。
*.**所有技術文件解釋以中文為準。文件資料、圖紙資料均為純中文、純英文各一份。
*.**乙方須保證所供產品設備的完整性。
*.**如果乙方沒有以書面形式對本技術文件的條文提出異議，則表示乙方提供的產品完全符合本技術文件的要求。如有異議，不管是多么微小，都應按照所附表格以書面形式提出和描述。
*.**乙方應有有效的質量保證體系，對供貨設備質量負全責。
*.**本技術文件前后不一致或存在矛盾時，以較高要求為準。
*.**本技術文件未盡事宜，由買賣雙方協商確定。
*.工程環境情況
*.*設計和運行條件
項目地址：沙特阿拉伯地區。
工作條件：室外露天；
設備作業率：
工廠作業率：每天工作**小時，年工作天數***天，年工作****小時，年作業率***%；
單體設備作業率：日作業率***%。
*.*物料及其物理特性
物料：磷礦
堆密度：*.*~*.*(*/**)；
粒度： *～**(**)；
靜安息角：**°
含水率：*%
*.*自然環境
*.*.* 氣溫：-*~**℃
*.*電源及防護情況：
動力電源：****** ****三相四線制
控制電源：******
防護等級：****
絕緣等級：*
*.*帶寬：******
帶速：*.**/*
運量：****/*
*.供貨范圍
| 序號 |
供貨名稱 |
描述 |
數量 |
重量 |
| * |
碳刷組件 |
***碳刷 |
* |
*.*** |
| * |
限位開關 |
****:*** |
* |
*.*** |
| * |
光纖滑環 |
**-***-*/***-****/****-**/**-*.**-**/** |
* |
*.*** |
| * |
變頻電機 |
***變頻帶制動*.*** |
* |
**** |
| * |
一、二級減速箱 |
**/****-**(含齒輪油) |
* |
***** |
原電纜卷筒品牌：銳技(*********)。
*.通用技術要求
*.*三合一電纜卷筒的技術參數表
| 三合一電纜卷筒參數表 |
| 序號 |
項目 |
技術參數 |
| * |
電纜卷筒型號 |
*******-******-**-*** |
| * |
額定功率(**) |
*.*** |
| * |
電機電流(*) |
** |
| * |
電機防護等級： |
**** |
| * |
電機絕緣等級： |
*級 |
| * |
電機溫升等級： |
*級 |
*.技術要求
*.*電動機總技術要求
電動機選用優質、節能、先進的產品，并有生產許可證及產品檢驗合格證，并對其質量負全責，不采用國家頒布的淘汰產品, 電機選用不低于***型能效等級的高效電機。
每臺電動機的設計和構造必須保證與它所驅動設備的運行條件和維修要求一致。多相電動機的接線端子應標明相序。乙方必須列出電機保證效率。
當頻率為額定值，且電源電壓與額定值的偏差不超過±*%時，電機應能輸出額定功率。當電壓為額定，且電源頻率與額定值的偏差不超過±*%時，電機應能輸出額定功率。
在設計的環境溫度下，電機應能承受所有熱應力和機械應力，并要求當端電壓保持在額定值的***%時，電機能達到良好的運轉性能。
額定電壓，額定頻率(基頻)下，電動機堵轉電流對額定電流(標稱電流)之比的保證值符合相關標準。
導線接地裝置應設置在電動機主接線盒的一側，或者在電動機后端的底座附近。
電動機在低負荷長期運行時，冷卻效果確保電機不超過溫升要求，應配備良好的冷卻裝置。
電動機的軸承結構應是密封的，能隔絕污物和水，而且使潤滑劑無法進入線圈。
電機接線盒均在電機上方，接線盒內的引線布置要合理，有一定的對地和相間的安全距離，同時，電機接線盒內側的接線柱應做絕緣處理(高壓電機接線盒底部設置絕緣隔板)，不因飛弧而造成各種短路或電機繞組故障。主接線盒位置應便于電纜進線，電纜與設備連接部分穿好軟管并配軟管接頭。
電動機質量在****以上時應提供環形螺栓、吊鉤或其它能安全起吊的裝置。
電機應采用高機械強度、免維護和低噪音(小于****(*))的產品。
電動機需防潮、防震。
電動機配備效果良好的冷卻裝置；電動機要有加油嘴，并安裝加油桿。
電動機應有良好的散熱條件。
電機需配有耐磨損銘牌，標有設備名稱，型號和主要技術參數。多相電動機的絕緣端子標明相序，銘牌上標注易懂的旋轉方向。
封閉類型：** **
外配套件推薦使用壽命。
電機內軸承使用壽命***工況下不小于*******
堆取料機的各個運轉機構都由電動機分別驅動，并且采用被買方認可的先進可靠的電氣調速裝置。
交流電動機是鼠籠型，電動機外殼防護等級不低于*****—*(****)****或同等標準。
電動機機座(外殼)應是鋼板或鑄鐵制造。
按機械工作要求選擇電機容量。
*. 技術規范、規定及標準
*.*電氣設備執行*** 標準；
*.*機械設備設計制造標準：設備制造、材料選擇、設備和材料的檢驗及測試，都應按國內外通用的現行標準和技術規范執行。而這些標準和技術規范應為合同簽字日為止最新公布發行的標準和技術規范；
*.*所有技術文件、圖紙、資料、圖樣、接線圖都應采用*** 標準和中國相應** 標準；
*.*電動機的設計和制造應符合現行使用的國家有關標準。至少包括：
**/*****-**** 外殼防護等級(**代碼)
*******-**** 電動機能效限定值及能效等級
**/****-**** 旋轉電機 定額和性能
**/****-**** 旋轉電機結構型式、安裝型式及接線盒位置的分類(** 代碼)
**/*****-**** 旋轉電機 線端標志與旋轉方向
**/*****-**** 旋轉電機冷卻方法
**/*****.*-**** 旋轉電機整體結構的防護等級(**代碼)-分級
**/******-**** 軸中心高為****及以上電機的機械振動 振動的測量、評定及限值
**/******.*-**** 旋轉電機噪聲測定方法及限值 第 * 部分：旋轉電機噪聲測定方法
**/******.*-**** 旋轉電機噪聲測定方法及限值 第 * 部分: 噪聲限值
**/*****-**** 三相異步電動機試驗方法
**/*****-**** 三相同步電機試驗方法
**/******-**** ***系列(****)三相異步電動機技術條件(機座號**～***)
**/******-**** ***系列(****)三相異步電動機技術條件(機座號***～***)
**/******-**** ***系列(****)三相異步電動機技術條件
**/*****-**** ****系列(****)變頻調速專用三相異步電動機技術條件(機座號 **～***)
**/******-**** ****系列(****)變頻調速三相異步電動機技術條件(機座號***～***)
****** 聲學聲壓法測定噪聲源聲功率級反射面上方近似自由場的工程法
**/****** 機械密封試驗方法
******* 工業企業廠界環境噪聲排放標準
** ***** 通用用電設備配電設計規范
如果乙方選用本招標文件上規定以外的標準時，則需提交這種替換標準供審查和分析，僅在乙方已證明替換標準相當或優于招標文件規定的標準，并從甲方處獲得書面認可后才能使用。提供審查的標準應為中文或英文版本。
*.除銹及涂漆
涂漆色彩采用國標，顏色標準樣卡選擇*****-****-****全國涂料顏料標準化委員會編制。油漆符合********-*標準中耐久性滿足高(*)。
電機顏色為：******* 銅銹綠色(***********)。
減速機顏色為：******* 淡藍(****** ****)。
漆膜厚度要求：
*.性能保證
*.* 乙方保證提供的合同設備是全新的、未使用的，采用成熟的工藝，并在各個方面符合規定的性能要求。在規定的質量保證期內，對由于制造和材料的缺陷而造成的任何缺陷和故障負責。
*.* 設備在質保期滿前，如因乙方原因造成的質量問題，乙方將在收到甲方通知后，必須在 ** 小時內給予答復并配合進行遠程調試、國內項目** 小時內派人員到現場進行技術服務(緊急情況 ** 小時之內必須到達)，國外項目盡快時間到達,免費修理、更換、修復。如果由于乙方服務的疏忽或錯誤，導致安裝返工或浪費了安裝材料，則承擔由此造成甲方的直接經濟損失。如果乙方不能在約定的時間內派人進行維修，甲方有權另行安排專業分包隊伍維修，費用以商務合同為準。質保期外，乙方也應向甲方提供及時的、質優的、價格優惠的技術服務和備品備件供應。
*.*電動機質量保證期不短于負荷試車后**個月，電動機防銹保證期不少于自交貨日起**個月。在乙方承諾的質量保證期內，電動機因質量問題需要更換和修理的，乙方應在甲方要求的合理時間之內解決。在保證期內，乙方須履行其保證義務，免費消除在正常使用條件下設備所發生的故障，甲方將以書面方式通知乙方，乙方在接到通知后的**小時內派人到現場處理故障，使設備恢復正常，其費用由乙方承擔。
其它未盡事宜，以商務合同為準。
*.包裝、運輸和貯存
*.*包裝標準應滿足**/******-****《機電產品包裝通用技術條件》和乙方企業標準的規定，產品包裝必須適合進行長途運輸及多次搬運；
*.*未包裝或包裝不當，造成產品損壞、缺件、質量下降等其它產品質量事故，乙方應承擔責任并及時給予解決；
*.* 包裝物由乙方負責供應，不回收，費用已包含在總價中；
*.*出口包裝詳見附件出口包裝統一規定(是否提供出口包裝以采購合同相關要求為準)。
**.資料提交
**.*預中標后*日內，乙方應提供接口所需的設備外形及安裝尺寸按比例繪制圖紙(*******版本，包括俯視圖、主視圖、左視圖)；
預中標后一周內，乙方需提供電動機的供配電參數表(含信號)、接線盒接線端子圖所有滿足設計、安裝要求的資料。
**.*隨機文件(純中英文單獨提供)：按設備規定提供的常規文件隨機提交，至少包括但不限于此：
產品質量合格證及出廠試驗報告紙版*份
安裝使用維護說明書、手冊資料紙版*份
裝箱單紙版*份
如產品為原裝進口產品，仍需提供相關文件(純中英文單獨提供)，至少包括但不限于此：
產地證明紙版*份
報關單紙版*份
**.*乙方提供的各種資料必須與最終供貨設備相符，否則由此引發的后果由投標廠家承擔。
**.*乙方提供的所有技術文件、資料、圖樣都應采用*** 標準和中國相應國家標準規定。
**.*乙方必須按規定要求提供投標貨物的詳細技術資料，以方便買方滿足設計的要求。
本協議未盡事宜，由雙方協商解決。本協議作為合同附件，與合同具有同等法律效力，雙方簽字生效。
甲方：北方重工集團有限公司乙方：
代表：代表：
日期：日期：
附件*
出口包裝統一規定
*. 總則：
以下說明是最低要求，遵守這些說明不得免除或免除乙方在本協議中的任何責任或義務。包裝是指從材料和設備離開工廠到安裝到現場，高效保護材料和設備。包裝應足以承受但不限于裝卸過程中的粗暴搬運、海上和內陸運輸、極端溫度、鹽、運輸過程中的降水以及戶外儲存。包裝包括預包裝處理和保護活動，如應用防腐涂層、真空、剝離、干燥劑、溶劑等。根據貨物類型，應保護貨物免受機械損傷(沖擊、破裂、破損、損失)和腐蝕(雨水、含鹽環境、沙子等)。
*. 詳細要求：
*.* 應使用高質量的木箱和/或板條箱。這些應該用堅固耐用的木材建造。所有用于包裝的木材應按照**** **進行熱處理并在其上沖壓。端部應以不暴露尖銳部件的方式擰緊或釘住。在任何情況下，不得使用纖維板、硬紙板或類似紙箱作為外包裝。
*.* 所有易碎物品都應適當包裝，并采取特殊預防措施，防止破損風險。
*.* 如果材料和設備被封裝或以其他方式完全封裝，乙方應負責對因潮濕、腐蝕或磨損而損壞的任何物品進行適當的內包裝、保護、惰性氣體處理和包裝。還必須提供適當的干燥劑吸濕吸附材料，即硅膠(如適用)。
*.* 材料和設備在交付至現場后，必須有效防止腐蝕和各種因素，包括陽光、風、紫外線、濕熱、動物和昆蟲入侵等。這種保護應在現場交付后一直保持到安裝。
*.* 干草、稻草或類似易受疾病或真菌影響的植物纖維不得用于包裝。
*.* 所有重型設備應牢固地固定在箱子底部，并應進行封鎖和追蹤，以防止移動。所有暴露的端部和開口法蘭都應進行保護和覆蓋，防止損壞，使用防水膠帶密封的蓋子和螺栓固定在每個法蘭面上的坯料，并使用合適的墊圈材料確保接縫不透水。不需要完全用包裝封閉的大型設備應碼垛或滑動。
*.* 材料和設備應牢固地固定在箱子內，以確保在搬運和運輸過程中完全不動。位于任何材料和設備內的所有移動或懸垂部件均應由乙方提供支撐或其他適當類型的固定裝置。
*.* 乙方應保證包裝足以保護材料和設備在到達目的地之前免受損壞或變質。
*.* 除非得到甲方的書面授權，否則禁止使用海運集裝箱作為包裝(用于海運)。
*.** 重量超過*** **的箱子應具有升高的滑動平臺或托盤底座，以允許吊索或叉車搬運。
*.** 出口裝運(包括包裝)的準備工作可能會在裝運前由乙方在甲方的工廠進行檢查，并在裝船前在碼頭進行檢查。
*.** 檢查不得免除乙方在采購訂單條款和條件下的任何責任或義務。甲方有權拒絕在檢查中發現不合格的包裝。在這種情況下，乙方應立即以可接受的包裝重新包裝材料和設備。
*.** 所有備件(如調試備件、兩年運行備件和資本備件)，在主要設備裝運時可用時，應包裝、清楚標記并包含在附在底板上的主包裝箱中，或者如果尺寸和尺寸視為單獨裝運，則應根據相關采購訂單規范進行適當保護以備儲存，然后根據此處規定的要求進行包裝。中標后，乙方應向甲方提交符合本規范要求的詳細包裝程序和樣品圖片，并在包裝前獲得批準。
*. 責任和保證：
*.* 乙方應負責根據所用材料、設備和運輸的性質選擇包裝類別。
*.* 乙方應負責申報的重量和尺寸以及包裝標記的準確性。裝箱單應與包裝內容嚴格一致。
*.* 乙方應負責材料和設備的儲存建議。
*.* 當包裝不符合這些要求時或當包裝不能確保材料和設備的完全保護時，甲方保留拒絕包裝的權利。
*. 包裝的定義與選擇：
*.* 對所有類別的材料和設備在多式聯運過程中的保護進行了研究，即內陸和海上運輸集裝箱化、航空運輸的組合。
*.* 此信息僅作為指示，不會免除乙方在這方面的義務，乙方全權負責包裝以及因保護不力而造成的任何損壞。
*.* 如果乙方對正確的保護或包裝方法有疑問，應聯系專家，就所使用的包裝類型達成一致。
*.* 乙方應確保在開始包裝之前，將按設備商品列出并附在每份采購訂單上的裝運說明的標記和準備工作轉交給其調度部門或分供應商。
*. 鋼結構包裝：
鋼結構和管道包裝強烈建議使用鋼框架結構來包裝裝運的結構鋼和管道組件。
對于結構鋼構件的包裝，將根據需要使用結構元件(木材、槽鋼、道路、螺栓等)。
為了保護油漆，將在接觸點使用紙板或類似產品。
*.* 放置在框架上的所有結構鋼構件應具有結構鋼和構件識別標簽。只有帶有識別標簽的結構鋼構件才能進行包裝。
*.* 扶手、格柵、地板、樓梯、鋪板材料和其他雜項應與結構鋼同時按面積、標高和順序運至現場。
*.* 所有螺栓、墊圈等應裝在小桶或板條箱中運輸，并標記或清楚標明尺寸、直徑和長度。斜切的夾子和其他小部件應裝箱或接線在一起，并連接到需要使用的較大部件上。所有螺栓、螺母和墊圈應在第一批結構鋼之前或與第一批結構鋼材一起裝運。
*.* 所有結構鋼構件裝載在框架上后，整個包裝將通過適當的捆扎固定在框架上。
*.* 框架包裝適用于集裝箱運輸。由于將使用干式廂式集裝箱，因此在海洋運輸過程中，結構鋼構件不會暴露在海水飛濺中。
*. 危險品(如有)：
對于所有化學品和/或危險貨物(易燃、有毒、受壓、放射性等)，必須按照與包裝、標記。
標簽需遵守但不限于以下國際運輸法規：《海運委員會船舶運輸危險貨物標準咨詢委員會(藍皮書)》，《國際航空運輸協會為空運制定的限制性物品條例》。
危險品應與非危險品在單獨的發票和裝箱單上標識。所有危險貨物應通過適當的危險等級和技術或適當的運輸名稱進行識別。危險材料的所有發票和裝箱單應包含以下聲明：
茲證明上述材料已按照適當的政府或國際運輸法規進行了適當的分類、描述、包裝、標記和標簽，并處于適當的運輸狀態。
危險品的標記應直接在箱子上進行熱標記。
| **** |
|
***********’***** |
|
|
|
| ***** |
|
********* |
|
|
|
| *************. |
|
********* ************ |
乙方應根據適用的政府和國際運輸法規，為所有貨物出具任何必要的危險貨物證書。
*. 標記說明和存儲代碼：
*.* 兩側和一端的模板上有至少*厘米高的清晰字符(在箱子尺寸允許的情況下，否則使用每個包裝尺寸的最佳尺寸)，此處規定的標記(如果材料和設備要用船運集裝箱運輸，則標記只能在一端打上，但包裝必須暴露這些標記)。
*.* 裝有易碎物品的包裝必須特別注意防止破損風險。此類容器的所有側面都必須印上“易碎”字樣。
*.* 如果箱子不能翻轉，投標必須在箱子上顯示清晰可見的標識，以確保它們保持在正確的位置。
*.* 五噸或以上的包裝/設備必須標有吊點，并在所有側面清楚地顯示重心。
*.* 對于危險/危險或受限的材料和設備，應按照相關規定和本規范的規定進行標記。
*.* 所有備件訂單必須清楚地標記為備件，不得簡單地包含在沒有標記的主要設備中。
*.* 金屬標簽或標簽必須沖壓或永久標記完整的運輸標記，并且必須使用不銹鋼絲牢固地連接到所有松散的包裹或未裝箱的物品上，或者，標記板可以牢固地綁在包裹上。
*.* 每個包裝和內容物必須清楚地顯示材料和設備的原產國。
*.* 所有材料和設備還必須在黃色圓盤內完整標記以下運輸標記。
*.** 每個包裝和內容物必須清楚地顯示材料和設備的原產國
嘜頭格式如下：
| *********** & *****: ******* ****/******* |
| **************°: ******** /*********** |
| ****** ** ******: ********* /*** ********** |
| ****°: (** **********) ************* |
| ******* ** **********: |
| ****** /*********: |
| ********° **(***°): |
| **** *************: |
| ***: *** ********...***…** &*** &**** ******** |
| *** ******: (*****) |
| ***** ******: (*****) |
| ****** * ***** ********* *********** |
| ***** ******: |
| ******** *******: |
| ********'* ******: |
| ******* ****** *******: |
| ******** ********** ******: |
| **** **: (********* ******) |
| (***********),****(******** ******* ** *******), |
須使用國際標準符號。所有箱子和板條箱也應標有適當的國際標準符號，以便搬運。所有箱子和板條箱的四個側面都應清楚地標記：
“****** **** ****”
“***** **** **”
“**** ***”
“*********”
“**********”
“***** *****”***.
材料和設備的所有零部件，在未組裝狀態下發貨時，應充分可見，并用識別標記進行不可磨滅的標記，包括材料、樹脂類型，批次號和零件號也應顯示在圖紙上，以便于快速識別、組裝或拆卸。
*. 儲存條件
乙方應按照甲方審查的儲存程序，對每個包裝使用以下常規字母，說明材料和設備在現場儲存的建議，除非甲方那個事先批準。該建議并不免除乙方對外部儲存進行包裝的責任。
| * |
: |
****** ********** **** **************.板條箱或包裝應存放在室外。 |
| ** |
: |
****** ********** **** *****************.秘密存放的板條箱或包裹。 |
| *** |
: |
****** ********** **** ********* ******* ****************.板條箱或包裝應存放在有蓋或封閉的場所。 |
| **** |
: |
****** ********** *********** ************-*******************.必須存放在裝有空調的場所的板條箱或包裹。 |
